bancos - Abordo.com.ec

RUTA DE LOS LAGOSIzquierda: Ruta de los Lagos. Durante la ejecución de este proyecto se registró una generación de empleo directo e indirecto en más de 600 plazas. Arriba derecha: vista del Yahuarcocha y de la pista del autódromoJosé Tobar Tobar. Abajo derecha: Laguna Yahuarcocha con algunas embarcaciones turísticas. / Left: The Route of Lakes. While carrying out this project more than 600 job positions were generated, whether directly orindirectly. Above right: view of Yahuarcocha and the José Tobar Tobar Racetrack. Below right: Yahuarcocha Lake and some tourist boats. Fotos: MTOP, Marcelo Quinteros MenaYahuarcochaLa laguna más cercana a Ibarra, consideradasagrada, es un sitio de trascendencia históricacuyo nombre se deriva de la sanguinaria batallaentre Huayna Capac, señor de los Incas, y losCaranquis, nativos de la zona. Hoy, visitantesnacionales y extranjeros pasean por susalrededores, admiran su belleza desde losdistintos miradores naturales y realizan en suscercanías un sinnúmero de actividades.This is the closest lake to the city of Ibarra.It is considered holy, and a place of historicalimportance, with its name coming fromthe battle between Huayna Capac, lord ofthe Incas, and the Caranqui nation. Today,both locals and foreigners walk among thesurrounding areas, admiring the beautyfrom different vantage points, in addition toenjoying numerous activities.Actividades / activities1. Volar en parapente.- Esta laguna ofreceun bello espacio para realizar esta actividad.Desde la altura, es posible divisar la lagunaYahuarcocha y la ciudad de Ibarra. Hayempresas que se dedican a esta actividadturística en la zona. /1. Paragliding.- Several local operators offervisitors the opportunity to view Yahuarcochalake and the city of Ibarra from high above.2. Paseos en bicicleta y a caballo.- En la lomade Guayabillas existe un sendero para realizarciclismo de montaña; a través del recorrido esposible admirar los distintos paisajes aledaños.En el Club Hípico Ibarra Tenis, al suroriente dellago, se realizan paseos a caballo. /2. Biking and horseback riding.- There isa mountain biking path on Guayabillas Hill,where visitors can admire the surroundinglandscapes. Horseback riding is offered at theClub Hípico Ibarra Tenis, located southeast ofthe lake.3. Empanadas de morocho en Ibarra.- Anteso después de visitar la laguna de Yahuarcocha,recomendamos acudir a Ibarra y disfrutar desus deliciosas empanadas de morocho concafé pasado. Allí también es posible disfrutarde los helados de paila. /3. Empanadas de morocho (cracked corn) inIbarra.- Before or after visiting Yahuarcochalake, we recommend visiting Ibarra, in order toenjoy local delicacies, such as empanadas demorocho with coffee, or homemade ice cream.Cómo llegar/ how to get thereLa mejor alternativa es tomar la Troncal de la Sierra (E35)hasta llegar a Ibarra y atravesar la ciudad por esta vía. Esterecorrido le permitirá conocer la nueva ruta ampliada“de los Lagos”. La Laguna se encuentra hacia la partenororiental de Ibarra, a tres kilómetros de su centro. /The best alternative is to take the Troncal de la Sierra E35(Highlands Highway System - 35) until you reach Ibarra andcontinue through the city along this road. This route will takeyou along the “Route of Lakes.” The lake is located to thenortheast of Ibarra, three kilometers from downtown.44 ABRIL 15 - MAYO 15 / APRIL 15 - MAY 15 2013