Alltitude

dades de gobernación, empresarios y militares,
lo que incentivó oportunidades de negocios. Tal
es el caso de Boeing Defensa, Espacio y Seguridad
(BDS) y su interés comercial con la SEDENA,
pues presentó los helicópteros Chinook CH-47 y
AH-6i, el ScanEagle®, sistema aéreo no tripulado,
satélites, seguridad cibernética y aeronaves
enfocadas en la inteligencia, vigilancia y reconocimiento.
O de Hydra Technologies, quien introdujo
su nueva creación no tripulada “Balám”.
Durante el evento, se llevaron a cabo seminarios,
conferencias, jornadas académicas, entre
otras actividades.
La Feria Aeroespacial México 2015 concluyó
con una exhibición aérea el sábado 25 de abril
protagonizada por el personal de la F.A.M: paracaidistas
y aeronaves de ala fija y rotativa.
Durante la exhibición ocurrió un accidente en
las inmediaciones de la Base Aérea Militar, al
realizar un vuelo de espejo, dos aviones Texan II
chocaron entre sí; afortunadamente los pilotos
lograron eyectarse y nadie resultó ileso.
¡Feliz Centenario F.A.M.!
Centenary of the
Mexican Air Force
Centenário da Força
Aérea Mexicana
Centenaire de la Force
Aérienne Mexicaine
his year the Mexican Air Force celebrates 100
Tyears from it’s foundation. To the present day,
it’s an Air Force with capacity for immediate
response in support to the mexican people and
brother nations.
Within the celebrations that the Federal
Government organizes for the commemoration of
the Mexican Air Force’s Centenary, the Secretariat
of National Defense wanted to create a platform
that could allow the interaction between civil and
military aviation, and manufacturers and suppliers
from the aeronautical sector, encouraging the development
of the mexican aviation and aerospace
industries. Consequently, through the Mexican
Air Force, the “Feria Aeroespacial Mexico 2015”
(Aerospace Mexican Fair 2015) was celebrated
from April 22th to the 25th, at the Santa Lucia
Air Force Base Num. 1. The goals were to create
a stage to contribute to the national development
in this sector and to activate the economy through
the participation of commercial companies whose
work focuses on this matter.
At the Fair, visitors and exhibitors found the
opportunity to present and discover the new
technologies, as well as launching products and
specialized services, which allowed them to
position their products among authorities from
the government, entrepreneurs and the military.
During the event, seminars, conferences, academic
events, among other activities, took place.
¡Happy Centenary to the Mexican Air Force!
ste ano, a Força Aérea mexicana comemora 100
Eanos de sua criação. Hoje, é uma força armada
capaz de resposta imediata para apoiar o povo do
México e nações irmãs.
Como parte das celebrações organizadas pelo
Governo Federal para comemorar o centenário
da Força Aérea Mexicana, a Secretaria da Defesa
Nacional decidiu criar uma plataforma para a
interação de empresas de aviação civil e militar,
os fabricantes e fornecedores do sector da aeronáutica
incentivam o desenvolvimento da indústria
aeroespacial mexicana. É por isso que, por meio da
Força Aérea Mexicana, comemorou a Exposição
“Aeroespacial México 2015” de 22 a 25 de abril
na Base Aérea Militar No.1, em Santa Lucia, cujo
objetivo era criar um cenário para auxiliar o desenvolvimento
nacional do sector, para impulsionar
a economia através da participação de empresas
comerciais envolvidas neste campo.
Na Exposição, os visitantes e expositores encontrarão
a oportunidade de apresentar e aprender
sobre novas tecnologias e fazer o lançamento
de produtos e serviços na indústria, o que lhes
permite posicionar sua marca entre as autoridades
do governo, empresários e militares. Durante o
evento, serão realizados seminários, palestras,
conferências acadêmicas, entre outras atividades
Feliz Centenario F.A.M.!
ette année la Force Aérienne célèbre 100 ans de
Csa création. Aujourd´hui, c´est une Force Armée
avec une capacité de réponse immédiate de support
au peuple du Mexique et des nations frères.
Dans le cadre des fêtes que le Gouvernement
Fédéral organise pour la commémoration du
Centenaire de la Force Aérienne Mexicaine, le
secrétariat de la défense nationale décida de
créer une plateforme qui permette l´interaction
des entreprises d´aviation civile et militaire, fabricants
et pourvoyeurs du secteur aéronautique,
encourageant le développement de l´industrie
aéronautique et aérospatiale mexicaine. C´est pour
cela, à travers la Force Aérienne Mexicaine, qu´elle
célébra le «Salon Aérospatiale Mexique 2015 », du
22 au 25 avril dans la Base Aérienne Militaire No.
1, à Santa Lucía, dont l´objectif est de créer une
scène qui contribue au développement nationale
de ce secteur, et d´activer l´économie à travers
la participation des entreprises commerciales
dédiées à ce milieu.
Dans le Salon, visiteurs et exposants ont
trouvé l´opportunité de présenter et de connaitre
les nouvelles technologies, réaliser le lancement
de produits et de services du secteur, ce qui
permettra de positionner leur enseigne entre
autorités du gouvernement, entrepreneurs et
militaires. Pendant l´évènement ont eu lieu des
séminaires, conférences, journées académiques,
entre autres activités.
Joyaux centenaire F.A.M.!
www.alltitude.com.mx
65