Manual del operador del contrapunto / giratorio - Haas Automation ...

More documents

Recommendations

Info

FonctionnementPantalla del panel frontalEl panel frontal visualiza el programa y el modo para la unidad giratoria. Lavisualización consta de 4 líneas con hasta 80 caracteres por línea. La primeralínea muestra la posición actual del husillo (POS), seguido por la visualización delcódigo G (G), a continuación la visualización del recuento del bucle (L).La segunda y tercera líneas muestran el número del paso (N) seguido por eltamaño del paso y, a continuación, la velocidad de avance (F). Los tres caracteresde la izquierda, en la segunda o tercera línea, son el número de paso y van del 1 al99. No es posible modificarlos con las teclas numéricas y se seleccionan utilizandolos botones de flechas Step Scan.La cuarta línea es la línea de estado del control. Proporciona tres operaciones decontrol: RUN, STOP, ALARM. Estas operaciones van seguidas por el porcentaje decarga, y el último estado del freno de aire.Cada paso (o bloque) contiene varias piezas de información que son necesarias parael programa, pero éstas no pueden mostrarse simultáneamente. Los datos están precedidospor una o varias letras para indicar qué tipo de información se visualiza.Presiones sucesivas del botón con la flecha derecha harán que la pantalla sigaal próximo registro, esto es, Posición - Tamaño del paso - Velocidad de avance -Contador de repeticiones - Código G - Posición - etc. En modo Run (ejecución),el botón con la flecha derecha puede seleccionar entre cualquiera de estas cincopantallas. En el modo Program (programa), todas éstas pueden mostrarse con laexcepción de la posición.Piense que la pantalla como ventana muestra sólo un comando para el programaa la vez. El botón de Display Scan (Buscar pantallas) le permite buscar a los ladosy ver toda la información para un solo paso. Presionando el botón de Display Scan(buscar pantalla) cambia la ventana un lugar a la derecha, repitiendo de izquierdaa derecha al final de la línea. Presionando la flecha hacia arriba le permite verel paso previo, mientras que presionando la flecha hacia abajo le permite ver elpróximo paso. Usando estas tres teclas, es posible buscar en cualquier partedel programa. Si usted anota un número nuevo en esa posición, el número seráalmacenado cuando usted busque otra posición o regrese al modo Run (ejecutar).MLAKJIBCDEFG H.96-ES0315 Rev RDiciembre de 201227Traducción de instrucciones originales
A) Interruptor de la alimentación principal para encender la unidad (panel trasero).B) Cycle Start (Inicio de ciclo) - Inicia un paso, detiene una operacióncontinua, mete un paso, o enciende el servo.C) Emergency Stop (parada de emergencia) - Apaga el servo en el encendidoy aborta un paso en curso.D) Jog (avance) - Hace que el servo se mueva ya sea hacia adelante o atrása una velocidad definida por la última tecla numérica presionada.E) Load meter (medidor de carga) - Indica (%) la carga del husillo. Una cargaalta indica sobrecarga o desalineamiento en el soporte de la pieza detrabajo. Las alarmas Hi-LoAd o Hi Curr pueden generarse si no se corrige.Pueden producirse daños en el motor o en la mesa si continuaran lassobrecargas (véase la sección "Identificación de problemas")F) Zero Return (retorno a cero) - Hace que el servo retorne a su posiciónHome (inicio), busque el inicio mecánico, borre un paso, o se mueva haciaadelante el corrector mecánico.G) Zero Set (establecer cero) - Borra los datos metidos, restablece elprograma a 0, o define la posición vigente del servo como inicio.H) Minus Key (tecla menos) - Selecciona valores negativos para los pasos ofunciones Prog/Upload/Download (prog/cargar/descargar).H) Feed Rate Override (Anulación de velocidad de avance) (50, 75 o 100%)– Cuando el Control se encuentra en modo Stop (Parada), pulse la teclaMenos para cambiar el valor de la velocidad de avance en el programa sinmodificar el programa ni ningún parámetro. Este es el modo Feed RateOverride (Anulación de la velocidad de avance).Pulse la tecla Menos hasta alcanzar el valor de la velocidad de avancedeseado (50, 75 ó 100%), por ejemplo, OVR:75% se indica en la esquinainferior derecha de la pantalla.I) Step Scan (búsqueda de paso) - Busca los números de los pasos del 1hasta el 99. Explora hacia arriba/abajo en el modo Program (programa).J) Display Scan (buscar en la pantalla) – Explora la visualización paramostrar la pantalla con Position (posición), Step Angle (ángulo de paso),Feed Rate (velocidad de avance), Loop Counts (recuentos de bucles), GCode (código G), y la línea de estado o la posición y la línea de estadoen modo RUN. Explora hacia la derecha/izquierda en el modo Program(programa).K) Mode/Run Prog - (modo ejecutar programa) Cambia del modo Run(ejecutar) al modo Program (programa) (con la pantalla parpadeando).L) Teclas para meter datos y selección de la velocidad de avance.M) 4-line display (pantalla de 4 líneas) – Muestra los datos actuales, es decir,posición del husillo, velocidades de avance, contador de vueltas, ángulodel paso, código G y número de paso actual (número de paso de 1 a 99).También muestra errores al encenderse.28 96-ES0315 Rev RTraducción de instrucciones originalesDiciembre de 2012
Page 1: Manual del operador delcontrapunto
Page 4 and 5: externa o asuntos que queden fuera
Page 6 and 7: ¡¡¡AVISO IMPORTANTE!!! ¡¡¡POR
Page 8 and 9: Opinión del clienteSi tiene alguna
Page 10 and 11: Seleccionar un programa almacenado.
Page 12 and 13: Declaración de conformidadProducto
Page 14 and 15: SERVOONCYCLESTARTSTEPRUNNINGEMERGEN
Page 16 and 17: HRT 310 Patrón de agujero para per
Page 19 and 20: REDInstalación y funcionamiento de
Page 21 and 22: Instalación del compresor del fren
Page 23 and 24: La entrada remotaEl cable de interf
Page 25 and 26: Ejemplo de entrada remota del HA5C:
Page 27 and 28: troles a la vez. Es por esta razón
Page 29 and 30: Tabla 1 Tabla 20 = RS 232 subir/des
Page 31 and 32: Puede seleccionar un programa difer
Page 33 and 34: Uso de las pinzas, platos de garras
Page 35 and 36: El cierre con garras neumáticas AC
Page 37 and 38: Cierre de pinza AC125EDBCInserte
Page 39: Sistema de coordenadas de ejes dual
Page 43 and 44: Encender el servoPara el control se
Page 45 and 46: Códigos de errorUn conjunto de pru
Page 47 and 48: Programación del controlIntroducti
Page 49 and 50: Poner un programa en la memoriaNOTA
Page 51 and 52: Movimiento continuoG33 utiliza el b
Page 53 and 54: Borrar una líneaUna paso se borra
Page 55 and 56: El programa de la fresadora aparece
Page 57 and 58: Ejemplo #5Divida 90 o , disminuya l
Page 59 and 60: Los siguientes ejemplos muestran el
Page 61 and 62: Ejemplo nº 5, con subrutinas, expl
Page 63 and 64: Si borra los parámetros estos fija
Page 65 and 66: Parámetro 13 (59): Máximo recorri
Page 68 and 69: Una vez hecho lo anterior, el motor
Page 70 and 71: Parámetro 42 (88): Coeficiente de
Page 72 and 73: Detección y solución de problemas
Page 74 and 75: Guía de detección y solución de
Page 76 and 77: Comprobaciones mecánicasLas compro
Page 78 and 79: LubricaciónDrene y rellene el acei
Page 80 and 81: Esquemas de montaje del HRTHRT160 M
Page 82 and 83: HRT210SHSNOTA: JUNTA TÓRICA MÉTRI
Page 84 and 85: HRT450B Y HRT600 MESAGIRATORIA SIN
Page 86 and 87: 35-4454 CONJUNTO DEL SISTEMA DEL MO
Page 88 and 89: HRT 160-2 y 210-2COMPONENTE CANTIDA
Page 90 and 91:
Esquemas de montaje y listas de pie
Page 92 and 93:
Esquema del conjunto del HA5C153127
Page 94 and 95:
REMARQUE :DEBE UTILIZAR UN HRT210CO
Page 96 and 97:
ID CANT ESQ# DESCRIPCIÓN1. 1 25-90
Page 98 and 99:
ID CANT Número de pieza Descripci
Page 100 and 101:
TR1601. 25-48592. 57-47263. 25-4858
Page 102 and 103:
Conjunto de la válvula AC100 y ani
Page 104 and 105:
Centros pasivos: Se recomiendan los
Page 106 and 107:
Contrapuntos neumáticos HPTS 4, 5,
Page 108 and 109:
Contrapuntos neumáticos HPTSNOTAS:
Page 110 and 111:
Contrapuntos neumáticos HPTS 11.5
Page 112:
ProductoTipoSOLUCIONES GIRATORIAS H
show all

Manual del operador del contrapunto / giratorio - Haas Automation ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?