Apuntes de semióticA y diseño - Universidad Autónoma de Ciudad ...

y forman parte integrante de las investigaciones de semiótica médica. Según
Trager, en realidad el tipo de voz no corresponde al paralenguaje.
b) Paralenguaje. Se diferencia en:
a) cualidades vocales: por ejemplo, la intensidad de los sonidos, el tipo de control
de los labios o de la glotis, la pesadez o ligereza en el respirar, el control
de las articulaciones, la resonancia, el tiempo, etc.
b) vocalizaciones, que se dividen en:
b.1 caracterizantes vocales (ejemplo: risa sofocada o abierta, llanto, lloriqueo,
sollozo, susurro, chillido, grito sofocado, barboteo, gemido, lamento,
eructo, voz quebrada, bostezo, etc.).
b.2 cualificadores vocales (por ejemplo, intensidad y tono de voz).
b.3 segregados vocales: son el complejo de sonidos que, más que modular
las emisiones fonéticas, las acompaña. Como las nasalizaciones, las
aspiraciones, los gruñidos, los “hum” de comentario e interjección, los
ruidos de la lengua y labios (que dicho sea de paso, han sido codificados
bastante bien por este tipo de transcripción en forma dramática de los
segregados vocales considerados como signos, que son las expresiones
verbales de los cómics).
Lenguajes Tamborileados y Silbados. La sospecha de que los “tonos” tienen valor
convencional crece cuando se pasa al examen, realizado por los antropólogos, de
distintos sistemas de señalización por medio de silbidos, pitos, flautas y tambores.
Por ejemplo el lenguaje silbado de los habitantes de Canarias que modulan, no los
tonemas, sino verdaderos fonemas del español hablado y el lenguaje de tambores del
África Occidental, que reproduce rasgos tonémicos del lenguaje hablado en dos tonos
básicos del tambor.
Cinésica y Prosémica.
Cuando la gente emite sonidos y escucha, se mueve y mira, toca y siente, emite y
recibe olores, etc. Todas estas cosas se combinan de diversos modos para participar
en el sistema comunicativo. En cuanto al ámbito de la investigación cinésica,
el lenguaje gestual mudo de los monjes de clausura, el lenguaje de los sordomudos,
de los gitanos, de los ladrones, de los contrabandistas; los movimientos rituales
de las manos de los sacerdotes budistas e hindúes; las comunicaciones de los
pescadores de la Patagonia; los estilos de andar, según las culturas; los estilos de
posición erecta como es el caso de los militares, las distintas modalidades de la
risa, de la sonrisa, del llanto, aunque elementos del paralenguaje, también lo son
de la cinésica . En su punto extremo también se incluyen las posiciones al defecar,
de la micción y del coito. Al igual que los movimientos de la cabeza para sí y para
Rutilio García Pereyra
13