bancos - Abordo.com.ec

RUTA DE LOS LAGOSLaguna de Mojanda / Mojanda lagoon (Foto: Marcelo Quinteros Mena)MojandaLas tres lagunas de Mojanda (Caricocha,Huarmicocha y Yanacocha) componen uno delos escenarios más cautivadores de los Andesecuatorianos. Se accede a ellas pasando porOtavalo. Ya sea en un día cálido, o mientras laneblina complementa los sinuosos caminosde la zona, este sector es ideal para lacontemplación silenciosa. Estas lagunas seencuentran a 3 400 msnm aproximadamente. /Just outside Otavalo, the Mojanda Lakes(Cariococha, Huarmicocha and Yanacocha)make up one of the most captivatinglandscapes throughout the EcuadorianAndes. Whether on a warm day or whilefog complements the area’s winding paths,this sector is ideal for silent contemplation.The lakes are located approximately 3,400meters above sea level.Actividades / activities1. Fotografía de las lagunas.- La belleza deeste complejo lacustre provoca a sus visitantesfotografiarlo. Se pueden realizar caminataspor sus alrededores para admirar la flora yfauna del sector. Los pajonales y los bosquespresentan hermosos paisajes. /1. Photographing the lakes.- The splendor ofthis lake complex motivates visitors to recordit through photographs as they hike aroundit, admiring the flora and fauna, along withscrublands and primary forests, which provideamazing beauty.2. Pesca deportiva.- Yanacocha es la lagunaideal para esta actividad. La pesca de truchasse ha constituido poco a poco en una actividadde relevancia en esta zona. Esta actividad secomplementa con el ambiente sosegado delsitio. /2. Sport fishing.- Yanacocha Lake is the idealplace for fishing. Trout fishing has become animportant local activity, perfectly complementedby the area’s peaceful environment.3. Escalar el cerro Fuya Fuya.- Existentres senderos que nos llevan a la cima deesta elevación de 4 290 m de altura. Larecompensa de llegar hasta el cénit: observarla majestuosidad de los Andes. /3. Climbing Fuya Fuya Hill.- There are threepaths that lead to the top, which is located4,290 meters above sea level. Upon reachingthe summit, visitors are rewarded with amajestic view of the Andean volcanoes.Cómo llegar/ how to get therePara llegar a Mojanda se accede desde Otavalo, dondese toma un camino de 17 Km aproximadamente en laparte occidental de la ciudad, que asciende por el sistemamontañoso Mojanda-Cajas. Este camino es de piedra perose puede transitar tranquilamente en cualquier automóvil. /Mojanda can be reached from Otavalo, where a roadapproximately 17 Km-long winds up the Mojanda-Cajas Mountain Range. This is road is paved with stone,nevertheless it is adequate for all types of vehicles.48 ABRIL 15 - MAYO 15 / APRIL 15 - MAY 15 2013