Eliade Mircea - Yoga Inmortalidad Y Libertad

entrañas en búsqueda del sitio del corazón, al que todas las potenciasdel alma gustan visitar. Al principio, encontrarás tinieblas y unaopacidad obstinada, mas si perseveras, si día y noche practicas esteejercicio, encontrarás, ¡oh, maravilla! una felicidad sin límites." Finalmente,se podrían citar otros textos de autores hesicastas, porejemplo Gregorio el Sinaita (1255-1346), del cual la Petite Philocaliede Jean Gouillard incluye algunos importantes fragmentos (sobre las"posiciones" ascéticas durante la oración, p. 248; sobre la retención dela respiración, p. 249). También será siempre mirada con interés laapología del hesicasmo de Gregorio Palamas (1296-1359) "el últimogran nombre de la teología bizantina". (Ver algunos extractos en laobra de Jean Gouillard, p. 269-285).No hay que dejarse engañar por estas analogías exteriores con elpranayama. La disciplina de la respiración y la postura corporaltienen por objeto, entre los hesicastas, el preparar la oración mental;en los Yoga-Sutra, esos ejercicios persiguen la "unificación" de laconciencia y la preparación de la meditación, y el papel de Dios(Isvara) es bastante modesto. Pero no es menos verdadero que lasdos técnicas mencionadas son, bajo el aspecto fenomenológico, lobastante parecidas como para que el problema de una influencia dela fisiología mística india sobre el hesicasmo pueda ser planteado.No abordaremos aquí ese estudio comparativo sobre el hesicasmo,consultar K. Holl, Enthusiasmus und Bussgewalt bei griechischenMönchtum, Leipzig, 1898, p. 214 y sig.; M. Jugie, Les origines de laméthode d'oraison des Hesychastes, Echos d'Orient, 30, 1931, p, 179-185; Dr. André Blum, Contemplation et ascese, contribution orthodoxe,en Etudes Carmélitaines, 1948 (Técnica y contemplación) p. 49;L'Hésychasme, Yoga Chretien? en Yoga, editado por Jean Masui, París1953, p. 177-195; y la lista de temas y bibliografías presentadaspor Jean Gouillard, Petite Philocalie, p. 22, 37 y L. Gardet, La mentiondu nom divin, p 645 en adelante."CONCENTRACIÓN" Y "MEDITACIÓN" YOGAEl asana, el pranayama y el ekagrata han conseguido suprimir—aunque más no sea durante el corto tiempo que dura el ejercicio—la condición humana. Inmóvil, haciendo rítmica su respiración, fijandosu mirada y su atención en un solo punto, el yogui sobrepasamentalmente la modalidad profana del ser. Comienza a tornarse au-74