pdf - Direcció General del Llibre, Arxius i Biblioteques - Generalitat ...

EL PATRIMONIOGRÁFICO Y SUCONSERVACIÓNJosé Vergara,Restaurador de la Biblioteca ValencianaDesde que la restauración empezó aconsiderarse como disciplina, surgió lanecesidad de implantar teorías quefacilitarán principios con una validezpermanente y general para proyectarlocalizados en la Comunidad Valenciana,aunque sea un ejemplar idéntico, de lamisma edición, y realizado con los mismosmateriales, ya que las condiciones climáticasson totalmente distintas.Cuando la definición de conservaciónse aplica al material cultural de archivos ybibliotecas implica generalmente supreservación a través de la restauración yde un mantenimiento constante, perosiempre teniendo en cuenta que dicha acciónno debe ocasionar cambios o pérdidassignificativas de autenticidad en el material.La restauración, evidentementeprácticas para las reparaciones yconsolidaciones, que garanticen supervivencia a través del uso cotidiano.En ambos casos la metodología deintervención es análoga, lo que cambiason los objetos sobre los cuales seinterviene; en algunos de ellos (fondoantiguo, raro y valioso) su valor históricocultural es global, o sea, que tanto elcontenido (el bloque de texto), como elcontinente (la encuadernación) formaparte de lo que se podría denominarobjeto arqueológico y tiene valor en sí6EL PATRIMONIO Y SU CONSERVACIÓNARTICLESCosiendo y confeccionando las cabezas de un incunable.intervenciones correctas en todas lasdisciplinas que conforman el PatrimonioHistórico Cultural.La mayor parte del material quecomponen los fondos de archivos ybibliotecas es, básicamente, de procedenciaorgánica, muy susceptible al deterioro ysometidas a un proceso de degradaciónirreversible. Su estado de conservación, enla mayoría de los casos, depende de lascondiciones medioambientales a las queha sido expuesto a lo largo del tiempo.Esto hace de su conservación y restauraciónuna disciplina muy compleja y variada, yaque las intervenciones se proyectan deacuerdo al estado en que se encuentra elmaterial orgánico que lo compone, y estohace que sea muy difícil la creación denormas específicas para la restauración dedicho material. Por ejemplo, el materialconservado en archivos y bibliotecas deCastilla-La Mancha no presentará los mismosproblemas de conservación que aquellosdisminuye la originalidad del objeto, aunqueésta sólo trate de reparar daños, pérdidaso simplemente liberarlo de alteracionessufridas por reparaciones realizadas en elpasado. Generalmente, toda intervencióndisminuye la autenticidad del materialtratado.La restauración de los materiales dearchivos y bibliotecas puede presentar laparadoja de que según qué fondo estemostratando, se aplican unos conceptos deintervención u otros. Por ejemplo, si elejemplar a tratar pertenece al fondoantiguo, el tratamiento a realizar siempreestará dirigido a ocasionar los mínimoscambios posibles, tanto del material comode la propia estructura del ejemplar,efectuando las intervenciones necesariassin alterar lo que pudo ser su estructuraoriginal, que no necesariamente tiene que serla que nos ha llegado a nosotros en la actualidad,mientras que cuando se trata de material deconsulta general, se buscan soluciones másmismo. Mientras que los libros deconsulta general requierenintervenciones más sólidas, sobre todoen las actuaciones sobre el continente,para asegurar una mejor funcionalidady uso del objeto.Restauradores valencianosLa Comunidad Valenciana cuentacon un pequeño grupo de restauradores,con suficientes conocimientos yexperiencia para poder realizar trabajosde recuperación, restauración yconservación de los materiales culturalessobre soporte de papel que formanparte de cualquier fondo de archivo obiblioteca. Aunque, muy a mi pesar, ycomo opinión personal, he de decir queno todo aquel que tiene un título enConservación de Patrimonio Culturalestá capacitado para la práctica de estalabor.