Kaikan Nº 73 - Diciembre 2012 - Asociación Peruano Japonesa

ESPECIAL
Lo que nos dejó el 2012
A lo largo de 2012
diversos personajes
e instituciones de la
colectividad nikkei
han desfilado por las
páginas de Kaikan.
Cerramos el año
rescatando lo mejor
que nos dejaron.
para recordar
Foto archivo / Álvaro Uematsu
VENANCIO SHINKI, pintor
Alguna vez su médico le aconsejó que dejara su
oficio para librarse del daño que le causaba aspirar
las pinturas. Venancio Shinki respondió que más
daño le haría dejar lo que más ama hacer.
Foto archivo / Álvaro Uematsu
12 DICIEMBRE 2012 KAIKAN
TOSHIO YANAGIDA, historiador
“Puedo decir que históricamente la comunidad
peruano japonesa ha estado muy integrada a la
sociedad peruana comparando con otros países.
La razón es que (los inmigrantes) ingresaron a este
país como contratados, como agricultores, pero
inmediatamente se trasladaron a las ciudades,
se establecieron en negocios y sus clientes eran
peruanos. Los issei que conocí acá casi todos
hablaban castellano, mal compuesto y todo, pero
se dejaban entender. Pero, por ejemplo, en Brasil
la gran mayoría se dedicó la agricultura, viviendo
un ambiente en la chacra, con otros japoneses, y
casi no tenían la necesidad de comunicarse con los
brasileños. Casi ningún issei sabía hablar portugués”.