14.11.2012 Views

catalogo-thuya-2012.pdf

catalogo-thuya-2012.pdf

catalogo-thuya-2012.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

28<br />

DECORACIÓN UÑAS / NAIL ART<br />

GEL ON-OFF / GEL ON-OFF<br />

Satisfacción para tus clientas, rentabilidad para tí<br />

Las claves de On-Off<br />

Amplia gama de colores, manicura francesa y efecto metalizado<br />

Único envase en el mercado con sello triple plus quality testado<br />

Aplicación y retirado sencillos<br />

Acabado perfecto con 2 semanas de duración<br />

1<br />

2<br />

3<br />

Y tú, aún no te has pasado a On-Off?<br />

Esmaltado permanente<br />

durante 2 semanas<br />

Permanent nail polish<br />

for 2 weeks<br />

NUEVOS<br />

COLORES<br />

NEW<br />

COLOURS<br />

Estabilidad Plus: La forma del envase y la densidad del producto favorecen una<br />

consevación óptima.<br />

Stability Plus: The packaging and the density of the product favor an ideal<br />

preservation.<br />

Durabilidad Plus: El refuerzo cromático ejercen un aislamiento máximo para<br />

una una durabilidad del producto de hasta 2 años.<br />

Durability plus: The Chromatic reinforcement exert a maximum isolation for a<br />

durability of the product up to 2 years.<br />

Aplicacion Plus: El innovador pincel con forma plana y sin resinas facilita la<br />

aplicación y evita la contaminación del producto y la alteración de su densidad.<br />

Application Plus: The innovative flat shape brush without resins makes the<br />

application easier and avoids the contamination of the product and the alteration of<br />

its density.<br />

Satisfaction for your customers, profitability for you<br />

The key of On-Off<br />

Wide range of colors, French manicure and metallic effect<br />

Unique package on the market with triple plus seal tested<br />

Easy application and removal<br />

Perfect finishing for 2-weeks.<br />

Didn't you come to On-Off yet?<br />

+<br />

+<br />

Medida / Format: 14 ml.<br />

DECORACIÓN UÑAS / NAIL ART<br />

GEL ON-OFF / GEL ON-OFF<br />

Ahora, cada color de gel permanente On-Off tiene su tono de esmalte equivalente. La mejor<br />

forma de mantener tus uñas a tu gusto, durante aún más tiempo y sin moverte de casa.<br />

(Consulta la correspondencia de colores en esta paleta).<br />

Now, each permanent Gel On-Off color has his own equivalent nail polish. The best way<br />

to keep (or “maintain”) your nails as you like, for even longer time and without leaving<br />

home! (See the matching colors in this card).<br />

Blanco francesa<br />

White french<br />

(Ref:11610020)<br />

Esmalte Oh! Nº3<br />

Nail polish Oh! Nº3<br />

Salmón nacarado<br />

Pearly Salmon<br />

(Ref:11610040)<br />

Esmalte clásico Nº92<br />

Classic nail polish Nº92<br />

Cereza/ Cherry<br />

(Ref:11610011)<br />

Esmalte clásico Nº56<br />

Classic nail polish Nº56<br />

Lila/ Lilac<br />

(Ref:11610032)<br />

Esmalte clásico Nº95<br />

Classic nail polish Nº95<br />

Verde marine<br />

Marine Green<br />

(Ref:11610035)<br />

Esmalte clásico Nº91<br />

Classic nail polish Nº91<br />

Crema/ Cream<br />

(Ref:11610043)<br />

Esmalte clásico Nº75<br />

Classic nail polish Nº75<br />

Rosa/ Pink<br />

(Ref:11610026)<br />

Esmalte clásico Nº8<br />

Classic nail polish Nº8<br />

Rojo/ red<br />

(Ref:11610017)<br />

Esmalte clásico Nº22<br />

Classic nail polish Nº22<br />

Marrón arena<br />

Sand Brown<br />

(Ref:11610033)<br />

Esmalte clásico Nº96<br />

Classic nail polish Nº96<br />

Azul jeans<br />

Blue jeans<br />

(Ref:011610027)<br />

Esmalte clásico Nº99<br />

Classic nail polish Nº99<br />

Nácar/ Pearly<br />

(Ref:11610039)<br />

Esmalte clásico Nº32<br />

Classic nail polish Nº32<br />

Rosa oscuro<br />

Dark pink<br />

(Ref:11610014)<br />

Esmalte Oh! Nº11<br />

Nail polish Oh! Nº11<br />

Coral/ Coral<br />

(Ref:11610010)<br />

Esmalte Oh! Nº35<br />

Nail polish Oh! Nº35<br />

Castaño/ Brown<br />

(Ref:11610009)<br />

Esmalte clásico Nº87<br />

Classic nail polish Nº87<br />

Turquesa<br />

Turquoise<br />

(Ref:11610038)<br />

Esmalte clásico Nº90<br />

Classic nail polish Nº90<br />

Rosa francesa<br />

Pink french<br />

(Ref:11610021)<br />

Esmalte Oh! Nº8<br />

Nail polish Oh! Nº8<br />

Rosa divine<br />

Divine Pink<br />

(Ref:11610042)<br />

Esmalte clásico Nº98<br />

Classic nail polish Nº98<br />

Vino/ Wine<br />

(Ref:11610012)<br />

Esmalte clásico Nº65<br />

Classic nail polish Nº65<br />

Chocolate<br />

Chocolate<br />

(Ref:11610008)<br />

Esmalte clásico Nº16<br />

Classic nail polish Nº16<br />

Azul cyan<br />

Cyan Blue<br />

(Ref:11610037)<br />

Esmalte clásico Nº89<br />

Classic nail polish Nº89<br />

Fucsia/ Fuchsia<br />

(Ref:11610036)<br />

Esmalte clásico Nº97<br />

Classic nail polish Nº97<br />

Burdeos<br />

Burgundy<br />

(Ref:11610023)<br />

Esmalte clásico Nº58<br />

Classic nail polish Nº58<br />

Marrón shadow<br />

Brown shadow<br />

(Ref:11610013)<br />

Esmalte clásico Nº86<br />

Classic nail polish Nº86<br />

Negro azulado<br />

Bluish black<br />

(Ref:11610016)<br />

Esmalte clásico T6<br />

Classic nail polish T6<br />

Rosa Blush<br />

Blush Pink<br />

(Ref:11610041)<br />

Esmalte clásico Nº93<br />

Classic nail polish Nº93<br />

Violeta shadow<br />

Violet shadow<br />

(Ref:11610015)<br />

Esmalte clásico Nº88<br />

Classic nail polish Nº 88<br />

Verde otoño<br />

Autumn green<br />

(Ref:11610034)<br />

Esmalte clásico Nº94<br />

Classic nail polish Nº94<br />

Negro/ Black<br />

(Ref:11610025)<br />

Esmalte clásico Nº23<br />

Classic nail polish Nº23<br />

29

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!