Manual del operador del contrapunto / giratorio - Haas Automation ...

More documents

Recommendations

Info

Declaración de conformidadProducto:Fabricado por:Divisores CNC y mesas giratorias con controlHaas Automation, Inc.2800 Sturgis Road, Oxnard, CA 93030 805-278-1800Declaramos, bajo nuestra absoluta responsabilidad, que los productos que se enumeran más arriba,a los que se hace referencia en esta declaración, cumplen las normativas que se describen en laDirectiva CE para centros de mecanizado:• Directiva 2006/42/EC sobre maquinaria• Directiva 2004/108/EC sobre compatibilidad electromagnética• Directiva 2006/95/EC sobre baja tensiónNormas adicionales:• EN 60204-1:2006/A1:2009• EN 614-1:2006+A1:2009• EN 894-1:1997+A1:2008• EN 13849-1:2008/AC:2009• EN 14121-1:2007RoHS (Restricción de ciertas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos): CUMPLE,al estar exento según la documentación del fabricante. Salvedades:a) Sistemas de monitorización y controlb) Plomo como elemento de aleación en acero, aluminio y cobrePersona autorizada para compilar el archivo técnico:Dirección:Patrick GorisHaas Automation EuropeMercuriusstraat 28B-1930 ZaventemBélgicaXTraducción de instrucciones originales96-ES0315 Rev RDiciembre de 2012
EE.UU.: Haas Automation certifica que esta máquina está conforme con los estándares de diseñoy fabricación OSHA y ANSI incluidos a continuación. El uso de esta máquina estará conforme conlos estándares incluidos a continuación solo en la medida que el propietario y operario continúenrespetando los requisitos de operación, mantenimiento y formación de dichos estándares.• OSHA 1910.212 - Requisitos generales para todas las máquinas• ANSI B11.5-1983 (R1994) Máquinas de taladro, fresado y mandrilado• ANSI B11.19-2003 Criterios de rendimiento de la protección• ANSI B11.23-2002 Requisitos de seguridad para Centros de mecanizado y Máquinas defresado, taladro y mandrilado con control numérico automático• ANSI B11.TR3-2000 Evaluación y reducción de riesgos - Una directriz para estimar,evaluar y reducir riesgos asociados con herramientas de mecanizadoCANADÁ: Como fabricante de equipos originales, declaramos que los productos enumeradoscumplen las normativas incluidas en la Sección 7 de Revisiones de seguridad y salud previas a lapuesta en marcha de la Normativa 851 de las Normativas de la ley de seguridad y salud ocupacionalpara Instalaciones industriales con respecto a las disposiciones y estándares de protección de lasmáquinas.Además, este documento satisface la notificación por escrito de la disposición relativa a la exenciónde inspección Previa a la puesta en marcha para la maquinaria enumerada tal y como se describeen las Directrices de Seguridad y Salud de Ontario, Directrices PSR fechadas en abril de 2001. LaDirectriz PSR permite que la notificación por escrito del fabricante de equipos originales en relacióncon su conformidad con las normas aplicables sea aceptable para la exención de la Revisión deseguridad y salud previa a la puesta en marcha.ETLLISTEDCONFORMS TONFPA STD 79ANSI/UL STD 5089700845 UL SUBJECT 2011CERTIFIED TOCAN/CSA STD C22.2 NO.73C E R T I F I E DTodas las herramientas de la máquina CNC llevan la marcaETL, certificando que están conformes con el Estándareléctrico NFPA 79 para maquinaria industrial y el equivalentecanadiense, CAN/CSA C22.2 No. 73. Las marcas ETL ycETL se adjudican a productos que han sido probadossatisfactoriamente por Intertek Testing Services (ITS), unaalternativa a los Laboratorios Aseguradores.La certificación ISO 9001:2008 de ISA, Inc. (un registrador ISO)sirve como una evaluación imparcial del sistema de gestión decalidad de Haas Automation. Este éxito confirma la conformidadde Haas Automation con los estándares establecidos por laOrganización internacional de estandarización, y reconoce elcompromiso de Haas para cumplir las necesidades y requisitosde sus clientes en el mercado global.96-ES0315 Rev RDiciembre de 2012XITraducción de instrucciones originales
Page 1: Manual del operador delcontrapunto
Page 4 and 5: externa o asuntos que queden fuera
Page 6 and 7: ¡¡¡AVISO IMPORTANTE!!! ¡¡¡POR
Page 8 and 9: Opinión del clienteSi tiene alguna
Page 10 and 11: Seleccionar un programa almacenado.
Page 14 and 15: SERVOONCYCLESTARTSTEPRUNNINGEMERGEN
Page 16 and 17: HRT 310 Patrón de agujero para per
Page 19 and 20: REDInstalación y funcionamiento de
Page 21 and 22: Instalación del compresor del fren
Page 23 and 24: La entrada remotaEl cable de interf
Page 25 and 26: Ejemplo de entrada remota del HA5C:
Page 27 and 28: troles a la vez. Es por esta razón
Page 29 and 30: Tabla 1 Tabla 20 = RS 232 subir/des
Page 31 and 32: Puede seleccionar un programa difer
Page 33 and 34: Uso de las pinzas, platos de garras
Page 35 and 36: El cierre con garras neumáticas AC
Page 37 and 38: Cierre de pinza AC125EDBCInserte
Page 39 and 40: Sistema de coordenadas de ejes dual
Page 41 and 42: A) Interruptor de la alimentación
Page 43 and 44: Encender el servoPara el control se
Page 45 and 46: Códigos de errorUn conjunto de pru
Page 47 and 48: Programación del controlIntroducti
Page 49 and 50: Poner un programa en la memoriaNOTA
Page 51 and 52: Movimiento continuoG33 utiliza el b
Page 53 and 54: Borrar una líneaUna paso se borra
Page 55 and 56: El programa de la fresadora aparece
Page 57 and 58: Ejemplo #5Divida 90 o , disminuya l
Page 59 and 60: Los siguientes ejemplos muestran el
Page 61 and 62: Ejemplo nº 5, con subrutinas, expl
Page 63 and 64:
Si borra los parámetros estos fija
Page 65 and 66:
Parámetro 13 (59): Máximo recorri
Page 68 and 69:
Una vez hecho lo anterior, el motor
Page 70 and 71:
Parámetro 42 (88): Coeficiente de
Page 72 and 73:
Detección y solución de problemas
Page 74 and 75:
Guía de detección y solución de
Page 76 and 77:
Comprobaciones mecánicasLas compro
Page 78 and 79:
LubricaciónDrene y rellene el acei
Page 80 and 81:
Esquemas de montaje del HRTHRT160 M
Page 82 and 83:
HRT210SHSNOTA: JUNTA TÓRICA MÉTRI
Page 84 and 85:
HRT450B Y HRT600 MESAGIRATORIA SIN
Page 86 and 87:
35-4454 CONJUNTO DEL SISTEMA DEL MO
Page 88 and 89:
HRT 160-2 y 210-2COMPONENTE CANTIDA
Page 90 and 91:
Esquemas de montaje y listas de pie
Page 92 and 93:
Esquema del conjunto del HA5C153127
Page 94 and 95:
REMARQUE :DEBE UTILIZAR UN HRT210CO
Page 96 and 97:
ID CANT ESQ# DESCRIPCIÓN1. 1 25-90
Page 98 and 99:
ID CANT Número de pieza Descripci
Page 100 and 101:
TR1601. 25-48592. 57-47263. 25-4858
Page 102 and 103:
Conjunto de la válvula AC100 y ani
Page 104 and 105:
Centros pasivos: Se recomiendan los
Page 106 and 107:
Contrapuntos neumáticos HPTS 4, 5,
Page 108 and 109:
Contrapuntos neumáticos HPTSNOTAS:
Page 110 and 111:
Contrapuntos neumáticos HPTS 11.5
Page 112:
ProductoTipoSOLUCIONES GIRATORIAS H
show all

Manual del operador del contrapunto / giratorio - Haas Automation ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?