Apuntes de semióticA y diseño - Universidad Autónoma de Ciudad ...

46
más variadas (incluidas las de la adivinación) y por ello la jerarquía de las
articulaciones puede variar.
3) Los grados militares: en los que la segunda articulación es móvil. Por ejemplo,
en Italia el sargento se distingue del sargento mayor porque el signo de
grado se articula en dos figuras representadas por dos triángulos sin base.
Pero el sargento se distingue del cabo, no por el número o la forma de los
triángulos, sino por el color. Según los casos, el rasgo pertinente es la forma
o el color. En cuanto a los oficiales, el signo “estrellas de seis puntas”, que
denota “alférez”, se articula en un sema de tres estrellas que denota “capitán”.
Pero las estrellas que estén rodeadas de un círculo de oro cambian de
sentido, porque el círculo denota “oficial superior” y las estrellas denotan
“grado en la carrera de oficial superior”. Las tres estrellas bordeadas denotarán
“coronel”. Los rasgos pertinentes lo son a nivel del signo, pero son
móviles según el contexto. Desde luego, el sistema podría ser examinado
bajo un aspecto distinto y aun bajo diversos aspectos. He aquí algunas posibilidades:
Existen varios códigos de grados: el de los soldados graduados, el
de los suboficiales subalternos, el de los oficiales superiores, etc. Cada uno
de estos códigos confiere un significado distinto a los signos que utiliza, en
este caso se tratará de códigos de primera articulación solamente.
3.1 Borde dorado y fondo blanco son semas con significante cero. La ausencia
de borde significa oficial subalterno, en tanto que las estrellas
indican “grado de carrera” y se combinan para formar semas más complejos,
como “oficial de tercer grado, igual que un capitán”.
3.2 Las estrellas son unidades pertinentes (figuras), desprovistas de significado
del código “grado de los oficiales”. Combinándose ente ellas
producen signos del tipo “oficial de tercer grado al nivel denotado por el
fondo” (o mejor, “tercero”). En tanto que el borde dorado, el fondo blanco
y su ausencia, son semas con significante cero que establecen los tres
niveles “oficiales subalternos, superiores y generales”. El signo producido
por la combinación de estrellas solamente adquiere su significado
completo gracias al sema en el que están insertas. En este caso, tenemos
la combinación de un código sin articulación (que toma en consideración
semas con significante cero) y un código de doble articulación
(estrellas); o bien, la inserción de un sema con significante cero en un
código de doble articulación.
Todas estas alternativas se exponen simplemente para indicar lo difícil que resulta
establecer los niveles de articulación de algunos códigos de una manera abstracta.
Lo importante es no esforzarse vanamente en identificar un número determinado de
articulaciones en una relación fija.
Apuntes de semiótica y diseño