tales como Venezue<strong>la</strong>, México, Argentina y otros 77 , caracterizados porlo tanto por <strong>la</strong> coexistencia <strong>de</strong> soberanías, sin renuncia a <strong>la</strong> misma porel hecho <strong>de</strong> que un pueblo soberano se colocara bajo <strong>la</strong> protección <strong>de</strong>una potencia más fuerte.Tanto el mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong> <strong>la</strong> ciudadanía integrada con <strong>la</strong>s características <strong>de</strong>asimi<strong>la</strong>ción presentes en América Latina, como el mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong> ciudadaníadiferenciada, no <strong>de</strong>jan <strong>de</strong> presentar dificulta<strong>de</strong>s. Pero <strong>la</strong> importancia es queponen <strong>de</strong> manifiesto un problema crucial: el <strong>de</strong> si en un or<strong>de</strong>n <strong>de</strong>mocráticoes posible hacer compatible <strong>la</strong> i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> comunidad política con el<strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> múltiples i<strong>de</strong>ntida<strong>de</strong>s colectivas.En los últimos años se ha abierto camino <strong>la</strong> concepción <strong>de</strong> <strong>la</strong>ciudadanía diferenciada, promovida principalmente por los trabajos <strong>de</strong>lprofesor canadiense Will Kymlicka 78 . En esta obra 79 se intenta buscaruna solución al problema <strong>de</strong> <strong>la</strong>s minorías culturales y sociales para <strong>la</strong>sque el concepto <strong>de</strong> ciudadanía integrada supone <strong>la</strong> eliminación <strong>de</strong> sui<strong>de</strong>ntidad diferenciada (social o cultural), diseñando un concepto <strong>de</strong>ciudadanía que permita a <strong>la</strong>s minorías sociales <strong>de</strong>sfavorecidas y a <strong>la</strong>sminorías étnicas, religiosas o culturales su integración en el Estado sinper<strong>de</strong>r por ello sus rasgos propios c<strong>la</strong>ramente diferenciados. Propugnaincluso un concepto <strong>de</strong> ciudadanía que permita <strong>la</strong> integracióndiferenciada <strong>de</strong> tales minorías, no sólo como individuos sino también -y especialmente- como grupos específicos. Como es obvio, este nuevop<strong>la</strong>nteamiento <strong>de</strong>l concepto <strong>de</strong> ciudadanía pue<strong>de</strong> implicar cambios<strong>de</strong>cisivos en <strong>la</strong> política social y cultural en general, aunque sea unhecho que se haga especialmente perceptible en los Estadosmultiétnicos, que es una <strong>de</strong> <strong>la</strong>s características <strong>de</strong> <strong>la</strong> mayoría <strong>de</strong> lospaíses hispanoamericanos.77 En re<strong>la</strong>ción a los Estados Unidos <strong>de</strong> América, véase <strong>la</strong> afirmación <strong>de</strong> HenryWHEATON, “Elementos <strong>de</strong> Derecho Internacional”: “Las re<strong>la</strong>ciones políticas <strong>de</strong> <strong>la</strong>stribus indígenas <strong>de</strong> <strong>la</strong> América <strong>de</strong>l Norte con los Estados Unidos, son <strong>la</strong>s <strong>de</strong> un Estadomedio soberano con <strong>la</strong>s <strong>de</strong>l Estado bajo cuya protección se encuentra”.78 Profesor <strong>de</strong> filosofía Social en <strong>la</strong> Universidad <strong>de</strong> Queens, Ontario.79 Will KYMLICKA, “Ciudadanía Multicultural”, Madrid 1.996, y “Filosofía Políticacontemporánea”, Madrid 1.995.La propuesta <strong>de</strong> ciudadanía diferenciada <strong>de</strong> Kymlicka, requiere elreconocimiento a esas minorías étnicas <strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos específicos, <strong>de</strong>diferente configuración en cada caso, pero que pue<strong>de</strong>n reducirse a lossiguientes grupos:a) Derechos permanentes <strong>de</strong> autogobierno <strong>de</strong> <strong>la</strong>s minoríasnacionales, necesarios porque es <strong>la</strong> única forma <strong>de</strong> que consiganestar mejor representados.b) Derechos especiales <strong>de</strong> representación <strong>de</strong> los grupos<strong>de</strong>sfavorecidos, que han <strong>de</strong> ser conferidos <strong>de</strong> forma temporal, nopermanente.c) Derechos comunes a todas <strong>la</strong>s etnias, que no tienen comoobjetivo el autogobierno sino <strong>la</strong> integración en el conjunto <strong>de</strong> <strong>la</strong>sociedad. Se los <strong>de</strong>nomina <strong>de</strong>rechos poliétnicos 80 porque tienencomo objetivo ayudar a los grupos étnicos y a <strong>la</strong>s minoríasreligiosas a que expresen su particu<strong>la</strong>ridad en <strong>la</strong>s institucioneseconómicas y políticas <strong>de</strong> <strong>la</strong> sociedad dominante.d) Derechos lingúísticos, que al igual que los tres <strong>de</strong>rechosseña<strong>la</strong>dos anteriormente, tien<strong>de</strong>n a capacitar <strong>la</strong> autonomía <strong>de</strong> <strong>la</strong>sminorías nacionales con respecto a <strong>la</strong> nación mayoritaria,atendiendo a que un factor <strong>de</strong>terminante para <strong>la</strong> supervivencia <strong>de</strong>una cultura es su lengua.Debe hacerse mención igualmente <strong>de</strong> otras posiciones <strong>de</strong> mayorradicalidad, entre <strong>la</strong>s que ha <strong>de</strong> citarse <strong>la</strong> <strong>de</strong> Iris Young 81 para quien, elconcepto hasta ahora hegemónico <strong>de</strong> ciudadanía integrada atenta contrael genuino concepto <strong>de</strong> igualdad, ya que viene a negar en <strong>la</strong> práctica los<strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> <strong>la</strong>s minorías sociales y étnicas al forzar<strong>la</strong>s a una homogeneizaciónbajo <strong>la</strong>s pautas <strong>de</strong> <strong>la</strong> mayoría; y tal proceso homogeneizadores también injusto puesto que contribuye a perpetuar su marginaciónsociocultural en beneficio <strong>de</strong> los grupos privilegiados <strong>de</strong> <strong>la</strong> mayoría.80 KYMLICKA. op. cit. passim.81 Iris YOUNG, Ph. D. en Filosofía por <strong>la</strong> Universidad <strong>de</strong> Pennsilvania, es Profesora<strong>de</strong>l Departamento <strong>de</strong> Ciencia Política <strong>de</strong> <strong>la</strong> Universidad <strong>de</strong> Chicago.3536
Tanto por razones <strong>de</strong> igualdad como <strong>de</strong> justicia, <strong>la</strong>s minorías marginadasexigen políticas específicas que eviten el mantenimiento más omenos subrepticio <strong>de</strong> los procesos <strong>de</strong> marginación, opresión o explotacióna partir <strong>de</strong> un cierto imperialismo cultural y social, que se traduceigualmente en términos económicos y políticos.El indigenismo en el p<strong>la</strong>no “<strong>de</strong> lege ferenda”.- Uno <strong>de</strong> losprincipales obstáculos para concretar <strong>la</strong>s necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> los pueblos ynaciones indígenas, son los <strong>de</strong>rivados <strong>de</strong> <strong>la</strong> aplicación teórica ypráctica, a nivel legis<strong>la</strong>tivo y judicial o administrativo <strong>de</strong>l principio <strong>de</strong>igualdad en tanto en cuanto sea éste entendido torcidamente comouniformidad <strong>de</strong> régimen jurídico para todos los ciudadanos, pero nocomo <strong>de</strong>sigualdad <strong>de</strong> trato para los <strong>de</strong>siguales 82 . No cabe duda <strong>de</strong> queese principio, el <strong>de</strong> igualdad, es uno <strong>de</strong> los fundamentales para lograr <strong>la</strong>instauración <strong>de</strong> un régimen político <strong>de</strong>mocrático y justo, pero suaplicación indiscriminada, sin consi<strong>de</strong>rar <strong>la</strong>s peculiarida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> loscolectivos integrantes <strong>de</strong>l pueblo <strong>de</strong>l Estado, llevará <strong>de</strong> manerainmediata a <strong>la</strong> negación <strong>de</strong> diferencias étnicas y culturales <strong>de</strong> sectores<strong>de</strong> esa aparentemente uniforme pob<strong>la</strong>ción.A menudo se esgrimen argumentos fundados en que el reconocimiento<strong>de</strong> ese <strong>de</strong>recho alternativo conduciría al <strong>de</strong>smembramiento <strong>de</strong>lpaís, entendiendo que <strong>la</strong>s comunida<strong>de</strong>s indígenas se disgregarían <strong>de</strong>lresto <strong>de</strong> <strong>la</strong> nación fundando verda<strong>de</strong>ros “enc<strong>la</strong>ves <strong>de</strong> soberanía” <strong>de</strong>ntro<strong>de</strong>l Estado unitario. Pero en <strong>la</strong> mayoría <strong>de</strong> los casos esos argumentosno <strong>de</strong>jan <strong>de</strong> ser sino puramente integradores, careciendo <strong>de</strong> <strong>la</strong> necesariavisión tuitiva <strong>de</strong> un patrimonio común que es el <strong>de</strong> <strong>la</strong> diversidad: elfuero indígena no sería inconstitucional porque está recogido enmultitud <strong>de</strong> constituciones y porque los Estados lo han incorporado asu entramado legal y a su or<strong>de</strong>namiento jurídico a través <strong>de</strong> <strong>la</strong> firma <strong>de</strong>lTratado 169 <strong>de</strong> <strong>la</strong> OIT. Por ello, no procediendo enten<strong>de</strong>r que hayapartes <strong>de</strong> <strong>la</strong> Constitución que sean inconstitucionales 83 , <strong>de</strong>be ser<strong>de</strong>slegitimado el argumento en <strong>la</strong> mayoría <strong>de</strong> los países afectados por <strong>la</strong>existencia <strong>de</strong> comunida<strong>de</strong>s aborígenes <strong>de</strong>l Cono Sur y <strong>de</strong> Mesoamérica.Hoy transcurren ya nuevos tiempos políticos, nuevos tiempos<strong>de</strong>mocráticos que hacen posible <strong>la</strong> construcción conjunta <strong>de</strong> una nuevare<strong>la</strong>ción nacional, afirmando el cambio <strong>de</strong> <strong>la</strong> política <strong>de</strong> integración yexclusión por una política <strong>de</strong> participación equitativa <strong>de</strong> los indígenas,reconstituidos como pueblos, en <strong>la</strong>s <strong>de</strong>cisiones <strong>de</strong>l Estado, en <strong>la</strong> vida <strong>de</strong>una sociedad intercultural y en el <strong>de</strong>sarrollo integral más justo. Elmismo Estado se pone en revisión, procurando una reforma institucionalque aporte principios, políticas y mo<strong>de</strong>los <strong>de</strong> actuación multiculturalese interculturales, que se aprecian tanto en el campo internacionalcomo en el interno.Pero aún mas: <strong>de</strong>be tenerse en cuenta que a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> <strong>la</strong> integraciónen el <strong>de</strong>recho interno, al máximo rango normativo ordinario, <strong>de</strong> <strong>la</strong>sdisposiciones contenidas en los Tratados internacionales (una vez éstosreciben el refrendo <strong>de</strong> <strong>la</strong>s cámaras legis<strong>la</strong>tivas), en <strong>la</strong>s más mo<strong>de</strong>rnasconstituciones se recoge el principio <strong>de</strong> <strong>la</strong> primacía <strong>de</strong>l DerechoInternacional sobre el Derecho interno 84 (lo que no es ninguna novedadpara los países integrados en <strong>la</strong> Unión Europea, como resulta <strong>de</strong>l texto<strong>de</strong> los Tratados constitutivos 85 y sus posteriores adiciones y modificaciones,e incluso en los Estados Unidos <strong>de</strong> América 86 ), <strong>de</strong> manera queen todo caso <strong>la</strong>s adhesiones y ratificaciones <strong>de</strong>l Tratado 169 <strong>de</strong> <strong>la</strong> OIThan venido incorporando esas normas a su or<strong>de</strong>namiento interno,incluso por encima <strong>de</strong> sus previsiones constitucionales originarias.Queda así reconocido, por lo general, el carácter fundamental <strong>de</strong> los<strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> los indígenas.Y supuesta <strong>la</strong> posibilidad <strong>de</strong> reconocimiento <strong>de</strong> <strong>la</strong> diversidad culturaly nacional entre los diversos pueblos y colectivos que integran <strong>la</strong>pob<strong>la</strong>ción <strong>de</strong>l estado, ¿qué <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong>ben ser reconocidos a tales82 Véase <strong>la</strong> mención <strong>de</strong>l artículo 46 <strong>de</strong> <strong>la</strong> Constitución Política <strong>de</strong> Paraguay, antescitado: “<strong>la</strong>s protecciones que se establezcan sobre <strong>de</strong>sigualda<strong>de</strong>s injustas no seránconsi<strong>de</strong>radas como factores discriminatorios sino igualitarios.“83 En re<strong>la</strong>ción al concreto caso mexicano, pue<strong>de</strong> verse el artículo “Nueva Constitucióny nuevo <strong>de</strong>recho indígena” <strong>Manuel</strong> GONZALEZ OROPESA, UNAM México, 2.002.84 Así se recoge expresamente en <strong>la</strong>s <strong>de</strong> Francia y Alemania.85 El l<strong>la</strong>mado “efecto <strong>de</strong> primacía” se recoge en el artículo 249 (ex189) <strong>de</strong>l Tratado <strong>de</strong><strong>la</strong> Unión Europea.86 Véase <strong>la</strong> Sentencia <strong>de</strong>l Tribunal Supremo <strong>de</strong> los EEUU <strong>de</strong>l caso Curtiss WrightExport Corporation vs. US, <strong>de</strong> 1.9363738