bancos - Abordo.com.ec

1. Reloj de cueroEste pequeño objetoes ideal para decoraruna estancia donde sedestacan los coloresopacos, sobre todo enrecintos donde primala madera. Sus diseñosse relacionan con elperiodo precolombino.Precio: 25 USD.1. Leather watchThis small object isideal for decoratinga living room fullof opaque colors,especially areas withlots of wood. Thedesign dates back toPre-Colombian times.Price: $252. Muñeca otavaleñaLas muñecas de trapoestán excelentementevestidas con el trajetípico de las otavaleñas.Se trata de un objetosencillo pero llamativo,que puede hacer juegoen su sala o en cualquierárea social de su casa.Precio: 5 USD2. Doll from OtavaloThese ragdolls areclothed with thetypical attire of womenfrom Otavalo. Theyare simple items, butappealing, able to becombined with thedecor of any social areawithin your house.Price: $5Con 100 USD en mano, nos propusimossacarle el jugo al Mercado Artesanalde la Mariscal en Quito. He aquí unalista de los objetos que se puedeconseguir con esa cantidad, ¡aunquemuchas bellezas quedaron afuera! /With $100 in hand, we took the challengeof getting the most for our money atthe artisan market, located in Mariscalneighborhood, in Quito. Here is a list ofsix things that came in under this budget,although many extraordinary items hadto be left off!3. Camisa bordadapresidencialSe popularizó cuando elpresidente Rafael Correaempezó a lucirlas. Losbordados de la camisahacen que, al llevarlapuesto, sea innecesarioel uso de corbata.Precio: 20 USD3. Presidentialembroidered shirtThis clothe becamepopular when thecurrent Presidentbegan wearing it.There is no need towear a tie, thanks tothe embroidery on theshirt.Price: $201 2Para hacer / Things to doCien dólares en el mercado artesanalhundred dollars on handcraft market.4 56. Batea para frutasEste útil adorno hechocon madera y pintadocon esmalte, muestrahermosos motivosflorales, ideales para darvida a la cocina. Se lousa como frutero.Precio: 25 USD6. Fruit trayThis useful decorationpiece is made out ofwood and incorporatesflowers hand paintedwith colorful enamels.These trays are typicallyused for storing fruit.Price: $2534. Bolso de cuero, telay gamuzaPequeño bolsopráctico, con un solocompartimento, idealpara salidas informales.Muchos de ellospresentan coloresvivos y elementosprecolombinos. Los hayde diversos tamaños.Precio: 18 USD4. Leather handbagwith fabric and suedeA small, practicalhandbag with onecompartment, perfectfor informal outings.Many of these bagscome in lively colors,with Pre-Colombianmotifs. They come in avariety of sizes.Price: $185. Collares de semillasLa tagua es quizásuno de los materialesmás comunes con losque se trabajan joyasartesanales. Este tienetambién como materialel coco. Es un regalobonito, barato, que esfácil de combinar.Precio: 7 USD5. Artisanal necklaceTagua is quite possiblythe most commonmaterial used whenmaking artisan jewelry.This necklace alsoincorporates elementstaken from coconuts. Itmakes for a cute, cheapgift, easy to combinewith other attire.Price: $76102 ABRIL 15 - MAYO 15 / APRIL 15 - MAY 15 2013