Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
50<br />
MANOS Y PIES / HANDS & FEET<br />
TRATAMIENTO PARAFINA FRÍA / COLD PARAFFIN TREATMENT<br />
Máxima nutrición y suavidad para manos<br />
y pies. Especial pieles desnutridas,<br />
descamadas y/o con durezas<br />
The best nourishing and softy for hands<br />
and feet. Special undernourished, scaly<br />
and/or hardness skin<br />
01<br />
Loción tratamiento manos y pies<br />
Loción desinfectante y astringente.<br />
Medidas: 200 ml. / 500 ml.<br />
Hands and feet lotion treatment<br />
Lotion with disinfecting and astringent properties.<br />
Formats: 200 ml. / 500 ml.<br />
ref. (200 ml.) 011207011<br />
ref. (500 ml.) 011207027<br />
02<br />
Complejo liponutriente<br />
Indicado para pieles con grietas, callosidades y durezas.<br />
Medidas: 250 ml. / 500 ml. / 1000 ml.<br />
Liponourishing complex<br />
Suitable for cracked, with calluses or hard skin.<br />
Formats: 250 ml. / 500 ml. / 1000 ml.<br />
ref. (250 ml.) 011202001<br />
ref. (500 ml.) 011202002<br />
ref. (1000 ml.) 011204042<br />
03 04<br />
Crema exfoliante doble acción<br />
Función exfoliante. Actúa en dos fases: scrub/gommage.<br />
Medida: 250 ml.<br />
Double-action exfoliating cream<br />
Exfoliating function. Two phases: scrub/gommage.<br />
Format: 250 ml.<br />
ref. 011202003<br />
05<br />
Peucos / manoplas<br />
Booties / mittens<br />
ref. peucos / booties (par) 011202009<br />
ref. manoplas/ mittens (pair) 011202010<br />
NUEVO<br />
ENVASE<br />
NEW<br />
PACKAGING<br />
Mascarilla descongestiva<br />
Mascarilla refrescante y descongestiva a base de<br />
mentol que activa la circulación.<br />
Medida: 250 ml.<br />
Cooling relaxing mask<br />
Refreshing and decongestive mask with menthol<br />
that activates blood circulation.<br />
Format: 250 ml.<br />
ref. 011202004<br />
03 04<br />
MANOS Y PIES / HANDS & FEET<br />
TRATAMIENTOS AROMÁTICOS: COLÁGENO Y YOGURT / AROMATIC TREATMENTS: COLLAGEN AND YOGURT<br />
01 01<br />
Esencias para quemar<br />
Ideal para ambientar la cabina o centro durante la aplicación<br />
del servicio de tratamiento de calor de colágeno. Seis aromas<br />
frutales diferentes: manzana-vainilla, coco, fresa, naranjachocolate<br />
, té verde y melón-melocotón<br />
Medida: 10 ml.<br />
Essences<br />
Ideal to give an atmosphere to the beauty centre during<br />
the application of the collagen heat treatment. Six different<br />
fruit fragrances: apple-vanilla, coconut, orange-chocolate,<br />
strawberry, green tea and melon-peach<br />
Format: 10 ml.<br />
01<br />
05<br />
02<br />
Máxima Regeneración nutrición y suavidad e hidratación para natural manos<br />
y pies. Especial para manos pieles y desnutridas, pies.<br />
descamadas Con elementos y/o con aromáticos durezas<br />
Natural The best regeneration nourishing and softy hydration for hands for hands<br />
and feet. and Special feet. With undernourished, aromatic elements scaly<br />
and/or hardness skin<br />
ref. (manzana-vainilla/ apple-vanilla) 011204025<br />
ref. (coco/ coconut) 011204030<br />
ref. (fresa/ strawberry) 011204028<br />
ref. (naranja-chocolate/ orange-chocolate) 011208038<br />
ref. (té verde/ green tea) 011208037<br />
ref. (melón-melocotón/ melon-peach) 011208039<br />
02<br />
Exfoliantes de azúcar<br />
Exfoliación a través del azúcar perlado.<br />
Aroma manzana-vainilla.<br />
Tamaño profesional: 1000 ml. / 200 ml.<br />
Tamaño reventa: 50 ml.<br />
Sugar exfoliator<br />
Exfoliation due to the pearly sugar (found<br />
in its composition). Apple-vanilla fragrance.<br />
Professional size: 1000 ml. / 200 ml.<br />
Resale size: 50 ml.<br />
ref. (50 ml.) 011204004<br />
ref. (200 ml.) 011204005<br />
ref. (1000 ml.) 011204041<br />
04<br />
03<br />
02<br />
04<br />
Crema colágeno<br />
Altamente efectiva contra el envejecimiento de<br />
la piel. Rica en colágeno hidrolizado o soluble<br />
(activo), mejora la elasticidad y la hidratación<br />
de la piel.<br />
Medida: 250 ml.<br />
Collagen cream<br />
Highly effective against skin ageing. It is rich<br />
in hydrolyzed or soluble (active) collagen. This<br />
is the only one that is really effective and that<br />
is totally absorbed by the skin, improving the<br />
elasticity and the moisturizing level of the skin.<br />
Format: 250 ml.<br />
ref. 011204006<br />
03<br />
Exfoliantes frutales<br />
Para retirar células muertas a través de principios<br />
activos naturales de la fruta. 3 Aromas:<br />
Naranja-cereza: nutrición y regeneración<br />
Fresa: doble acción, hidratante y nutritiva<br />
Manzana-vainilla: hidratación extra.<br />
Medida: 50 ml.<br />
Fruit scrubs<br />
Scrubs used to remove dead cell through the natural<br />
active principles of the fruit. 3 fragrances:<br />
Orange- cherry: nutritive and regenerating<br />
Strawberry: double action: nutritive and moisturizing<br />
Apple-Vanilla: extra moisturizing<br />
Format: 50 ml.<br />
ref. (fresa/ strawberry) 011204043<br />
ref. (manzana-vainilla/ apple-vanilla) 011204044<br />
ref. (naranja-cereza/ orange-cherry) 011204045<br />
51
Change language