Manual del operador del contrapunto / giratorio - Haas Automation ...

More documents

Recommendations

Info

Parámetros programablesExisten parámetros asociados con cada eje. Estos parámetros se usan paracambiar la manera en que el control y la unidad giratoria funciona. Una batería,en el control, mantiene los parámetros (y el programa almacenado) guardadoshasta ocho años. Para cambiar un parámetro, vaya al modo Program (programa)presionando el botón de Mode (modo). Luego presione la tecla con la flecha haciaarriba y manténgala presionada en el paso 1 durante tres segundos. Después detres segundos, la pantalla cambiará al modo entrada de parámetros.Use las teclas de flecha para desplazarse por los parámetros. La tecla de la flechaderecha se utiliza para alternar entre los parámetros de los ejes A y B para lasunidades TRT. Presionando la tecla con la flecha hacia arriba, flecha hacia abajo, oel botón Mode (modo), hará que el parámetro introducido sea almacenado.Algunos de los parámetros están protegidos y el usuario no los pueden cambiar, paraevitar una operación inestable o insegura. Si se necesitara cambiar uno de estosparámetros, llame a su distribuidor. El botón Emergency Stop (parada de emergencia),debe presionarse antes de que se pueda cambiar un valor de parámetro.Para salir del modo entrada de parámetros, pulse el botón Mode (modo) para ir al modoRun (ejecutar) o presione la tecla con la flecha hacia abajo para volver al Paso 1.Compensación del engranajeEl control tiene la posibilidad de almacenar una tabla de compensación paracorregir pequeños errores en el engranaje de la corona dentada. Las tablasde compensación del engranaje son parte de los parámetros. Mientras quelos parámetros se muestren, presione el botón con la flecha hacia la derechapara seleccionar las tablas de compensación del engranaje; existe una tabla dedirección más (+) y una tabla de dirección menos (-). Use el botón con la flechahacia la derecha para mostrar la tabla + o -. Los datos de compensación delengranaje se muestran como sigue:gP Pnnn cc para la tabla másG- Pnnn cc para la tabla menosEl valor nnn es la posición de la máquina en grados y el valor cc es el valor decompensación en pasos del codificador. Existe una entrada de la tabla cada dosgrados comenzando en 001 hasta 359. Si su control tiene valores que no sean ceroen las tablas de compensación del engranaje, se recomienda que no las cambie.Cuando se visualizan las tablas de compensación del engranaje, el botón conla flecha hacia arriba y abajo seleccionará las siguientes tres entradas de 2°consecutivas. Use el menos (-) y los botones numéricos para introducir un nuevovalor. EL botón derecho seleccionará los seis valores de compensación a elegir.96-ES0315 Rev RDiciembre de 2012AdvertenciaSi el botón Emergency (emergencia) no se presiona,cuando se hacen los cambios, la unidadse moverá mediante la cantidad de ajuste.49Traducción de instrucciones originales
Si borra los parámetros estos fijarán las tablas de compensación del engranaje acero. Para salir de la pantalla de compensación del engranaje, presione el botónMode (modo); esto regresa el control al modo RUN (ejecutar).Cuando una tabla/divisor está usando la compensación de engranaje, los valoresen el Parámetro 11, y/o el Parámetro 57 tienen que fijarse a cero "0".Límites de recorrido eje dobleLos límites del recorrido están definidos por los Parámetros 13 y 14, para el eje Ay por los Parámetros 59 y 60 para el eje B. Si cambia estos parámetros permitiránal eje de inclinación girar por encima de los límites normales y pueden retorcer ydañar los cables y la línea de suministro de aire.Los cables enredados deben desenredarse apagando el control, desconectandolos cables y colocándolos bien manualmente.Llame a su distribuidor antes de ajustar estos parámetros.Lista de parámetrosEl eje B de una unidad de eje doble se muestra entre paréntesis ( )Parámetro 1: Control de relés de la interfaz CNC, rango de 0 a 20 : relé activo durante el movimiento del divisor1 : relé pulsado por ¼ de segundo al final del movimiento2 : sin acción del reléParámetro 2: CNC Interface Relay Polarity & Aux. Relé habilitado, rango de 0 al 30: normalmente abierto+1: el relé de fin de ciclo está normalmente cerrado+2: al relé secundario opcional de pulsos en el final del programa.Parámetro 3 (49): Ganancia proporcional del control servo en bucle, rango de 0 a255 ¡Protegido!La ganancia proporcional del control servo en bucle aumenta la corriente de unamanera proporcional a la proximidad de la posición deseada. A mayor distancia ala posición programada, mayor será la corriente hasta llegar al valor máximo delParámetro 40. Una analogía mecánica sería un resorte que oscilará al pasar laposición deseada a menos que se compense mediante una ganancia derivativa.Parámetro 4 (50): Ganancia derivativa del control servo en bucle, rango de 0 a99999 ¡Protegido!La ganancia derivativa del control servo en bucle se resiste al movimiento frenandolas oscilaciones de forma eficaz. Este parámetro se aumenta de una maneraproporcional a la ganancia p.Parámetro 5: Opción de disparo remoto doble, rango de 0 a 1Cuando este parámetro se establece en 1, el inicio por control remoto tiene quedispararse dos veces para activar el control. Cuando sea cero, cada activación dela entrada remota disparará un paso.Parámetro 6: Deshabilitar inicio desde el panel central, rango de 0 a 1Cuando está en 1, los botones del panel frontal de Start (inicio) y Home (origen) nofuncionarán.Parámetro 7: Protección de la memoria, rango de 0 a 1Cuando está en 1, no se pueden hacer cambios en el programa almacenado. Noevita los parámetros de cambio.50 96-ES0315 Rev RTraducción de instrucciones originalesDiciembre de 2012
Page 1:
Manual del operador delcontrapunto
Page 4 and 5:
externa o asuntos que queden fuera
Page 6 and 7:
¡¡¡AVISO IMPORTANTE!!! ¡¡¡POR
Page 8 and 9:
Opinión del clienteSi tiene alguna
Page 10 and 11:
Seleccionar un programa almacenado.
Page 12 and 13: Declaración de conformidadProducto
Page 14 and 15: SERVOONCYCLESTARTSTEPRUNNINGEMERGEN
Page 16 and 17: HRT 310 Patrón de agujero para per
Page 19 and 20: REDInstalación y funcionamiento de
Page 21 and 22: Instalación del compresor del fren
Page 23 and 24: La entrada remotaEl cable de interf
Page 25 and 26: Ejemplo de entrada remota del HA5C:
Page 27 and 28: troles a la vez. Es por esta razón
Page 29 and 30: Tabla 1 Tabla 20 = RS 232 subir/des
Page 31 and 32: Puede seleccionar un programa difer
Page 33 and 34: Uso de las pinzas, platos de garras
Page 35 and 36: El cierre con garras neumáticas AC
Page 37 and 38: Cierre de pinza AC125EDBCInserte
Page 39 and 40: Sistema de coordenadas de ejes dual
Page 41 and 42: A) Interruptor de la alimentación
Page 43 and 44: Encender el servoPara el control se
Page 45 and 46: Códigos de errorUn conjunto de pru
Page 47 and 48: Programación del controlIntroducti
Page 49 and 50: Poner un programa en la memoriaNOTA
Page 51 and 52: Movimiento continuoG33 utiliza el b
Page 53 and 54: Borrar una líneaUna paso se borra
Page 55 and 56: El programa de la fresadora aparece
Page 57 and 58: Ejemplo #5Divida 90 o , disminuya l
Page 59 and 60: Los siguientes ejemplos muestran el
Page 61: Ejemplo nº 5, con subrutinas, expl
Page 65 and 66: Parámetro 13 (59): Máximo recorri
Page 68 and 69: Una vez hecho lo anterior, el motor
Page 70 and 71: Parámetro 42 (88): Coeficiente de
Page 72 and 73: Detección y solución de problemas
Page 74 and 75: Guía de detección y solución de
Page 76 and 77: Comprobaciones mecánicasLas compro
Page 78 and 79: LubricaciónDrene y rellene el acei
Page 80 and 81: Esquemas de montaje del HRTHRT160 M
Page 82 and 83: HRT210SHSNOTA: JUNTA TÓRICA MÉTRI
Page 84 and 85: HRT450B Y HRT600 MESAGIRATORIA SIN
Page 86 and 87: 35-4454 CONJUNTO DEL SISTEMA DEL MO
Page 88 and 89: HRT 160-2 y 210-2COMPONENTE CANTIDA
Page 90 and 91: Esquemas de montaje y listas de pie
Page 92 and 93: Esquema del conjunto del HA5C153127
Page 94 and 95: REMARQUE :DEBE UTILIZAR UN HRT210CO
Page 96 and 97: ID CANT ESQ# DESCRIPCIÓN1. 1 25-90
Page 98 and 99: ID CANT Número de pieza Descripci
Page 100 and 101: TR1601. 25-48592. 57-47263. 25-4858
Page 102 and 103: Conjunto de la válvula AC100 y ani
Page 104 and 105: Centros pasivos: Se recomiendan los
Page 106 and 107: Contrapuntos neumáticos HPTS 4, 5,
Page 108 and 109: Contrapuntos neumáticos HPTSNOTAS:
Page 110 and 111: Contrapuntos neumáticos HPTS 11.5
Page 112:
ProductoTipoSOLUCIONES GIRATORIAS H
show all

Manual del operador del contrapunto / giratorio - Haas Automation ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?