14.11.2012 Views

catalogo-thuya-2012.pdf

catalogo-thuya-2012.pdf

catalogo-thuya-2012.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

TÉCNICAS DE ESCULPIDO DE UÑAS -ACRÍLICO/ SCULPTED NAILS TECHNIQUES- ACRYLIC<br />

Ofrece el servicio de uñas que mejor<br />

se adapte a las necesidades de<br />

tus clientas y a tu técnica.<br />

Tú eres la profesional…<br />

Thuya te pone los medios.<br />

Offer the nail service that better<br />

suits your customers’ needs and<br />

your technique.<br />

You are the professional ...<br />

Thuya gives you the resources.<br />

4<br />

polvo acrílico de construcción<br />

acrylic powder construction<br />

ACRILICO SOLAR LINE/ SOLAR LINE ACRYLIC<br />

+<br />

• Duración permanente, con repaso cada 20-25 días<br />

Secado medio<br />

Protección total ante rayos del sol y uva (único en el mercado), ideal para épocas estivales y<br />

clientas que utilizan cabina de bronceado.<br />

• Permanent duration, with review every 20-25 days<br />

Half drying<br />

Total protection against sunlights and UVA (unique in the market), ideal for summery and clients<br />

who use tanning cabine.<br />

PORCELANA DE COLORES/ COLOURED ACRYLIC POWDER<br />

polvo acrílico de decoración<br />

decoration acrylic powder<br />

• Duración permanente<br />

47 colores disponibles + elementos fantasía<br />

Ideal para todo tipo de trabajos de decoración<br />

• Permanent duration<br />

47 colors available + fantasy elements<br />

Ideal for all kind of decorating work.<br />

líquido de esculpir<br />

acrylic liquid<br />

+<br />

+<br />

tip o molde<br />

tip or forms<br />

líquido de esculpir especial decoración<br />

acrylic liquid special nails decoration<br />

polvo acrílico de construcción<br />

acrylic powder construction<br />

TÉCNICAS DE ESCULPIDO DE UÑAS -GEL/ SCULPTED NAILS TECHNIQUES- GEL<br />

ACRYLIC POWDER PREMIUM GEL MONO PHASE/ MONO-PHASE GEL<br />

•Duración permanente, con repaso cada 20-25 días<br />

Secado rápido<br />

Moldeabilidad express, ideal para expertas que requieren tiempos de esculpido de máxima<br />

rentabilidad.<br />

•Duración permanente, con repaso cada 20-25 días<br />

Secado rápido<br />

Moldeabilidad express, ideal para expertas que requieren tiempos de esculpido de máxima<br />

rentabilidad.<br />

polvo acrílico de construcción<br />

acrylic powder construction<br />

líquido de esculpir<br />

acrylic liquid<br />

ACRÍLICO ESTÁNDARD/ STANDARD ACRYLIC<br />

PINTURA ACRÍLICA / ACRYLIC PAINT<br />

molde premium<br />

premium nail forms<br />

• Duración permanente, con repaso cada 20-25 días<br />

Secado rápido (con líquido de esculpir general) o lento (con líquido de esculpir con filtro solar)<br />

Moldeabilidad lenta, ideal para iniciación a la técnica de esculpido acrílico profesional.<br />

• Permanent duration, with review every 20-25 days<br />

Fast drying (with general sculpting liquid) or slow (with sculpting liquid with SPF)<br />

Slow moldability, ideal for beginners to professional acrylic sculpting technique<br />

pintura para decoraciones<br />

paint decoration<br />

+<br />

+<br />

+<br />

líquido de esculpir<br />

acrylic liquid<br />

• Diseños de precisión<br />

9 colores disponibles<br />

Aplicable sobre uña natural, acrílica o de gel<br />

• Precision designs<br />

9 colors available<br />

Be used on natural nails, acrylic or gel<br />

gel mono-phase<br />

mono phase gel<br />

• 1 fase de construcción + aplicación de francesa semipermanente opcional<br />

Duración permanente, con repaso cada 20-25 días<br />

Textura densa<br />

Ideal para optimización de tiempos y producto, y para aplicación en pies<br />

• 1 construction phase + (Optional to semi-permanent French manicure)<br />

Permanent duration, with review every 20-25 days<br />

Dense texture<br />

Ideal for optimizing time and product, and for use on feet.<br />

gel transparente<br />

transparent gel<br />

GEL ADVANCED<br />

• 3 fases: sellado previo, esculpido y finalización<br />

Duración permanente, con repaso cada 20-25 días<br />

Textura densa<br />

Ideal para uñas de gel con máxima flexibilidad, resistencia y acabado<br />

• 3 phases: pre-stamped, carved and end<br />

Permanent duration, with review every 20-25 days<br />

Dense texture.<br />

Ideal for gel nails with maximum flexibility, strength and finish.<br />

base<br />

base<br />

gel constructor<br />

builder gel<br />

lámpara de wood<br />

wood lamp<br />

gel para esmaltado permanente<br />

permanent nail polish (gel on-off<br />

gel fijador c/ filtro solar<br />

seal gel with sun filter<br />

GEL ON-OFF<br />

gel blanco plus<br />

(opcional para francesa)<br />

white gel plus<br />

(optional for french manirure)<br />

top coat<br />

top coat<br />

tip o molde<br />

tip or forms<br />

gel fijador c/ filtro solar<br />

seal gel with sun filter<br />

lámpara de wood<br />

wood lamp<br />

lámpara de wood<br />

wood lamp<br />

• Permite combinaciones de multicolor y decoraciones sencillas<br />

Mínima preparación. Aplicación a modo de esmalte: sencilla, rápida y con máxima rentabilidad de producto<br />

(capa ultrafina)<br />

Duración de 2 semanas<br />

Retirado sencillo y sin perjudicar a la uña natural<br />

Ideal para lucir uñas perfectas en un período limitado, y para aplicación en pies<br />

• 25 colours + French combination + Metallic Effect<br />

Allows multi-colored combinations and simple decorations<br />

Simple preparation. Application as a nail polish: simple, rapid and maximum product profitability<br />

(ultrathin layer)<br />

Duration of 2 weeks<br />

Retired simple and without harming the natural nail<br />

Ideal to look perfect nails in a limited period and for application on feet<br />

Ideal for gel nails with maximum flexibility, strength and finish.<br />

gel de construcción 1 y 2<br />

builder gel 1 and 2<br />

GEL WOOD<br />

+ + + + + +<br />

+<br />

pincel nº0<br />

brush n0<br />

tip o molde<br />

tip or forms<br />

+<br />

+<br />

+<br />

•2 fases: sellado y construcción + brillo post-limado<br />

Duración permanente, con repaso cada 20-25 días<br />

Textura fluida<br />

Ideal para iniciación sencilla<br />

• 2 phases: sealed and construction + filed post brightness<br />

Permanent duration, with review every 20-25 days<br />

Fluid texture.<br />

Ideal for beginners simple.<br />

GEL SIN LÁMPARA/ GEL WITHOUT LAMP<br />

gel sin lámpara<br />

gel without lamp<br />

•Aplicación a modo de esmalte<br />

No requiere secado en lámpara de Wood<br />

Duración limitada (7-10 días)<br />

Ideal para clientas con uñas débiles y para ocasiones especiales (clientas que no quieren uñas<br />

esculpidas permanentes)<br />

• Application as a nail polish<br />

It does not require drying in Wood lamp<br />

Limited duration (7-10 days)<br />

Ideal for customers with weak nails and special occasions (clients do not want permanent<br />

sculptured nails).<br />

GEL UV FINLAIZADOR COLOR/ COLOUR FINISHING UV GEL<br />

+<br />

gel de coloración completa y/o decoración<br />

full coloration gel and/or decoration<br />

tip<br />

tip<br />

+<br />

•Duración permanente<br />

32 colores disponibles<br />

Ideal para todo tipo de trabajos de decoración<br />

• Permanent duration<br />

32 colors available<br />

Ideal for all types of decoration work.<br />

pincel gel o nº0 o dotting tool<br />

gel brush #0 or dotting tool<br />

tip<br />

tip<br />

+<br />

lámpara de wood<br />

wood lamp<br />

lámpara de wood<br />

wood lamp<br />

5

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!