Kaikan NÂº 70 - Setiembre 2012 - AsociaciÃ³n Peruano Japonesa

More documents

Recommendations

Info

ESPECIAL –Mi esposa me ha inscrito, porque yo estaba en la casa nomás. –¿Y qué pasó cuando vino? –Me sentí bien, porque todos son como familia. ARoberto Joji Doi (83) lo he visto pedalear con entusiasmo en una bicicleta estacionaria. Luego se ha sentado a esperar su turno para acceder a uno de los sillones de masajes. También hay máquinas caminadoras, pero se nota que no son tan requeridas como las masajeadoras. No es un gimnasio, es la sala de rehabilitación del Centro Ryoichi Jinnai. Todos los que están aquí llegaron porque alguien más –un ser querido– los inscribió, o al menos los animó a hacerlo. Por qué quedarse en casa frente a la tele, si existe un lugar que rejuvenece a la tercera edad. … Abundan las caras de fiesta. Hoy rompen la rutina de quedarse esperando a los hijos o los nietos. Por el contrario, hay voluntarios en la puerta del Centro Jinnai que los esperan. La propia directora está entre ellos. Llega la primera combi. Son seis movilidades que recogen y devuelven a los ojiichan y obaachan. Siete horas estarán fuera de sus casas, compartiendo talleres, cantando o haciendo deporte. Los saludos se suceden como ecos a las nueve y cuarenta de la mañana: ohayou gozaimasu, ohayou gozaimasu, ohayou gozaimasu. Es martes. Para evitar la congestión el programa los ha agrupado de tal modo que asistan una vez por semana. Son cinco grupos distintos, así que los turnos van de lunes a viernes. Con bastón, a pie, con andador, van entrando. Hay algunos que son llevados en silla de ruedas. El promedio es ochenta personas cada día. Los que entraron primero ya están tomando ocha en el segundo piso, conversando entre ellos y dejando que las auxiliares les tomen la presión. … Hace veinte años Elena Kohatsu ideó un programa de asistencia a la tercera edad. Lo hizo pensando en los issei, aunque ahora el noventa por ciento de usuarios es nisei. “Fue una visionaria”, asegura Ysabel Yanase Morita, la única enfermera. De algún modo se siente parte de la historia: ya era jubilada cuando la crisis la obligó a buscar trabajo, así llegó a la casa de una obaachan. La encontró descuidada, como olvidada, pidió permiso para sacarla a pasear al Centro Cultural Peruano Japonés por ser un punto de reunión de la colectividad. “La señora Kohatsu, que estaba planeando eso, la vio, y lo que era un bosquejo hasta ese momento se hizo más real”. … Mary Miyashiro puede imaginar cómo se sentían sus padres al venir al Centro Jinnai cuando podían hacerlo. Tiene casi un año como voluntaria, es una de las más nuevas. Su vida de comerciante la mantuvo estresada por mucho tiempo; entre el trabajo y la casa no le quedaba tiempo para ella. Al fallecer sus padres creyó que necesitaba un cambio radical. Ese cambio lo encontró aquí. No ganará dinero, pero halló equilibrio. Me lleva a ver los talleres. Al hablar le sale un brillo en las pupilas. Cada una de las cincuenta y seis voluntarias tiene razones para ponerse la chaqueta floreada un día a la semana. Las fundadoras son incluso las más activas. Amelia Murakami y Elena Arakaki suman dos décadas en el servicio social y no se han detenido desde que llegaron. Más aún porque están en medio de los preparativos por el aniversario y deben sacarle el jugo al tiempo: ensa- Arriba: Bailar, cantar, hacer manualidades, etc., son actividades que los kooreisha disfrutan plenamente. Abajo: La hora de almuerzo. 6 SETIEMBRE 2012 KAIKAN
ESPECIAL “EN EL CENTRO JINNAI EL MOVIMIENTO ES CONSTANTE, CADA AULA TIENE SU PROPIA DINÁMICA: EN UNA SE EJERCITAN, EN OTRA CANTAN, EN LA DEL COSTADO HACEN MANUALIDADES, Y ABAJO EN LA CANCHA DE CÉSPED JUEGAN GATEBALL”. KAIKAN SETIEMBRE 2012 7
Page 1: N o 70 Setiembre 2012 ISSN 1995-108
Page 4 and 5: ESPECIAL 4 SETIEMBRE 2012 KAIKAN
Page 8 and 9: ESPECIAL yar, organizar, atender. E
Page 10 and 11: Foto: Fernando Yeogusuku ESPECIAL E
Page 12 and 13: HISTORIA Origen, pasado y reencuent
Page 14 and 15: HISTORIA lavandería, una pulpería
Page 16 and 17: HISTORIA “EIRAN FUE UN PIONERO DE
Page 18 and 19: COMUNIDAD Foto: archivo personal de
Page 20: COMUNIDAD Foto: archivo personal de
Page 23 and 24: El científico que rescató un hume
Page 25 and 26: SABORES KAIKAN SETIEMBRE 2012 25
Page 27 and 28: HISTORIA Foto Museo de la Inmigraci
Page 30 and 31: CULTURA G[foto Álvaro Uematsu] eis
Page 32 and 33: Makarena Tomasich CULTURA De Godzil
Page 34 and 35: zoom GALERÍA SÍGANOS TAMBIÉN EN:
Page 36 and 37: Fotos: Jorge Fernández GALERÍA GA
Page 38 and 39: Foto: Jaime Takuma GALERÍA El reco
Page 40 and 41: 第二回汎米日本語弁
Page 42: 日本語を習いましょう

Kaikan NÂº 70 - Setiembre 2012 - AsociaciÃ³n Peruano Japonesa

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?