10.07.2015 Views

CÓDIGO DE CONDUCTA - Tenneco Inc.

CÓDIGO DE CONDUCTA - Tenneco Inc.

CÓDIGO DE CONDUCTA - Tenneco Inc.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

en el Extranjero (FCPA) y la Ley contra el Soborno del ReinoUnido del 2010, cada una de las cuales se puede aplicar anuestras actividades en todo el mundo. Muchas de estasleyes también nos exigen mantener un sistema de controlescontables internos y conservar registros precisos de lastransacciones y los activos de <strong>Tenneco</strong>. Las infraccionesde estas leyes pueden implicar rigurosas sanciones para laEmpresa y para los individuos responsables de <strong>Tenneco</strong>,incluyendo importantes multas y acusaciones penales.Debemos tener especial cuidado en nuestrastransacciones con funcionarios y empleados delgobierno. Esto incluye nuestras transacciones congerentes y empleados de las empresas del Estado. Poreste motivo, antes de hacer un obsequio u ofrecer algode valor a un funcionario o empleado del gobierno,póngase en contacto con el Departamento Legal parasaber si se considera al receptor como “funcionario delgobierno”, y obtenga la aprobación del DepartamentoLegal antes de actuar.Conforme con las leyes antisoborno, <strong>Tenneco</strong> podrá serresponsable por los pagos inadecuados realizados pornuestros agentes y otros que trabajen con nosotros o ennuestro nombre. Debemos ser cautelosos en la selecciónde distribuidores, agentes, socios de empresasconjuntas y otros proveedores de servicios. Tambiéndebemos ser cautelosos al revisar la sensatez ytransparencia de los gastos y honorarios cobrados pornuestros agentes, distribuidores y otros que actúan ennuestro nombre para asegurarnos de que estos noestán haciendo sobornos en nuestro nombre. Debemosestar alerta a las señales de advertencia, incluyendocomisiones excesivas, actividades de entretenimientoo viajes generosos o asignaciones, gastos ocontribuciones caritativas o políticas inusuales odisimuladas. Antes de realizar cualquier acuerdo con unagente o distribuidor, usted primero deberá ponerseen contacto con el Departamento Legal para coordinarlas debidas diligencias y obtener la aprobación delDepartamento Legal.También debemos evitar el uso de productos y servicioscon el fi n de lavar dinero. El lavado de dinero involucra elmovimiento de las recaudaciones de la actividad criminalmediante los sistemas fi nancieros de una empresa con elobjeto de ocultar su origen delictivo.Preguntas y respuestasP: Necesitamos contratar a alguien para expandirnuestras ventas en uno de nuestros países objetivo dadoque no tenemos a nadie en el país que pueda hacerlo. Unode mis contactos me dio el nombre de una persona quetrabaja a comisión en el país objetivo para distintasEmpresas. Parece que tiene muchos contactosimportantes. ¿Puedo ponerme en contacto con ella ypedirle que nos ayude?R: Aún no. Dada la importancia de lo que está en juego,usted debe ponerse en contacto con el DepartamentoLegal para coordinar las debidas diligencias antes de hacerun trato con alguien que trabajará en nombre de <strong>Tenneco</strong> ypara aprobar cualquier acuerdo.<strong>Tenneco</strong> Código de Conducta 27

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!