Manual del operador del contrapunto / giratorio - Haas Automation ...

More documents

Recommendations

Info

Hay veinte caracteres que se pueden visualizar en cada línea de las cuatro líneasen la pantalla. Los dos caracteres de la izquierda son los números del pasos y vandel 1 al 99. Éstos no pueden cambiarse con las teclas numéricas y se seleccionanmediante el uso de los botones con flecha que buscan paso a paso.Cada paso (o bloque) contiene varias piezas de información que son necesariaspara su programa, pero éstas no pueden mostrarse simultáneamente. Use el botónDisplay Scan (búsqueda de pantalla) para ver los datos de cada paso. Los datosestán precedidos por una letra para indicar qué tipo de información se visualiza.Por ejemplo, si al número le precede una F, la información mostrada son lasvelocidades de avance. La tecla "Display Scan" (buscar pantalla) se utiliza paramoverse desde una pantalla a la siguiente.Productos giratorios del eje dobleLas tres variables en la parte inferior de la pantalla representan que la operacióndel control doble está dentro. La "S:" significa que el servo está activo. La "R:"significa ejecución, y la "M:" significa el modo del eje. Cada uno está seguido poruna letra A o B del eje. Cuando el servo esté activo y ambos estén habilitados,el control mostrará "S:AB R: M:A". Cuando ambos ejes se están ejecutando, elcontrol mostrará "S:AB R:AB M:A".Ejemplos de visualizaciónEl gráfico de la derecha muestra qué se visualiza cuando el control se enciende yse presiona "Cycle Start" (inicio de ciclo).El visualizador indica que los ejes A y B no se han colocado en el inicio y queambos están habilitados (Parámetro 47 = 0). El "S:" es la abreviatura de "ServoOn" (servo activado), y "AB" representa el eje que tiene su servo activo. El "M:"representa que el modo del eje del control está dentro y la siguiente letra(s)representa el eje disponible para la operación.Tanto los ejes A y B están habilitados cuando el Parámetro 47 está a 0. El eje Aestá deshabilitado cuando se establece a 1 y el eje B está deshabilitado cuando seajusta a 2. El ejemplo de la derecha muestra qué se visualiza cuando el Parámetro47 se establece a 2.En el modo Programa, se pueden editar los números que parpadean. Use elbotón Display Scan (búsqueda de pantalla) para ver toda la información para esepaso. Presionando el botón de Display Scan (buscar pantalla) cambia la ventanaun lugar a la derecha, repitiendo de izquierda a derecha al final de la línea. Pulsela flecha hacia arriba para ver el paso previo, y la flecha hacia abajo para ver elsiguiente paso. Si se introdujera un nuevo valor, se guarda una vez se seleccioneun nuevo paso, o cuando el control giratorio vuelva al modo Run (ejecutar).96-ES0315 Rev RDiciembre de 201229Traducción de instrucciones originales
Encender el servoPara el control se requiere una fuente única de 115V AC (220V AC - unidadesTRT). Asegúrese que el interruptor de alimentación del panel frontal esté apagadoy conecte el cable(s) del motor desde la mesa/divisor y el cable de alimentación.Encienda el control. La unidad pasará a prueba automática y a continuación por lapantalla.Si se muestra cualquier otro mensaje, consulte la sección de "Códigos de error"de este manual. Los números sólo permanecen en la pantalla alrededor de unsegundo. El mensaje "Por On" indica que los servos (motores) se apagan (esto esnormal). Si pulsa cualquier tecla le permitirá continuar la operación de la máquinapero si la batería está baja, es posible que se hayan perdido los parámetros de suprograma. Presione el interruptor Start (inicio) del panel frontal una vez. El panelahora indica: 01 no Ho Esto indica que los motores están ahora alimentados perola posición cero no está definida (no hay posición de origen).Encontrar la posición ceroPresione el botón Zero Return (Retorno a cero) para iniciar la operación de inicioautomática. Cuando la mesa/divisor se detiene, la pantalla indicará: 01 Pnnn.nnnLa función Zero Return (Retorno a cero) depende del eje seleccionado para lasmesas giratorias de 2 ejes, esto es M:A o M:B (utilice la tecla de la flecha derechapara seleccionar el eje deseado).Si la pantalla muestra un número que no sea cero, presione la tecla Clear (borrar)durante tres segundos.Encontrar manualmente la Posición de ceroUse el interruptor Jog (avance) izquierdo/derecho para posicionar la mesa ala posición que quiera usar como cero y a continuación presione y mantengapresionada el botón Clear (borrar) durante tres segundos. La pantalla debe ahoraindicar: 01 P 000.000Esto indica que la posición de cero está establecida y el control está listo paraempezar las operaciones normales. Si una posición diferente va a ser usada comocero, avance la mesa hasta la nueva posición y presione la tecla Clear (borrar)durante tres segundos. La pantalla indicará otra vez: 01 P 000.000Si se borra la nueva posición de inicio, la pantalla mostrará una posición diferentea cero. En este caso, presione el botón Zero Return (retorno a cero) y la mesa semoverá hacia delante a la posición predefinida de cero.30 96-ES0315 Rev RTraducción de instrucciones originalesDiciembre de 2012
Page 1: Manual del operador delcontrapunto
Page 4 and 5: externa o asuntos que queden fuera
Page 6 and 7: ¡¡¡AVISO IMPORTANTE!!! ¡¡¡POR
Page 8 and 9: Opinión del clienteSi tiene alguna
Page 10 and 11: Seleccionar un programa almacenado.
Page 12 and 13: Declaración de conformidadProducto
Page 14 and 15: SERVOONCYCLESTARTSTEPRUNNINGEMERGEN
Page 16 and 17: HRT 310 Patrón de agujero para per
Page 19 and 20: REDInstalación y funcionamiento de
Page 21 and 22: Instalación del compresor del fren
Page 23 and 24: La entrada remotaEl cable de interf
Page 25 and 26: Ejemplo de entrada remota del HA5C:
Page 27 and 28: troles a la vez. Es por esta razón
Page 29 and 30: Tabla 1 Tabla 20 = RS 232 subir/des
Page 31 and 32: Puede seleccionar un programa difer
Page 33 and 34: Uso de las pinzas, platos de garras
Page 35 and 36: El cierre con garras neumáticas AC
Page 37 and 38: Cierre de pinza AC125EDBCInserte
Page 39 and 40: Sistema de coordenadas de ejes dual
Page 41: A) Interruptor de la alimentación
Page 45 and 46: Códigos de errorUn conjunto de pru
Page 47 and 48: Programación del controlIntroducti
Page 49 and 50: Poner un programa en la memoriaNOTA
Page 51 and 52: Movimiento continuoG33 utiliza el b
Page 53 and 54: Borrar una líneaUna paso se borra
Page 55 and 56: El programa de la fresadora aparece
Page 57 and 58: Ejemplo #5Divida 90 o , disminuya l
Page 59 and 60: Los siguientes ejemplos muestran el
Page 61 and 62: Ejemplo nº 5, con subrutinas, expl
Page 63 and 64: Si borra los parámetros estos fija
Page 65 and 66: Parámetro 13 (59): Máximo recorri
Page 68 and 69: Una vez hecho lo anterior, el motor
Page 70 and 71: Parámetro 42 (88): Coeficiente de
Page 72 and 73: Detección y solución de problemas
Page 74 and 75: Guía de detección y solución de
Page 76 and 77: Comprobaciones mecánicasLas compro
Page 78 and 79: LubricaciónDrene y rellene el acei
Page 80 and 81: Esquemas de montaje del HRTHRT160 M
Page 82 and 83: HRT210SHSNOTA: JUNTA TÓRICA MÉTRI
Page 84 and 85: HRT450B Y HRT600 MESAGIRATORIA SIN
Page 86 and 87: 35-4454 CONJUNTO DEL SISTEMA DEL MO
Page 88 and 89: HRT 160-2 y 210-2COMPONENTE CANTIDA
Page 90 and 91: Esquemas de montaje y listas de pie
Page 92 and 93:
Esquema del conjunto del HA5C153127
Page 94 and 95:
REMARQUE :DEBE UTILIZAR UN HRT210CO
Page 96 and 97:
ID CANT ESQ# DESCRIPCIÓN1. 1 25-90
Page 98 and 99:
ID CANT Número de pieza Descripci
Page 100 and 101:
TR1601. 25-48592. 57-47263. 25-4858
Page 102 and 103:
Conjunto de la válvula AC100 y ani
Page 104 and 105:
Centros pasivos: Se recomiendan los
Page 106 and 107:
Contrapuntos neumáticos HPTS 4, 5,
Page 108 and 109:
Contrapuntos neumáticos HPTSNOTAS:
Page 110 and 111:
Contrapuntos neumáticos HPTS 11.5
Page 112:
ProductoTipoSOLUCIONES GIRATORIAS H
show all

Manual del operador del contrapunto / giratorio - Haas Automation ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?