Número Especial Dedicado al XLIII Aniversario de la ... - UPCH

Internacionalización de la UPCHDR. OSWALDO ZEGARRA ROJAS PARTICIPA EN LA 37ª REUNIÓN DELCENTRO INTERUNIVERSITARIO DE DESARROLLO (CINDA)El Dr. Oswaldo Zegarra Rojas, Rector de nuestra Universidad asistió a la 37ª Reunión de CINDA realizada en la Universidad deGénova (Italia) del 25 al 27 de Octubre del presente año. Durante la reunión se desarrolló un intenso programa que contó con laparticipación de distinguidos profesionales especialistas en las materias que se discutieron. Nuestra Universidad, que hasta el día dela inauguración de este Certamen era Miembro Asociado de CINDA, fue incorporada como Miembro Pleno, conjuntamente con laUniversidad de Talca (Chile) y la Universidad Católica de Lovaina. La UPCH es la tercera universidad peruana en haber sidoincorporada como Miembro Pleno (las otras dos son la Pontificia Universidad Católica del Perú y la Universidad del Pacífico).Un tema relevante que se discutió en la Reunión fue el de Rezago y Deserción en la Educación Superior. La mayor deserción se daen el primer año de estudios. El señor Rector manifestó la conveniencia de hacer un seguimiento de esta en la UPCH.El CINDA ofrece a través de expertos, diversos programas, como Asesoría y Servicios en Planificación Estratégica,Fortalecimiento de la cultura universitaria de la investigación, Fortalecimiento del desarrollo de Alianzas Estratégicas,Mejoramiento de la Competitividad de las Universidades, etc. Fue motivo de preocupación el tema inherente a la movilizaciónestudiantil; la Comisión encargada de este asunto está presidida por la Pontificia Universidad Católica del Perú, a quien se le haprorrogado sus funciones por tres años. Hubo conversaciones importantes sobre diversos temas, como el de Aseguramiento de laCalidad en función de la Educación Superior con el Dr. José Maria Lemetre y el de Acreditación con el Dr. Gerardo Remolina,Rector de la Universidad Javeriana de Colombia, cuya facultad de Estomatología ha sido acreditada por la CNA, con la cual estátrabajando la Facultad de Estomatología de nuestra Universidad. Sobre el particular hubo un nutrido intercambio de experienciasde las distintas universidades participantes.DR. OSWALDO ZEGARRA ROJAS PARTICIPA EN LAXV ASAMBLEA GENERAL DE LA UNIÓN DE UNIVERSIDADESDE AMERICA LATINA (UDUAL), EN LA HABANA, CUBAEl Dr. Oswaldo Zegarra Rojas, Rector de esta Casa de Estudios participó en la XV Asamblea General de la UDUAL, realizada en LaHabana, Cuba, del 24 al 26 de noviembre del presente año, y que contó con el auspicio del Instituto Internacional de la UNESCOpara la Educación Superior en América Latina y el Caribe (IESALC). Como parte de las actividades académicas de esta Asamblease realizaron presentaciones, paneles, conferencias magistrales, seminarios y plenarias a cargo de los rectores de las universidadeslatinoamericanas participantes. Algunos de los temas abordados en esta reunión fueron "Transformación Universitaria","Conferencia Virtual Educa 2005", "Formación de Formadores", "La Agenda de la Universidad Latinoamericana del Siglo XXI",entre otros.DRA. FABIOLA LEÓN VELARDE PARTICIPA EN REUNIÓN DE LARED RAÚL PORRAS BARRENECHEA EN PARÍS, FRANCIALa Dra. Fabiola León Velarde S., Vicerrectora de Investigación y Profesora Principal de la Facultad de Ciencias y Filosofía, viajó aParís, Francia, en el marco de la Red Raúl Porras Barrenechea, para coordinar las acciones de la Red y para participar en el proyecto"Poliglobulia Crónica de Altura: mecanismos fisiopatológicos y estrategias terapéuticas". A través de esta Red, que tambiénpromueve el intercambio de profesores y alumnos, viajó a París la BSc. Rosa Cárdenas A., del Departamento de CienciasBiológicas y Fisiológicas de la misma Facultad, para investigar sobre el tema "Receptores de Óxido Nítrico y el Control Central dela Respuesta Ventilatoria a la Hipoxia Crónica.DRA. FABIOLA LEÓN VELARDE, VICERRECTORA DE INVESTIGACIÓN,DR. GUSTAVO GONZALES RENGIFO, DIRECTOR DEL INSTITUTO DEINVESTIGACIONES DE LA ALTURA Y DR. DANTE PEÑALOZA, PROFESOREMÉRITO, PARTICIPAN EN EL VI CONGRESO INTERNACIONAL DE MEDICINADE MONTAÑA REALIZADO EN XINING-LHASA, CHINA-TIBETLas reacciones adaptativas a la altura pueden provocar trastornos de diversa gravedad, ya sea por exceso o por defecto defuncionamiento de los mecanismos fisiológicos implicados en la aclimatación. El soroche es la expresión de una aclimataciónincompleta a la altura. Los factores esenciales que determinan su aparición son: el tiempo en que se llega a la altura, la duración de laestancia, la altura a la que se llega y la susceptibilidad individual. A alturas mayores de 3,600 m. puede darse además el edemapulmonar y el edema cerebral, dos accidentes excepcionales, pero mortales de la altura. Estas dos condiciones son susceptibles dedesarrollarse en personas intolerantes a la altura, primordialmente durante la primera semana. Un sujeto intolerante se aclimatarásin duda a la semana de su llegada a la altura, pero la calidad de la aclimatación será menor de la de otro individuo que se aclimatabien a la altura.4

Internacionalización de la UPCHAsí como unos individuos se aclimatan mejor que otros a la altura, unos dejan de tolerar su vida en la altura, y se enferman,desarrollando la enfermedad que en 1925, el Dr. Carlos Monge Medrano presentara por primera vez a la Academia de Medicina deLima, el Mal de Montaña Crónico o "Enfermedad de Monge". El Mal de Montaña Crónico afecta a los pobladores de altura, ya seanestos nativos o residentes permanentes. Se caracteriza por una constelación de síntomas tales como cefaleas, mareos, disnea,trastornos del sueño, zumbidos de oídos, fatiga física y mental, alteraciones de la memoria, entre otros. El más importante signo deanormalidad es una cantidad excesiva de glóbulos rojos, con la consecuente elevación de la concentración de hemoglobina, por loque la cantidad de sangre está excesivamente aumentada. El Mal de Montaña Crónico puede ser primario (sin causa identificable) osecundario (debido a otras condiciones responsables). Por lo general el Mal de Montaña Crónico comienza en forma insidiosa en lavida adulta, a menudo en la cuarta década. El cuadro clínico desaparece cuando el paciente se traslada a alturas menores. En casosavanzados puede aparecer insuficiencia cardiaca derecha secundaria a una importante hipertensión pulmonar. Este cuadro, en lasdiferentes regiones de altura del mundo, representa una variación continua de las características distintivas del nativo de altura,desde lo normal (para la altura de residencia) hasta lo exagerado, y se puede presentar con preponderancia en la desadaptación de unsistema más que de otro.A pesar del tiempo transcurrido desde su descubrimiento, no contamos con un tratamiento para esta enfermedad (ni para ningunaotra enfermedad de altura), ni en los Andes, ni en los Himalayas. Esto probablemente se deba, en parte, a que faltaba una descripciónuniforme de las enfermedades de altura, a que existen diferencias importantes de en las definiciones y en las políticas de salud entrelas diferentes regiones montañosas del mundo, y a que la nomenclatura y los criterios de diagnóstico de estas enfermedades hanvariado con el tiempo. Los problemas de salud de altura son con frecuencia insidiosos en su desarrollo, y tienen múltiplesmanifestaciones que varían entre los individuos, lo que no ha ayudado a resolver el problema de no haber contado con criterioscomunes e internacionales.Con el objeto de desarrollar una nomenclatura común para lasenfermedades de la altura, en el marco del VI CongresoInternacional de Medicina de Montaña, se eligió un comitéinternacional, respaldado por la Sociedad Internacional deMedicina de Montaña, para elaborar el "Consenso Mundial sobreEnfermedades de la Altura", presidido por la Dra. Fabiola León-Velarde, y conformado por los siguientes miembros: AlmazAldashev (República de Kirguizistán); Ingrid Asmus (EE UU);Luciano Bernardi (Italia); Ri-Li Ge (China); Peter Hackett (EEUU); Toshio Kobayashi (Japón); Marco Maggiorini (Co-Chairman, Suiza); Lorna G. Moore (EE UU); Dante Peñaloza(Perú); Jean Paul Richalet (Francia); Jack Reeves (Secretario, EEUU); Robert Roach (EE UU); Tianyi Wu (Co-Chairman, China);Enrique Vargas (Bolivia); Gustavo Zubieta-Castillo, Sr. (Bolivia)y Gustavo Zubieta-Calleja, Jr. (Bolivia).Este consenso resulta imprescindible para el reconocimiento internacional de las enfermedades de la altura, pero es particularmenteimportante para la China, debido a la construcción del tren Golmud-Lhasa, en el altiplano de Qinghai-Tibet. Este proyecto, iniciadoen junio del 2001, y que ocupa a 70 mil trabajadores, conlleva una importante simbología para el desarrollo de la región occidentalde la China. El tren recorrerá mil 100 km del territorio, y el 75% de su trayectoria pasará por encima de los 4,000 m de altura sobre elnivel del mar, con lo cual, pasará a ser el ferrocarril más alto del mundo. Esto generará un reto para los pasajeros que no se hanaclimatado previamente a la altura, pues se calcula que, en promedio, pasarán unas 12 horas por esas altitudes. Este reto ha sido tanclaramente percibido por las autoridades de salud y de transporte chinas, que no solo han seguido el desarrollo del congreso congran atención, sino que también han dado las directivas adecuadas para que las personas que trabajarán en el ferrocarril recibaneducación en salud relacionada a la exposición a la altura, sean examinados clínicamente, y registrados en archivos sanitarios. Esmás, sólo serán contratadas aquellas personas capaces de trabajar en condiciones de altura. Para ello, se seguirán controles estrictos,teniendo en cuenta la intensidad de trabajo que se puede asignar a cada empleado. Para asegurar una buena condición a todos lostrabajadores, se ha implantado la política de «Las cinco acciones tempranas»: diagnóstico temprano, rápido reporte de casos,intervención temprana, tratamiento temprano y rápida evacuación a una altitud menor. Las autoridades chinas han comprendido laimportancia de la investigación en medicina de la altura, el uso de tecnología moderna y una adecuada política de salud públicapreventiva.Los problemas de salud que afectan a las poblaciones de altura están bien documentados; sin embargo, las políticas de salud y losprocedimientos públicos no reflejan, por lo general, el estado real en el que se encuentra el conocimiento. Este consenso ha sidodesarrollado por médicos y científicos expertos en enfermedades de la altura, con el fin de informar a los tomadores de decisiones ya los servicios de salud de las regiones montañosas de altura, sobre la definición, el diagnóstico, el tratamiento y la prevención de lasenfermedades más comunes de la altura.5

XLIII AniversarioCeremonia CentralEn el auditorio Hernán Torres del Campus Norte de nuestra Universidad, el 22 de setiembre se realizó la ceremonia central por el 43°aniversario de la fundación de nuestra Casa de Estudios.En esta ceremonia fueron incorporados como Profesores Eméritos de nuestro Claustro los doctores Jorge Berríos Reiterer, RolandoCalderón Velasco, Roger Guerra-García Cueva, Segundo Valdivia Pérez, Mayer Zaharia Bassan, quienes fureon presentados por losdoctores Alejandro Bussalleu Rivera, Raúl León Barúa, Gustavo Gonzales Rengifo, Oscar Situ Rojas y Luis Pinillos Ashton,respectivamente.En la misma ocasión recibieron la Condecoración de la Orden Cayetano Heredia los profesores Jorge Vásquez Alva, en el Grado deCaballero; Pascual Chiarella Ortigosa, Patricia García Funegra, Manuel Rodríguez Castro, Mónica Valdivieso Vargas Machuca y JaimeVillena Chávez, en el grado de Oficial; y los doctores Javier Arias Stella y Amador Carcelén Bustamante, en el Grado de Gran Oficial.A continuación, transcribimos el discurso pronunciado por el Sr. Rector, Dr. Oswaldo Zegarra Rojas, el de la alumna Cinthya CuadrosRegail, así como los fragmentos de los discursos de presentación y los de agradecimiento.DISCURSO DEL SR. RECTOR DR. OSWALDO ZEGARRA ROJASLa Universidad Peruana Cayetano Heredia celebra con este acto central, 43años de su fundación. La presencia de todos ustedes realza esta ceremonia,por lo que a nombre de esta Casa de Estudios les expreso un profundoagradecimiento.Nuestra Institución está pasando por momentos importantes de desarrollo.Su liderazgo nacional y latinoamericano se mantiene y ahora se proyecta aotros continentes; es reconocida su excelencia académica, continúa el rigorcientífico en la investigación, y la estamos dotando de recursos, organizaciónadecuada y medios de obtener los estándares que se exige a nivelinternacional. Todo ello nos ha permitido alcanzar el equilibrio adecuado,como el mantener los objetivos académicos, de investigación, decompromiso social y de fortalecimiento institucional.Como hemos manifestado muchas veces, nuestra Universidad ha defendido ydefiende su condición de institución de derecho privado, sin fines de lucro,pluralista y abierta. Se ha relacionado adecuadamente con el Estado y laSociedad Civil, en el cumplimiento de sus funciones de docencia einvestigación, difusión de la cultura y del conocimiento, en especial en elárea de la salud, educación, ciencia y tecnología.Ha tenido muchos cambios, necesarios, pero no se han afectado losprincipios ni las raíces con las que fue creada; ellos corresponden más bien ainnovaciones estructurales, y a un proceso de cambio planificado.Quisiera dar una pincelada de opinión sobre la situación de las Universidades en nuestro país.Es común escuchar que la Universidad Peruana está en crisis ¿Somos parte de ella o tal vez constituimos una de las pocas 79universidades que existen en el país, que no son afectadas por esta crisis?Asisto con cierta regularidad a la Asamblea Nacional de Rectores y he sido Presidente del Consejo Regional Interuniversitario de Lima,que comprende a las 29 existentes en ella. Esto me ha permitido conocer de cerca, algunos de los problemas que las aquejan. No es miintención hacer un análisis de éstos que son muy complejos.Como autoridad universitaria, me siento parte del sistema y por lo tanto, comprometido con el, a pesar de ser consciente que nuestraUniversidad pueda ser distinta.Mencionaré brevemente algunas de las causas que se comenta en diferentes publicaciones, que abordan el problema de la Universidad enel país, editadas ya sea por la Asamblea Nacional de Rectores, o por distinguidos profesores universitarios.¿Por qué se dice que la Universidad está en crisis?Proliferación de universidades: En la actualidad existen 79 universidades, 46 privadas y 33 públicas, 29 de las cuales están en Lima yalbergan el 42% de la matrícula del país.Al año 1960 había 10 universidades, 1 privada. A 1968 aumentaron en 20, 9 de las cuales eran privadas. De 1968 al 80, se crearon 5públicas más. En la década de los 80 se sumaron 17, 3 de ellas públicas. En los 90 se añadieron 16 privadas y una pública. Entre el 2000y el 2002 se agregaron 9 más; 4 de ellas públicas.6

XLIII AniversarioCeremonia Central¿Este fenómeno expansivo es sólo Peruano? Creo que no, en otros países aún con menor población, hay más universidades que en elnuestro, lo que no nos debe conformar.A febrero del 2003, el Consejo Nacional para la autorización de Funcionamiento de Universidades (CONAFU) que fue creado el año1995, refiere que 373 personas naturales jurídicas, habían adquirido formatos para la presentación de proyectos de creación de nuevasuniversidades; de ellas, 110 presentaron proyectos y fueron evaluados, la mayoría lo hacía al amparo del Decreto Legislativo 882, quepromueve la inversión privada en educación, con fines de lucro, habiéndose otorgado autorización provisional sólo a 25. ¿Esresponsabilidad de la Universidad este problema?. Como anécdota, hace muy poco recordarán, se creó por decreto supremo unaUniversidad, sin pasar ni tener opinión de CONAFU, haciendo uso de la excepción y por única vez, para dar validez de gradouniversitario a quien ocuparía un alto cargo en el país, como ser Contralor del la República.Recientemente, se han ofertado tres nuevas universidades con criterio exclusivamente político, carentes de sustento técnico y económico.Población EstudiantilEntre 1985 y el 2002, los postulantes a las Universidades Públicas aumentaron en 122%, mientras que a las universidades privadas elincremento fue sólo del 10%. A la Universidad Nacional Mayor de San Marcos postulan, 1 de cada 7 de todos los aspirantes a lasuniversidades públicas del país y sólo ingresan el 11%. De los 461,700 alumnos universitarios, 273,500 están matriculados en las 33universidades públicas y 188,200 en las 46 privadas del país. En estas últimas, el número de postulantes y alumnos no ha variado muchodesde hace algunos años, lo cual explica el nivel de competencia para la captación de alumnos entre el cada vez mayor número deuniversidades privadas.PresupuestoEn término de aporte fiscal, ha habido un abandono de la Universidad por parte del Estado. Desde hace 3 décadas, la UniversidadPública no ha recibido el financiamiento adecuado para cubrir sus necesidades, cuyos efectos se han traducido en una pobreza de medios,ya sea bibliotecas, laboratorios o profesores calificados, indispensables para una educación universitaria de calidad y el desarrollo de lainvestigación científica y tecnológica.El total de los recursos fiscales asignados a las 33 universidades públicas es de aproximadamente 900 000,000 de soles por año.Corresponde al pago de remuneraciones el 75% y el 25%, para bienes, servicios e infraestructura. Cada universidad puede generaringresos propios muchas veces considerables, pero con grabes restricciones para su uso. Allí si muy celosos los órganos de control.Paradójicamente este mayor esfuerzo de lograr ingresos propios da lugar para justificar que no se incremente el aporte del Estado.También pueden existir causas estructurales propias de las universidades, entre las que pueden evidenciarse factores personales o degrupos con ambiciones de poder, motivaciones políticas, económicas, etc. ¿Lo que sucede al interior de las universidades no serátambién un reflejo de lo que pasa en el país?, donde se evidencia carencia de valores, carencia de principios, ausencia de objetivos, entreotros.Existen muchos otros factores que sería largo mencionar, dependientes de lo anteriormente indicado, que origina descontento en losdiversos estamentos.¿Podríamos preguntarnos si la Universidad está en crisis como institución per se?, me parece que esto amerita mucho análisis. Losfactores negativos más importantes, probablemente estén fuera de estas Instituciones.En los últimos días asistimos a una críticaimplacable a la Asamblea Nacional deRectores, entidad que, indudablemente, puedetener muchas deficiencias. No es mi intenciónasumir su defensa, pero en su descargo,merece destacar que ella carece de losinstrumentos legales para actuar, susfunciones están circunscritas sólo a lacoordinación entre universidades y a lasrelaciones generales de éstas con el Estado,sólo le exigen intervenir cuando los problemasse presentan y rebasan lo establecido o setransgreda el ordenamiento legal.Recientemente se le ha otorgado atribucionespor el Congreso cuando esta instancia noencontraba forma de resolver la problemáticapolítica y de poder en las universidades.Es preocupante y, aprovecho la ocasión dellamar la atención, sobre el predictamen queha sido puesto en discusión en la Comisión de7

XLIII AniversarioCeremonia CentralEducación del Congreso sobre la Nueva Ley Universitaria, por lo que se lee en ella, es fácil pronosticar, de ser promulgada como está, quefavorecerá la proliferación de desórdenes en todo el sistema universitario.Como Universidad o como Consorcio estamos obligados a dar opinión; de otra manera podríamos ser considerados demasiadopermisivos o tal vez indolentes, sino hacemos evidente nuestra opinión discrepante y aún de protesta teniendo conciencia del peligro queoriginaría. Creo que el país merece que la sociedad, a través de todos los líderes de opinión e instituciones, levanten su voz antes que seademasiado tarde.Es conveniente mencionar que en una encuesta realizada a nivel de Lima y Callao, la Universidad, a pesar de lo que se dice, es la segundainstitución de mayor credibilidad y prestigio después de la Iglesia.Me he permitido llamar la atención, haciendo estos comentarios puntuales que considero de actualidad y que nos atañe a todos, más a losque tenemos responsabilidad en la conducción de centros de Educación Superior en el País.Nuestra UniversidadHace cinco años presenté a la AsambleaUniversitaria el Plan Estratégico 1999-2004,teniendo como marco legal y normativo elproceso de reestructuración orgànicofuncional,con el que nos comprometimos. Enesa oportunidad el instrumento quepresentamos para la gestión fue el deplanificación y administración estratégica.Este fue aprobado y luego socializado en unproceso de aprendizaje y adecuación en cadauna de las unidades de gestión, llámeseFacultades, Institutos, Direcciones, etc.,formando ahora parte de la culturainstitucional con gran experiencia y logros.Al final del período hemos presentado a todala comunidad universitaria el Informe-Memoria que es una síntesis de la gestión, unrecuento de lo acontecido, constituída por unaexposición de hechos, datos, obras, referentesa lo que hemos realizado en el ejercicio delcargo.A la Asamblea Universitaria se ha entregado el documento sobre la evaluación de los avances en la implementación del plan de gestiónuniversitaria 1999-2004, documento que constituye un elemento fundamental de análisis del logro de los objetivos, del cumplimiento delos mismos, por objetivos estratégicos, utilizando los indicadores y metas planteadas en el Plan de Acción.En el mes de junio del presente año, luego de haber reasumido el cargo para un siguiente período, planteamos el plan de gestión 2005-2009, haciendo uso nuevamente del planeamiento estratégico como enfoque de gestión, esta vez incorporando el Balance Scorecardcomo instrumento de monitoreo de la propuesta. En ella definimos las grandes ejes o líneas que orientarán la gestión de la institución enlos próximos años. Expusimos las Iniciativas estratégicas constituidas por programas, proyectos y políticas. Reafirmamos nuestras ideasrectoras: Visión, misión, valores. A ellas agregamos un valor más, "velocidad de respuesta", además la sintetizamos con una visiónsimplificada para su total recordación: "Una Universidad Exitosamente Globalizada".Reconocemos que si bien nuestra Universidad ha avanzado en este camino mejorando nuestra infraestructura física, equipamientotecnológico educativo, modernizando nuestros laboratorios docentes, institucionalizando y estimulando la investigación, participandoactivamente en redes académicas de investigación a nivel mundial, las exigencias y el nivel de participación en esta aldea global sólo seráposible con la acción sincronizada de todas las unidades de gestión, con el objetivo de alcanzar estándares internacionales reconocidosque permitan el flujo natural de personas, ideas y recursos materiales en condiciones de paridad con instituciones académicas y deinvestigación líderes.En este sentido la acción institucional orientará sus esfuerzos a maximizar el intercambio, la cooperación y las alianzas estratégicasnecesarias.Nuestra Universidad renueva en este aniversario su vocación de servicio, su intención y capacidades para constituirse en un aliadoestratégico del Estado, la Empresa y la Sociedad para el desarrollo nacional.En el eje académico continuaremos la búsqueda incesante de la excelencia académica, en una acepción dinámica.8

XLIII AniversarioCeremonia CentralEn el eje de investigación mantendremos una posición de vanguardia científica peruana e iniciaremos el proceso de desarrollo decapacidades para asegurar la transferencia tecnológica.En el eje de calidad de servicios buscaremos la excelencia operativa y mejoraremos la respuesta a los grupos de interés.En el plan social contribuiremos en el estudio y solución de problemas, convirtiéndonos en un socio estratégico de desarrollo nacional.En el eje de desarrollo institucional alcanzaremos los niveles de reinversión que garanticen el desarrollo saludable de la UPCH.Si algo diferencia a nuestra Universidad de las otras, es su potencial humano, fortaleza indiscutible de nuestra Institución, por lo que nosmerecerá especial atención El desarrollo de el será una de las acciones prioritarias en la gestión que empezamos, para ellointensificaremos la utilización de los programas de intercambio y la movilidad de docentes y estudiantes en el ámbito internacional a finde incorporar las mejores y actualizadas prácticas de docencia, investigación y gestión universitaria. Los programas de capacitaciónincluirán diferentes áreas del conocimiento y especialidades, orientándose a llenar las brechas existentes generadas por el vertiginosoavance de la ciencia y tecnología en áreas específicas por cada unidad de gestión, las mismas que se llevarán a cabo con financiamientocompartido entre la Unidad de Gobierno que ya tiene previsto para el presupuesto del próximo año, un fondo no acumulable, ascendente a150,000 dólares y la Unidad de Gestión o Facultad que deben proveer un fondo compartido de acuerdo a sus posibilidades en surespectivo presupuesto.En esta misma línea de trabajo, la capacitación será también para desarrollar capacidades comunes definidas en el plan. Estas estaránrelacionadas al perfil y competencia del docente herediano e incluirá temas relativos a formulación y gestión de proyectos deinvestigación, gestión y administración académica, diseño curricular y producción de material educativo, capacitación para laincorporación de las tecnologías de información y comunicaciones, para desarrollar una cultura de medición, calidad y servicio, etc. Loharemos a través de seminarios-talleres, con los mejores especialistas nacionales e internacionales.Los niveles académicos alcanzados por nuestros 728 docentes ordinarios con dedicación, nos dan una idea de la calidad y calificación denuestra plana docente, un 65.52% de ellos tienen especialización, 33.79% cuentan con grado de Maestro, y el 25.69% con el grado deDoctor. Esta fortaleza institucional debe no sólo mantenerse sino incrementarse, reforzando los planes sostenidos de capacitación anivel de sus facultades, pero sobre todo, aprovechando al máximo los convenios y programas de intercambio y movilidad internacional, através de los 74 convenios activos actualmente en los temas académicos, de investigación e intervención social. En este sentido, esnecesario ir desacelerando el proceso de endogamia académica en cuanto a la preferencia de nuestros profesores por seguir estudios depostgrado en esta Universidad, promoviendo y facilitando el acceso a los mismos en instituciones líderes del extranjero, lo que permitiráque a su regreso desarrollen experiencias diferentes que incrementen la calidad en la enseñanza. Creemos que esto fortalecerá laspretensiones de nuestra Institución hacia una Universidad exitosamente globalizada.Otra línea de trabajo que deseo resaltar está orientada a incrementar el uso de las Tecnologías de Información y Comunicación en lasactividades académicas, de investigación, extensión y gestión, constituyendo un foco de interés de esta administración, por lo quehacemos todo lo necesario para que los TICs se constituyan en una fortaleza más de nuestra Universidad. La infraestructura de redes conque debe contar la Universidad, es considerada como un elemento fundamental de éxito para el desarrollo del proyecto institucional, porello se ha tomado la decisión de integrar la infraestructura de gestión, las capacidades y desarrollo alcanzados en las diferentes áreas yunidades, la que será asumida por la Dirección Universitaria de Información, recientemente creada y en funciones.En los próximos meses se podrá apreciar las bondades de esta decisión, en los diferentes aspectos de la gestión universitaria y la vidainstitucional. El sistema integrado de información, permitirá el monitoreo de los planes, tanto estratégicos como los operativos a travésde los indicadores considerados en el Balanced Scorecard institucional y de cada Unidad de Gestión. Este sistema nos permitirá contarcon información estratégica que proporcione la alimentación necesaria para realizar el benchmarking interno y externo, que facilite lamejora continua en función de estándares internacionales, la identificación de requerimientos de investigación, académicos, sociales yde desarrollo, que permita responder adecuadamente a las necesidades que demanden todos nuestros usuarios.Próximamente, nuestra Universidad tendrá acceso al sistema de Internet 2 correspondiente a redes avanzadas, con gran capacidad detransmisión de datos, un sistema apropiado para los requerimientos universitarios, tanto en el tema académico como para lainvestigación. Estará en manos de la comunidad herediana el poder aprovechar al máximo esta tecnología.En este aniversario es necesario agradecer a las 51 instituciones internacionales y 7 nacionales que apoyan el financiamiento de lainvestigación en nuestra Universidad y que nos coloca como la institución que más invierte en investigación en el Perú, honor quecompartimos con todos ellos, porque consideramos que la investigación es una función fundamental en las instituciones universitarias,un valor institucional y una inversión para el desarrollo del país. Respondemos a la confianza depositada con resultados, renovandonuestro compromiso de seguir realizando un trabajo serio, con estándares de calidad y en el marco de la ética; pero también coninnovaciones que son implementadas en beneficio de la sociedad, producción de conocimiento y difusión. Nuestra Universidad es lainstitución peruana que produce el 34% de las publicaciones indexadas en todo el país, o el 51% de las publicaciones indexadas delsistema universitario peruano. Además es la Universidad con mayor número de Doctores de planta, teniendo institucionalizada lainvestigación, y siendo cuna de investigadores en una apuesta institucional al futuro.Agradecemos a cada uno de los miembros de la comunidad herediana por el esfuerzo y entrega que demuestra día a día en hacer crecer elespíritu herediano y en fortalecer los ideales de quienes fundaron esta Casa de Estudios, en especial a quienes participaron o participan9

XLIII AniversarioCeremonia Centralen la gestión que nos ha tocado conducir.Es tradición en nuestro claustro honrar a quienes han dedicado gran parte de su vida a la docencia, a la gestión de la Universidad,mostrando plena identificación y dedicación con ella. Por esto en esta Ceremonia Central los honramos, ya sea incorporándolos comoProfesores Eméritos u otorgándoles la Condecoración de la Orden Cayetano Heredia en sus diferentes grados, como un reconocimientopor su entrega a la docencia, la investigación y la proyección social. A todos ellos nuestra felicitación y gratitud a nombre de laUniversidad y a todos ustedes gracias por su presencia.SALUDO A LA UNIVERSIDAD POR LA ALUMNA CINTHYA CUADROS RIGAILAnte todo permítanme expresar mi más sincero agradecimiento por brindarme la oportunidad de dirigirme a ustedes en una fecha tanespecial como lo es el aniversario de la Universidad.Hoy, como todos los años, hacemos un alto en nuestra jornada académica para unirnos como la gran familia de la cual formamos parte,dejar de lado por un momento nuestras obligaciones y "celebrar" un aniversario más de nuestra valiosa alma máter, renovando nuestrasfuerzas y compromiso para entregar lo mejor de nosotros en este nuevo año y contribuir a que nuestra Universidad siempre constituya unejemplar modelo a seguir por todas las demás casas de estudios y superiores.Y digo que nos reunimos para "celebrar" porque tenemos muchas razones para hacerlo:En efecto, desde hace varios meses se viene realizando la remodelación integral de las instalaciones de la Universidad, que nos permitecontar con una moderna infraestructura que incluye los mejores laboratorios, nuevas losas deportivas, una amplia cafetería, lareubicación ordenada del área administrativa, entre otros aspectos.Asimismo, se ha efectuado la adquisición derecursos informáticos de última generación, queha permitido mejorar la presentación de lapágina web de la Universidad, manteniéndolapermanentemente actualizada.De otro lado, la Universidad viene celebrandonuevos convenios nacionales e internacionalescon otras universidades y centros deinvestigación de primer nivel, con el fin demantenerse a la vanguardia del conocimiento.En nuestra condición de alumnos debemosasumir el compromiso de hacer un usoapropiado de todas las herramientasmencionadas, profundizando nuestra labor deinvestigación, a efectos de descubrir y crearconocimientos que sean divulgadosoportunamente en beneficio de la sociedad.Sin embargo, estas herramientas y nuestro compromiso de utilizarlas idóneamente no tendrían mayor significación si no contásemos conel valioso y constante apoyo de nuestro destacado staff de profesores. Efectivamente, nuestro paso por la Universidad nos ha brindado laoportunidad de conocer muy de cerca de excelentes profesionales, estrechamente comprometidos con sus carreras, la docencia y elinagotable trabajo de investigación. Constituyen así, nuestra principal guía para alcanzar el éxito, pues nos motivan día a día aemprender nuevos desafíos, a respetar toda fuente de vida y a mantener los valores éticos morales indispensables para la convivencia ensociedad.No obstante que se han superado muchas metas, aún queda mucho trabajo por realizar, resultando necesario dar mayor estímulo alalumnado para que realice labor de investigación, capacitar a las autoridades académicas, a los docentes, al personal administrativo,convirtiéndose en un equipo que se autodesafíe y nos plantee constantes cambios que nos conduzcan hacia la excelencia, actualizar elmaterial bibliográfico, efectuar nuevas suscripciones a revistas de investigación de talla internacional.Pertenecemos a un grupo privilegiado que miramos hacia el futuro, la tecnología de punta, las altas calificaciones, la competitividad y laglobalización, ése es el mundo en el que nos desenvolvemos.Si es así debemos tener presente que nuestro éxito como profesionales debe ir acompañado de un gran compromiso social, asumiendo elreto de eliminar la asimetría existente entre el mundo globalizado y el mundo en vías de desarrollo.Sólo conociendo y utilizando apropiadamente la extraordinaria biodiversidad de este país, conservando los recursos naturales,manteniendo la identidad de nuestros pueblos, buscando la mejora continua de la calidad de vida, será posible convertirlo en unamagnifica alternativa de desarrollo para nosotros y para aquellos que sigan nuestros pasos.10

XLIII AniversarioIncorporación de Profesores EméritosDr. Roger Guerra-García CuevaFragmentos del discurso de presentación a cargo del Dr. Gustavo Gonzales RengifoEl Dr. Roger Guerra-García ha sido Director del Instituto de Investigaciones de laAltura, Rector de la Universidad Peruana Cayetano Heredia, Presidente delConsejo Nacional de Ciencia y Tecnología, Viceministro de Educación yCongresista de la República, entre otros altos cargos.Roger Guerra-García ha sido propulsor desde muy temprano delconstructivismo educativo favoreciendo en sus discípulos eldesarrollo de las habilidades cognoscitivas, procedimentales, decomunicación, de trabajo de equipo y de desarrollar cualidadeshumanas y de solidaridad por sus semejantes.En el campo de la investigación ha desarrollado desde muytemprano la estrategia de la investigación a la acción. Así tenemossu participación con otros tres científicos del Instituto deInvestigaciones de la Altura en los estudios pioneros que dieronlugar a la Política de Población en el Perú. Ha obtenido importantesdonativos para programas de investigación como las de PopulationCouncil, MAB UNESCO, Gerontología-Sandoz, OMS, FundaciónFord que han significado para la universidad casi dos millones de dólares.En el campo de la gestión, se evidencian sus dotes de visionario,desarrollando la planificación estratégica, la construcción del Campus Sur, laremodelación de la UPCH, la creación de la Facultad de Veterinaria y Zootecnia, asícomo la formación e implementación de Bibliotecas del IIA, AMIDEP, la Academia Nacional de Medicina, Memorial Hurtado, lamunicipal de Jequetepeque y la del colegio San Isidro de Tembladera en Cajamarca. Entre sus valores se destacan la puntualidad, lahonradez, la gratitud, la lealtad, la justicia y la equidad, la solidaridad y la preocupación por el necesitado.Edgard Cobo hace la siguiente referencia de Roger Guerra-García: "Desde el punto de vista ético, personal, intelectual y científicoes la figura emblemática de un caballero de fina estampa".Roger Guerra-García representa un paradigma para las generaciones actuales y las futuras por lo que con acierto las autoridades dela Universidad lo nombran como profesor emérito a quien constituye para nosotros, un caballero de la investigación científica.Dr. Segundo Valdivia PérezFragmentos del discurso de presentación a cargo del Dr.Oscar Situ RojasCon gran pesar, SPIRAT participa a la comunidad heredianael sensible fallecimiento del Dr. Segundo Valdivia Pérez,poco después de haber sido distinguido como ProfesorEmérito de nuestra Casa de Estudios. En la sección InMemóriam publicamos fragmentos de la semblanza del Dr.Valdivia presentada por el Dr. Oscar Situ Rojas en laCeremonia Central del 43° aniversario de la Universidad.12

XLIII AniversarioIncorporación de Profesores EméritosDr. Mayer Zaharia BassanFragmentos del discurso de presentación a cargo del Dr. Luis Pinillos AshtonAmigo, caballero, maestro, probo, cordial, simpático, estudioso, consecuente, generoso,responsable, memorioso, adjetivos que se usan para calificar a una persona y quehoy nos sirven para presentar al Dr. Mayer Zaharia Bassan, resultando que quizátodos ellos, incluso juntos, son insuficientes para calificar su personalidad ycaracterísticas.Completa estudios en la Facultad de Medicina de San Fernando, realizasu Postgrado en el INEN, en el Christie Hospital de Manchester,Inglaterra y en el British Columbia Cancer Institute de Canadá,incorporándose a su retorno al INEN, donde trabajó como Asistente,Jefe del Departamento de Radioterapia, Jefe de la División deServicios Especializados y como Director General Adjunto por más de44 años, continuando a la fecha como Consultor.En el INEN, gracias a su don de gente y habilidad para desarrollar unarelación médico-paciente envidiable, se convierte en el Maestro de laRadioterapia y hoy, todos los Radioncólogos en ejercicio del país nosconsideramos sus discípulos.Magnífico conferencista con más de 250 conferencias en el Perú y en elextranjero, 142 publicaciones, 6 capítulos en libros son el camino por el cualtransmite su experiencia.Miembro de múltiples sociedades nacionales e internacionales de la especialidad, es Fellow del Royal College of Radiology de Inglaterray Fellow del American College of Radiology; ha recibido distinciones importantes, como el premio CRILA, Hipólito Unanue y la Medallaal Mérito del Colegio Médico del Perú.Su vínculo con la universidad se inicia en 1966, otorgándole el Grado de Doctor en Medicina en 1973 y ocupando distintos cargos hastallegar a ser Profesor Principal.El Dr. Zaharia, en su vida privada, es casado con Dora Milcas (Yoya), forman una unida familia de tres hijos hombres quienes le han dadosatisfacciones y éxitos personales, además de tres hijas políticas y dos nietas que completan la felicidad de este hogar.La incorporación como Profesor Emérito del Dr. Zaharia, es sin duda para él un honor y la culminación de una larga y fructífera carreradocente, para sus amigos una alegría por un justo reconocimiento, para la universidad un paso importante que la prestigia y la hace másgrande.Dr. Roger Guerra-García CuevaFragmentos del discurso de agradecimiento a nombre de los Profesores EméritosHoy empieza la primavera en el hemisferio, y el otoño en la vida de los profesores a quienes esta mañana la Universidad nos reconocecomo eméritos.Dimos lo mejor de nuestra vida a esta institución; la vimos nacer, admirada y respetada; la vimos crecer como institución abierta, y decalidad. Ahora, cuarenta años después, la vemos madura, sólida, sirviendo al Perú como fue el propósito de los fundadores: Hurtado yDelgado, y de los centenares de profesores y alumnos que sin vacilar les siguieron en la gesta.En esta tradicional ceremonia herediana debo agradecer en representación de los otros profesores la distinción que recibimos. Somos, conlos Drs. Berríos y Calderón, fundadores de la Universidad y de los más jóvenes renunciantes al viejo y querido San Fernando, hablotambién en representación de los doctores Valdivia y Zaharia, distinguidos oncólogos del INEN, y apreciados amigos.Al alcanzar el estatus de eméritos, debo evocar a quienes fueron nuestros profesores en la antigua Facultad y luego colegas en la nueva. Lamayoría no está más con nosotros; sus nombres están en mármol en las columnas del ingreso, y ello es simbólico pues juntos, unidos,conformaron la sólida estructura de nuestra Universidad.El Espíritu HeredianoPlanteo que el Espíritu Herediano se forjó en la Facultad de Medicina de la Universidad San Marcos en la década de los cincuenta, y fueesencial en la gesta que dio nacimiento a la nueva universidad y en los difíciles años de inicio; dejo la interrogante de si tal EspírituHerediano se mantiene, y la reflexión sobre la conveniencia de acrecentarlo.Fue la creación de la universidad una gesta con espíritu, líderes y mártires ¿qué joven resistiría tal mensaje?. El Espíritu Herediano, esdecir, el ánimo, valor, aliento, brío y esfuerzo existió; quizás no lo percibimos o palpamos al inicio, pero sin duda caracterizó a la UPCH enla época auroral.¿Perdura este espíritu en la actualidad?. Hay diferentes opiniones, pero sin duda es conveniente rescatarlo, avivarlo, de manera que sigacaracterizando a nuestra universidad; ello es más necesario que antes, pues la competitividad, la superación individual y el egoísmoconsiguiente, que caracterizan a la globalización, han impregnado a las instituciones peruanas; si nuestra Universidad mantiene los idealesde creación, entonces seguirá siendo diferente para bien, no sólo de la institución, sus profesores y alumnos, sino del Perú mismo.13

XLIII AniversarioCondecoración con la Orden Cayetano HerdiaGrado de Gran OficialGrado de OficialDR. JAVIER ARIAS STELLADr. Javier Arias StellaFragmentos del discurso de agradecimientoDR. AMADOR CARCELEN BUSTAMANTEDebo, en primer lugar, agradecer que se me haya solicitado hacer uso de la palabra en nombre dequienes el día de hoy hemos sido recipiendarios de la Orden Cayetano Heredia. Creo noequivocarme y expresar el sentimiento de mis pares en esta ceremonia al afirmar que nossentimos profundamente honrados de recibir este galardón establecido por la Universidad paradistinguir excepcionalmente a quienes han prestado servicios de alto y reconocido mérito,destacado en el campo docente y profesional y añadido con su trayectoria prestigio a laUniversidad.Expreso pues, en nombre propio y en nombre de los doctores Carcelén Bustamante, ChiarellaOrtigosa, García Funegra, Rodríguez Castro, Valdivieso Vargas-Machuca, Villena Chávez yVásquez Alva, nuestro sincero reconocimiento al señor Rector y a todos los miembros delclaustro universitario.Sin duda, la Universidad Peruana Cayetano Heredia es hoy una de las pocas instituciones deauténtica relevancia en el ámbito nacional.Hace pocos días, en una fraterna ceremonia, al agradecer a nuestro Rector el Dr. OswaldoZegarra Rojas, subrayé la importante responsabilidad que reposa sobre sus hombros al dirigiruna institución cuya génesis constituye un jalón en la historia de la universidad peruana.Liderado por Alberto Hurtado, secundado por la patriarcal figura de Honorio Delgado y otrosprofesores, San Fernando se había opuesto radicalmente a esa reclamación reformista. No habíaoposición a la presencia de alumnos en el Consejo, pero parecía a todas luces inconveniente unarepresentación tan numerosa y elegida sin especial calificación.No fue simplemente un gesto de rebeldía ante la sinrazón, una reacción de sensatez, sino unaislado y temprano grito reclamando hacer las cosas bien, una precoz expresión de que el Perúcon buenos conductores puede encontrar el camino de la superación y del progreso. Los hechosque siguieron demostraron que los maestros sanfernandinos no estuvieron equivocados. Añosdespués, Luis Alberto Sánchez, en el tomo IV de su Testimonio Personal dice textualmente: "Yohabía sido desde 1919, y sobre todo en 1931, 1946 y 1960, uno de los pioneros de laparticipación estudiantil en los Consejos Universitarios; lo proclamé desde que era alumno yaún siendo Rector; pero la 'captura' de las delegaciones estudiantiles con fines partidarios y porgentes en gran parte extrauniversitaria, deshizo aquella ilusión". Sincera rectificación quecomprueba fehacientemente la validez de la posición de los médicos renunciantes.No es esta la oportunidad para hacer el balance y el juicio que merece la evolución del proceso yla etapa en la que nos encontramos. Es suficiente ahora, reafirmar nuestra convicción en lavalidez de los principios entonces predicados y defendidos: hacer lo correcto, hacer lo que elPerú necesita para su desarrollo, sin importar la magnitud y aparente fuerza de una ciega eirracional oposición; esto que en el campo de la medicina como en general en todos los camposhoy requerimos con urgencia, es lo que constituye el gran legado que todos nosotros hemosrecibido de aquel que justicieramente lleva el nombre de nuestra Facultad.No es tarea fácil, pero tenemos la obligación de esforzarnos para contribuir a cumplirla.Grado de Gran CaballeroDR. PASCUAL CHIARELLA ORTIGOSADRA. PATRICIA GARCIA FUNEGRADR. MANUEL RODRIGUEZ CASTRODRA. MONICA VALDIVIESO VARGAS-MACHUCADR. JORGE VASQUEZ ALVA14DR. JAIME VILLENA CHAVEZ

XLIII AniversarioPremio Anual "Francisco Tejada y Semíramis Reátegui"a la mejor Tesis de Medicina 2004 yPremios de Estímulo "Bárbara Ann Kotowski de Tejada”CEREMONIA DE ENTREGA DEL PREMIO ANUAL DEMEDICINA FRANCISCO TEJADA Y SEMÍRAMIS REÁTEGUIY DE LOS PREMIOS DE ESTÍMULO DE MEDICINAEl 23 de setiembre, en una ceremonia especial, se hizo entregó elPremio Anual de Medicina Francisco Tejada y SemíramisReátegui y los Premios de Estímulo Bárbara Ann Kotowski deTejada a miembros de las diversas Facultades de nuestraUniversidad. Estuvieron presentes el señor Rector; Dr. OswaldoZegarra Rojas; el Vicerrector Académico, Dr. David LozaFernández; la Vicerrectora de Investigación, Dra. Fabiola LeónVelarde Servetto; el Director General de Administración, Dr.Oscar Situ Rojas; los Decanos y autoridades de las diversasFacultades y los esposos Francisco Tejada Reátegui y BárbaraAnn Kotowski, benefactores de los premios. El Dr. Tejada hizouna semblanza familiar, que abarcó desde su infancia hasta suactual cargo en el Silvestre Cancer Center, de la Universidad deMiami. Después de sus palabras, hizo entrega del aporteeconómico de estos Premios al señor Rector, quien agradeció elgesto.A continuación, se otorgaron los Premios de Estímulo a losganadores de las Facultades de Ciencias, Estomatología, SaludPública y Administración, Psicología, Educación y Enfermería.Luego, el Dr. Alfonso Barnechea Rey, ganador del PremioAnual de Medicina 2003, presentó los resultados de suinvestigación "Características clínicas, demográficas yelectrofisiológicas de los pacientes con síndrome postpoliomielitisen miembros de la Sociedad Peruana de Polio",destacando las características de este síndrome poco conocidoen nuestro medio. Señaló que la electromiografía constituye unavaliosa herramienta para el diagnóstico. Finalmente, seentregaron los premios a los ganadores de cada Facultad.Premio Anual de Medicina para el mejor Trabajo de Investigación• Título: Medicamentos esenciales para el tratamiento de la hipertensión ocular y el glaucoma crónico de ángulo abierto enpacientes del Servicio de Oftalmología del Hospital Nacional Arzobispo Loayza (SOHAL).Autora: Dra. Karla Erika Márquez SalazarAsesor: Dr. Guillermo Barriga SalaverryPremios de Estímulo para los mejores Proyectos de InvestigaciónFacultad de Medicina:• Titulo: Concentración inhibitoria mínima de Moxifloxacina en cepasmultidrogo-resistentes de Mycobacterium tuberculosis. Autores: Srta. JudithMontanchez Mateo, Srta. Antonia Elvira Nava MárquezAsesores: Dr. Roberto Accinelli Tanaka, Mg. Juan Carlos Agapito Panta• Título: Conocimientos, actitudes y prácticas respecto a la bartonellosis en lospobladores del distrito de Ollantaytambo, provincia de Urubamba, en el ValleSagrado de los Incas, Cusco-Perú, julio de 2004.Autores: Srta. Rosa María Castillo Schilder, Srta. Cynthia Terrones Campos, Sr.David Angel Yabar BedoyaAsesores: Dr. Ciro Maguiña Vargas, Blg. Palmira Ventosilla Reiter15

XLIII AniversarioPremio Anual "Francisco Tejada y Semíramis Reátegui"a la mejor Tesis de Medicina 2004 yPremios de Estímulo "Bárbara Ann Kotowski de Tejada”Facultad de Ciencias y Filosofía• Título: Diseño de Múltiplex PCR para la identificaciónde Mycobacterium tuberculosis en muestras clínicasAutor: Sr. Pablo Tsukayama CisnerosAsesor: Dr. Jorge Arévalo ZeladaFacultad de Estomatología• Título:Actividad antibacteriana del extracto etanolicodelchlophora tinctoria sobre cultivos de placa bacteriana deorigen dental. Estudio in vitro.Autor: Harly Tananta PezoAsesores: Dr. Abraham Meneses López, Prof. LeónFausto Villegas Vílchez• Titulo: Estudio correlacional entre el nivel deconocimiento de posturas ergonómicas, posturas realesde trabajo y dolor postural durante las prácticas clínicasdel estudiante de pregrado de estomatología de la UPCH.Autora: Nadia Verenna Bendezú AguirreAsesora: Dra. Cecilia Vélez FonsecaFaculta de Salud Pública• Cisticercosis porcina como indicador ambiental paradetectar el riesgo de Teniosis Humana por TaeniasoliumAutor: Neptalí Cueva MazaAsesor: Dr. Hugo García LescanoFacultad de Psicología• Análisis Psicométrico del Test de Inteligencia GeneralFactorizable Nivel Medio (IGF-M) para la seleccióndel personal profesional de nivel superior.Autor: Maria Isabel Celinda García ReyesAsesor: Mg. Andrés Alberto Burga LeónFacultad de Educación• Nivel de eficacia del Programa de FormaciónContinua de Docentes en Servicio-Secundaria conrespecto al desarrollo de capacidades y actitudes parala innovación de la práctica pedagógicaAutor: Luciano Troyes RiveraAsesor: Dra. Maria Antonieta Torres LlosaFacultad de Enfermería• Nivel de satisfacción de necesidades según la teoría deMaslow, del joven viviendo con VIH/SIDA.Autores: Mónica Espinoza Narcisa, Yrma PadillaVásquez, Ana Maria Pillaca ChaucaAsesor: Mg. Angela Fernández PachecoPremio Fondo para Soporte a la Investigación en CáncerEl Dr. Francisco Tejada Reátegui auspició este año el Fondo para Soporte a laInvestigación en Cáncer. Este premio fue ganado por médicos investigadoresdel Instituto Especializado de Enfermedades Neoplásicas, los doctores HenryGómez Moreno, ex alumno de Segunda Especialización de nuestra Facultad;Tatiana Vidaurre Rojas, ex alumna de Pregrado y de Segunda Especialización;Silvia Neciosup Delgado, Armando Cotrina Rabanal, ex alumno de Pregrado yde Segunda Especialización y Joseph Pinto Oblitas, con el proyecto: "Sobreexpresión de la Topoisomerasa II-a como factor predictivo de respuesta aantraciclínicos en cáncer de mama: evaluación del perfil de expresiónproteómica multifactorial". Este acto se realizó en una ceremonia oficial, el 23de setiembre de este año, con el Premio Francisco Tejada y Semíramis Reáteguiy los Premios de Estímulo que entrega la familia Tejada.Hacemos llegar un especial agradecimiento al Dr. Francisco Tejada y familiapor su valiosa ayuda para la investigación y nuestras sinceras felicitaciones a losganadores del presente año.16El Dr. Carlos Vallejos Sologuren, director general del INEN, acompañadode los investigadores que estarán a cargo del estudio: Dra. Tatiana VidaurreRojas y Dr. Henry Gómez Moreno,Jefe del Departamento de Investigaciónde dicho centro especializado

XLIII AniversarioHomilía del Prof. Pedro Vega Centeno en el ActoEcuménico por el XLIII aniversario de la UPCHEl 20 de setiembre de 2004, iniciando la Semana de la Universidad, se celebró el Acto Ecuménico de Acción de Gracias por nuestraAlma Máter, con la participación de Guillermo Bronstein (judío), Pedro Bullón (luterano) y Pedro Vega Centeno (católico). Acontinuación reproducimos la Homilía del Dr. Vega Centeno.DIOS EN EL SIGLO DE LA GLOBALIZACIÓNCuando en el siglo XXI alguien visita un templo pagano, admira elarte, critica el "pensamiento primitivo" de los antiguos y algunoshasta se burlan de los autores de esas mismas obras de arte queadmiran. Contradicciones del siglo de la globalización, siglo delpaganismo práctico.Paganismo es el conjunto de ideas, ritos y moral que asumenquienes no conocen a Dios o no desean oír su voz. Así, los antiguosnos narran cosmogonías y teomaquias hechas por dioses que ellosinventaron para su conveniencia. Si esto no fuese cierto ¿por quélos príncipes de los pueblos paganos siempre son parientes de susdioses?, ¿por qué su moral siempre beneficia a los poderosos?,¿por qué sus ritos son circos en los que el pueblo, ebrio de sangre ypornografía, aclama al tirano que los esclaviza?Desde el siglo XIX, el positivismo ha hecho que ahora muchos hombres cultos tengan vergüenza de ser religiosos y, peor aun, queadoren a dioses de barro, madera o piedra. Pero, aunque no lo digan con estas palabras, la propaganda globalizada nos invita a serpaganos prácticos. No se atreven, por temor al ridículo, a quemar incienso frente a la estatua de Venus, pero nos hablan de libertadsexual, no hay circo con gladiadores y naumaquias, pero hay "reality shows" en los que el público aplaude al animador que másridículo deja a su invitado, sin importarle que el público se entere del tema tratado.Muchas propagandas de Internet, televisión, radio y prensa escrita nos invitan a dar gusto a los sentidos y a no pensar. "No pienses:disfruta", parece ser el argumento de la mayoría de los comerciales. El mundo globalizado nos invita a dar gusto a nuestros sentidos.Si recordamos que la diferencia entre el hombre y los animales es la capacidad de razonar, la propaganda actual se puede resumir:"No pienses, renuncia a ser persona, da gusto a tus sentidos, pórtate como un animal".No solo es la propaganda la que invita a renunciar a ser persona: los noticieros pasan, como si fueran espectáculos (de los que tienenla primicia), ciudades siendo bombardeadas, madres llorando a sus hijos asesinados, terroristas asesinando a sus víctimas. Laspelículas, incluso las destinadas a los niños, están teñidas de sangre, sexo, robo… ¿y luego nos quejamos de que hay corrupción?Hasta los juegos infantiles están teñidos de sangre, ansias de poder y lucro. ¿Qué valores estamos transmitiendo a las futurasgeneraciones? El Internet que podría ser usado para divulgar cultura y valores, es usado en un alto porcentaje para transmitir lucro,pornografía…Los placeres cuestan dinero y por ello se debe conseguir, noimporta los medios, total la moral pagana es relativa. No cuentanlos principios éticos porque al no pensar, no reflexionamos quésomos, de donde venimos y adonde vamos. Nos dejamos llevarcomo un rebaño por quienes manejan los medios de comunicacióny compramos y seguimos comprando, muchas veces lo que nonecesitamos.Para disfrutar se necesita poder y para lograrlo no importa ofrecerlo que se sabe no se va a cumplir, o presentar certificados de lo quese sabe no se ha estudiado o hecho. El poder fascina a quien lo vecomo un medio de obtener lo que por otros medios no se lograría,en vez de usarlo como un servicio a la sociedad. El poderoso así novacila en obtener dinero no lícito ya sea para derrocharlo enplaceres licenciosos o para atesorarlo avaramente.Los mejores clientes son los jóvenes y a ellos se los embriaga con que lo antiguo es malo o deficiente por el hecho de ser antiguo. Encambio lo moderno es superior. Pero no se le dice que la bomba atómica o el SIDA son modernos. Tampoco se les dice que loantiguo era la unión sexual irresponsable de la edad de piedra y que lo moderno es planificar la unión estable entre un hombre y unamujer unidos por la decisión de amarse y de tener hijos como fruto de este amor. En cambio se les ofrece condones, dispositivos17

XLIII AniversarioHomilía del Prof. Pedro Vega Centeno en el ActoEcuménico por el XLIII aniversario de la UPCHintrauterinos y píldoras para el día siguiente, sin advertirle que los dos últimos son potencialmente abortivos, como lo reconocen suspropios fabricantes.La gran justificación es la necesidad de controlar la natalidad. Las tesis maltusianas de la necesidad de limitar la población, hanfracasado en la propia Inglaterra por que ésta ha multiplicado su población desde que Malthus se angustiaba que si no se limitaba lanatalidad, los ingleses sufrirían hambre. Los británicos siguen comiendo bien. Lo que sigue vigente es que para hacer que un puebloprospere, los patriotas buscan repoblarlo y los tiranos para debilitar al pueblo sometido buscan despoblarlo. Recordemos al Egiptode hace 3,000 años cuando Faraón intentó liquidar a Israel limitando su población."No se puede servir a Dios y al dinero" dijo Jesús, quien también menciona que "es más fácil que un camello pase por el ojo de unaaguja que un rico entre en el reino de los cielos". No es malo el dinero: con el mismo billete se puede comprar la medicina quenecesita alguien que sufre o comprar la dignidad de quien necesita comer. Se puede pagar la cuota de una escolaridad o comprar unamano asesina. Lo que no es éticamente aceptable, es que el dinero sea el fin a conseguir y no el medio de simplificar el comercio.El dinero en manos del adulto se parece al barro en manos del niño:si se lo usa adecuadamente, puede convertirse en cosas bellas yútiles, si se lo maneja egoístamente o sin pensar, se transforma encosas y actitudes que generan dolor, depravación y muerte. Es eneste último caso que Lutero lo llamó "estiércol del diablo".La sabiduría que tratamos de cultivar en nuestra Alma Materpuede ser el medio de enriquecerse a costa de los demás, o puedeser la manera de servir a nuestros semejantes sobre todo a los máspobres, y de contribuir al desarrollo de nuestra Patria. Para ellodebemos preguntarnos ¿qué somos?, ¿de dónde venimos?, y¿adónde vamos?. Averiguar qué piensa o cuales son los planes delpoderoso de turno (en el caso de hoy el dinero), para acomodarnosa él es pragmático pero no es honesto. Conseguirá dinero y poder,pero no conseguirá felicidad.En Cayetano Heredia no debemos renunciar a ser personas, debemos regirnos por los principios éticos que llevaron a nuestrosfundadores a formar nuestra Universidad. Debemos aprovechar los avances tecnológicos para cumplir mejor nuestras dosfunciones fundamentales: formar profesionales que el Perú necesita y crear conocimientos nuevos que nos permitan servir mejor anuestra Patria. Pero no permitamos que el engranaje del mundo globalizado nos transforme en robots que no viven una vidahumana, sino que funcionan al servicio del tirano de turno.Al celebrar nuestro cuadragésimo tercer aniversario, reafirmemos nuestra convicción de que somos personas con libertad,razonamiento, dignidad y procuremos que estos valores sean transmitidos con nuestro ejemplo a las futuras generaciones. Que nonos importe oír llamarnos conservadores, reaccionarios, cavernarios y otros epítetos con que quienes no tienen principios (y portanto están renunciando a su condición humana), nos califican cada vez que enunciamos o defendemos valores que el paganismopráctico trata de destruir.Llamamos paganismo práctico a aquel que sin tener la sinceridad de proclamarse pagano, vive su vida de pagano aunque dándoleexplicaciones que pretenden ser científicas y cultas. El paganismo práctico elige la vida de animal para sí mismo y la muerte para losdemás.Pero este siglo globalizado y pagano práctico tiene hambre de Dios y lo expresa habitualmente aún sin advertirlo. Cada vez quequiere decir que algo es serio o importante, introduce un término religioso, no siempre con propiedad. Sí se trata de una reuniónimportante, la llaman "cónclave", si un artista realiza una buena actuación lo llaman "consagrado", si desea puntualidad y/oconstancia, dice "religiosamente", si se asume cargo importante se lo llama "unción", si se trata de encomiar una profesión, se lallama "sacerdocio", si algo ha tenido buen fin, se dice que está "oleado y sacramentado".Los que conocemos a Dios y tratamos de oír su voz y ponerla en práctica, debemos llevar al Señor al mundo y el mundo hacia suCreador con nuestro ejemplo y si es posible, con nuestra palabra.Somos personas creadas a imagen del propio Dios, del Dios de la vida. Valoremos esta Divina Adopción y no caigamos en latentación de dar gusto a nuestros sentidos comiendo del fruto prohibido enemistándonos con el Dios de la vida al preferir la muerte.Cayetano Heredia: no elijas la muerte, elige la vida y deja que el Espíritu sople donde quiera como lo proclama nuestro lema y oyesu voz y ponla en práctica. Feliz cuadragésimo tercer aniversario Cayetano Heredia.18Pedro Vega-Centeno B., B.C., M.C., L.B.Sacerdote Católico

XLIII AniversarioAlmuerzo de AniversarioEl sábado 25 de setiembre se realizó el almuerzo anual de camaradería de nuestra Universidad, con el que se cerró la semana del 43°aniversario. En esta oportunidad, el ágape tuvo lugar en el Centro de Esparcimiento "Enrique Fernández E." de Chaclacayo.Asistieron profesores, trabajadores y alumnos de nuestra Casa de Estudios, y la animación estuvo a cargo de nuestra Tuna y de ungrupo musical.En la siguiente composición fotográfica presentamos diversas imágenes de esta inolvidable fiesta.Profesores de las Facultades de Medicina y de CienciasProfesores Eméritos de la UPCHDoctores Pedro Vega Centeno, Dr. Juan Echevarría y esposa, Dr. Eduardo Gotuzzo y esposa.Dr. Juan Carlos Ferrufino recibiendo Placa de Reconocimiento por 25 años de serviciosAutoridades, profesores de la UPCH y esposasDoctores Amador Carcelén y Fernando Donayre19

XLIII AniversarioAlmuerzo de AniversarioGrupo de trabajadores de la UPCHGrupo de Profesores EméritosVista general del almuerzoGrupo de profesores de la Facultad de MedicinaTuna de la UPCHDr. Francisco Tejada y esposa, profesores y trabajadores de la FASPA20

XLIII AniversarioAlmuerzo de AniversarioDr. Germán Garrido Klinge, Profesor Emérito y Dr. Luis Caravedo Reyes, Decano dela Facultad de Medicina.Grupo de alumnos de la UPCHVista panorámica del almuerzoDoctores Jorge Ferrandiz y Alberto CazorlaSra. Ana de Loza, Sra. Eliana de Zegarra, Dr. Oswaldo Zegarra Rojas y Sra. YolandaRamírez RamosDr. Francisco Tejada y esposa21

Dirección General de AdministraciónDIVISIÓN DE LOGÍSTICACulmina un año de trabajo de la división de logística en que se pueden destacar avances importantes como:- El desarrolló de un piloto de órdenes de compra vía página WEB, el cual viene siendo empleado en la etapa piloto por las facultades deEnfermería y Veterinaria; se espera que pronto sea incorporado a la totalidad de facultades y proyectos de investigación.- Se puso en funcionamiento el sistema de circuito cerrado de cámaras de video, el cual reforzará la labor del Servicio de Vigilancia. Losbeneficios de dicho sistema permitirán dar la seguridad que nuestras instalaciones requieren.- El presente año ha tenido un mayor volumen de importaciones, debido a la renovación de nuestro parque informático, el mismo que se havisto beneficiado con la inclusión de un gran número de computadoras, proyectores multimedia e impresoras. Estos equipos se haninstalado progresivamente en las diferentes facultades redundando en un mejor servicio al educando. Dentro de esta renovación estánincluidas las aulas del pabellón del campus sur y Centro Pre-Universitario (Casa Honorio Delgado y Casa Hontanar).- Muy pronto entrará en funcionamiento un moderno grupo electrógeno de 450 KW marca Caterpilar que dará el respaldo eléctrico a laClínica Médica, Clínica Dental, LID, Pabellón Facultad de Medicina y el Pabellón Central. El grupo antiguo será reubicado y brindaráservicio a los demás pabellones, cubriendo de esta forma la demanda de la totalidad del Campus Norte.- El Archivo Central se mudó a las instalaciones del edifico de Recepción, en el sótano y cuenta con sistemas de estantes móviles y permiten unmejor almacenaje de la documentación de las áreas administrativas.DIVISIÓN DE SERVICIOS GENERALES- Cableado estructurado en la remodelación de los Laboratoriosde Microbiología, Biología Molecular, Bioquímica,Parasitología, Química, Farmacia y farmacología, CienciasBiológicas y Fisiología ubicados en el 3er piso del pabellónCentral.- Mapeo de las líneas telefónicas en las borneras de las facultadesde la UPCH; avance del trabajo en un 60%.- Estudio de factibilidad para la instalación del nuevo grupoelectrógeno.- Recableado de las áreas de Salud Pública, Biblioteca, Pabellónde Aulas, Postgrado y Pabellón Central; éstas comprenden laterna principal desde la sub estación hasta el tablero principalcon el fin de realizar la instalación del nuevo grupo electrógeno.Avance del trabajo 30%.DIVISIÓN DE TESORERÍA- Se ha implementado las transferencias Interbancarias con 2Bancos locales diferentes (De origen / destino) facilitando yagilizando el proceso para el pago de Proveedores externos.- Se ha implementado las transferencias directas a MIAMI yproveedores del exterior (evitando la emisión de cartas).- A partir del 15 de setiembre del año en curso, la División deTesorería se encarga de efectuar la Detracción del 14% almomento de efectuar el giro de cheques a aquellos proveedoresque según SUNAT están sujetos al Sistema de Detracción segúnel Dec. Leg. Nº 940.- Se coordina con los proveedores sujetos al Sistema deDetracción para efectuar el llenado de constancia y el depósito alBanco de la Nación.- Se lleva el control y archivo de los proveedores que tienencobranza coactiva; también a quienes se les debe retener segúndispositivo de la SUNAT al momento de efectuar el giro decheques por haber incumplido sus deudas tributarias.OFICINA DE PROYECTOS- Coordinación estrecha con el Vicerrectorado de Investigación ycon los Investigadores Principales de los Proyectos, a través dela participación en los Comité Técnicos de este Vicerrectorado.- El número y la calidad de proyectos vienen incrementando día adía debido a la gestión permanente de los Investigadores y alprestigio ganado por la Universidad en este campo donde espionera y se mantiene a la vanguardia. Los más grandesProyectos provienen de financiadores/donantes tales comoGates Foundation, USAID (U.S.Agency for InternationalDevelopment), NIH (National Institute of Health), FDA (Foodand Drugs Administration), OMS (Organización Mundial de laSalud), Comunidad Europea, IMT de Amberes Bélgica, UCLA(University of California, Los Angeles), entre otros.- La Administración de los mismos recae en el personaladministrativo de cada uno de ellos; quienes mantiene unacoordinación constante con ésta oficina y los registros contablesde nuestra DGA. Adicionalmente se cuenta con el SIL Sistemaen Línea, que sirve como una herramienta de apoyo para brindarinformación diaria y como elemento de decisión en la Gestiónde los Proyectos.- Recientemente se ha tenido una auditoria al Proyecto delUSAID Centro Andino para la Capacitación de Maestros de laFacultad de Educación con resultados favorables para la UPCH.Esta auditoria fue efectuada por la firma Deloitte Touché yAsociados durante los meses de agosto y setiembre últimos.- Por último fuimos invitados por USAID a la participación delCurso anual de Assistance Managment for CTOs (CognizantTechnical Officer) que la Agencia otorga a su personal, dictadopor Docentes traídos de Washington, donde se puede destacarentre otros temas el de Gerenciar Proyectos por resultados,Planeamiento, Formación, Administración, Aspectos Legales ydemás Referencias. El manual completo se encuentra en estaoficina y puede ser consultado por los interesados para los finesconvenientes.DIVISIÓN DE RECURSOS HUMANOS- Se han efectuado reuniones de coordinación con diferentes unidades de gestión y operativas de la universidad a afecto de facilitar losprocesos de recursos humanos.- A partir del tercer semestre del año se han realizado 10 procesos de Selección de Personal, administrativo, contable, secretarial, asistencial,de servicios y de marketing y ventas. Para las labores de reclutamiento hemos establecido contactos con las Bolsas de Empleo del Ministeriode Trabajo, de las universidades de San Marcos, Católica, Lima e institutos ELA, SISE, Margarita Cabrera e ISIL.- Se ha implementado el Programa de Inducción para el Personal administrativo nuevo de la UPCH.- Se ha implementado una serie de acciones tendientes a mejorar la asistencia y puntualidad del personal. Se ha reducido en un 75% el uso delas tolerancias por tardanzas u olvidos de fotochecks.- Se han revisado los costos de los seguros Vida Ley y SCTR para obtener las mejores propuestas que beneficien a los trabajadores de laUniversidad.22

Dirección General de Administración- Se está iniciando un proceso de actualización de legajos para conocer el desarrollo de cada trabajador.- Se han presentado el Plan Estratégico de la División de recursos Humanos, El MOF y una propuesta de grupos ocupacionales y escalassalariales, para su discusión.- Se viene elaborando con el comité editorial, el boletín "Contacto Herediano", que contiene nuevas secciones y premios.- Se han desarrollado a la fecha los siguientes cursos de capacitación:Con recursos propios Participantes *Etiqueta y protocolo Empresarial 23Técnicas de Redacción moderna 19Excel nivel básico 59Excel nivel intermedio 15En estos eventos internos se inscribieron un total de 137 personas delas cuales finalizaron 116.Con auspicios Participantes *Prevención de riesgos eléctricos (Mapfre) 4Riesgos en la Operación y Mantenimiento deRedes, Circuitos y Equipos Eléctricos (Pacífico Salud) 2Charla de Primeros auxilios (Mapfre) 13Charla Plan Alimenticio saludable (Rímac) 13* Participantes inscritos que terminaron el cursoLa distribución por área se describe en el gráfico siguiente:NUM ERO DEASISTENTES2520151050Fac.VeteFac.SaluASISTENCIA POR UNIDAD DE GESTIONHNCHSESAKSISE 801 Rect CLIDGADA 23 orad MAEsc. Fac.Post CienFac. Fac.Edu EnfeFac.MediN° 14 6 4 1 5 1 20 24 12 2 5 8 3 21 3Fac.PsicCALIFICACIÓN OBTENIDALos resultados de los cursos desarrollados del grupo de 116,determinan que 85 fueron aprobados considerando una nota mínimade 13.La distribución según área se detalla a continuación:Clínica MedicaFac, EstomatologíaFac. CienciaFac. EducaciónFac. EnfermeríaFac. MedicinaFac. PsicologíaFac. Salud PublicaFac. VeterinariaHNCHRectoradoDGAEscuela de PostgradoAPROBADOS45271182410317111DESAPROBADOS80112201102111CURSOS PRÓXIMOS A INICIARSECon la finalidad de mejorar la atención al cliente interno y externo seiniciarán en breve los cursos de:- Atención al cliente y servicio telefónico 15 de noviembre- Etiqueta y protocolo empresarial. 16 de noviembre- Primeros auxilios (campus sur) 26 de noviembre- Office básico (campus sur) por definir de acuerdo adisponibilidad del laboratorioDIVISIÓN DE GESTIÓN DE LA CALIDADComo es de conocimiento general, el escenario global actual se caracteriza por la presencia de mercados altamente competitivos, situación queobliga a las organizaciones a la búsqueda de la excelencia, lo cual implica el empleo del enfoque de Calidad Total (T.Q.M.).Nuestra institución no es ajena a la situación antes descrita y por dicha razón el Rectorado ha planteado como política institucional elmejoramiento continuo institucional.En cumplimiento de la política antes mencionada la Dirección General deAdministración (DGA) ha iniciado la implementación del enfoque de calidad totalen el campo administrativo, a través de la División de Gestión de la Calidad(DGC), estando actualmente prestando apoyo significativo a la Clínica Médica enel proceso emprendido por ésta para el logro de la Certificación ISO 9001:2000.La DGC, asimismo, está desarrollando estudios de aplicación del QFD (desplieguede la función de calidad) en las Clínicas Dental y Veterinaria y la Facultad dePsicología, y en cumplimiento del programa de acciones previsto, se ha planificadoiniciar de modo intensivo y sostenido la implementación del enfoque de calidadtotal en la propia DGA, con mira a la obtención de la Certificación ISO 9001:2000.El Plan propuesto implica identificación, macro procesos organizacionales,ubicando a la DGA como parte de los de Soporte Institucional, relacionada enconsecuencia muy estrechamente con los procesos estratégicos y operativos, talcomo puede observarse en el gráfico adjunto:DIAGRAMA DE PROCESOS ESTRATÉGICOS, OPERATIVOS Y DE SOPORTELa finalidad del Plan propuesto es la aplicación del enfoque de la calidad total; por ello, y en consecuencia, incluye la aplicación del Desplieguede la Calidad, fase en la que se identificarán los clientes internos y externos y se estudiará sus expectativas y necesidades.A continuación se deberá evaluar a nuestros clientes así como a los de la competencia, para como corolario construir la Tabla de la Calidad, de lacual se obtendrán 'Objetivos Estratégicos' que servirán de marco referencial para los cambios que deban realizarse en los procesos (despliegue) ycomportamientos del personal.El Plan comprende, asimismo, la capacitación de todo el personal en el enfoque de calidad y aplicación de la Norma ISO 9001:2000, en razón quedicho enfoque exige que absolutamente todo el personal se involucre y participe en el proceso de cambio y mejora continua. Se trata como puedederivarse de un cambio de cultura organizacional.23CLIENTESPROCESOS ESTRATÉGICOS O DE ALTA DIRECCIONPROCESOS OPERATIVOS O RELACIONADOS CON LA FINALIDAD DE LA ORGANIZACIÓNPROCESOS DE SOPORTE O APOYOREQUISITOSCLIENTES

Facultad de Medicina Alberto HurtadoEQUIPAMIENTO DE LA DIRECCIÓNDE COORDINACIÓNDOCENTE -HNCHLa Dirección de Coordinación Docente en la sede del HospitalNacional Cayetano Heredia, ha sido recientemente equipada concuatro nuevas computadoras COMPAQ Pentium IV, para que losdocentes, residentes y estudiantes de los últimos años puedanrealizar búsquedas bibliográficas y trabajos de investigación.Observamos en las fotografías el ambiente, con las computadoras,ubicado en el segundo piso del Pabellón de la Residencia Médicadel Hospital Nacional Cayetano Heredia. Su horario de atenciónde lunes a viernes de, 7.30 a.m a 5.00 p.m., y los sábados, de 8.00a.m. a 12.00 m.REMODELACIÓN Y EQUIPAMIENTODE LA DIRECCIÓN DECOORDINACIÓN DOCENTEDEL HOSPITAL NACIONALARZOBISPO LOAYZALa Facultad de Medicina, como parte de su política demejoramiento de los ambientes para la docencia y aprendizaje enlas sedes, ha instalado en la Dirección de Coordinación Docentedel Hospital Nacional Arzobispo Loayza, tres nuevascomputadoras COMPAQ HP Pentium IV, para el uso de losdocentes, las que se agregan a las otras cuatro, disponibles para eluso de los estudiantes. Asimismo, se ha remodelado la oficina dela Secretaría, instalándose un mueble para la recepción, repisaspara el archivo y se ha ampliado la ventanilla de la Recepción. Enla sala de profesores y la jefatura se han colocado módulos para lasnuevas computadoras y una división para el ambiente de lajefatura.El 24 de agosto se inauguraron los ambientes, con la presencia delas autoridades de la facultad, los docentes de la sede, personaladministrativo y el capellán del Hospital, Reverendo PadreManuel Chang.Mostramos unas fotografías de los ambientes remodelados yequipados, la bendición a cargo del Padre Chang y a los doctoresLuis Caravedo Reyes, Decano, y José Caballero López, Directorde Coordinación Docente del HNAL.CEREMONIA DE RECONOCIMIENTO A MÉDICOS DE LA MERCEDEn el marco del I Congreso Regional de Medicina de la SelvaCentral, se realizó una ceremonia de reconocimiento a losdoctores Julio César Demarini Caro, Arturo Rojas Corbetta yVíctor Kanashiro Kanashiro, médicos que han laborado pormuchos años en el Hospital de Apoyo La Merced, y quecolaboraron en la docencia de nuestros internos. El señor Decanode la Facultad de Medicina entregó un presente recordatorio acada uno de ellos, resaltando su destacada participación en nuestraFacultad. En nombre de los homenajeados, agradeció el Dr.Demarini.24

Facultad de Medicina Alberto HurtadoCLÍNICA MÉDICA CAYETANO HEREDIA INAUGURANUEVA SEDE EN LOS OLIVOSLa Clínica Médica Cayetano Heredia inauguró el pasado mes de julio un consultorio de medicina general y un centro de recolección demuestras de laboratorio. A la ceremonia asistieron, entre otras personalidades, el Dr. Luis Caravedo Reyes, Decano de la Facultad deMedicina Alberto Hurtado; el Dr. Juan Miyahira Arakaki, Director de Gestión y Administración; y la Sra. Ana Cecilia Velazco de Chávez,Gerente Administrativa. La Sra. Velazco señaló que la Clínica tiene once años de funcionamiento y cuenta con la confianza de lacomunidad, y busca con esta nueva sede ofrecer servicios en salud a más personas. Asimismo, informó que las consultas médicas ypruebas de laboratorio tienen tarifas promocionales. Este local está ubicado en Alfredo Mendiola 3683, Los Olivos (frente al CentroComercial Mega Plaza).Al término de la ceremonia, se realizó un brindis en el que el señor Decano expresó su satisfacción por la ampliación de las actividades quetendrá la Clínica con esta nueva sede.ALMUERZO DE CONFRATERNIDAD DE LA FACULTADDE MEDICINA ALBERTO HURTADOLa Facultad de Medicina Alberto Hurtado realizó, como es parte de su tradición, sualmuerzo anual de camaradería y confraternidad, con la asistencia de las autoridades dela Universidad y de la Facultad. El Señor Vicerrector, Dr. David Loza Fernández y elDecano de la Facultad, Dr. Luis Caravedo Reyes ofrecieron unas palabras alusivas alacto social. A la ceremonia asistieron numerosos profesores y esposas, estudiantes ypersonal administrativo. Asimismo, los asistentes se tomaron una fotografía de recuerdoen el frontis del Hotel Meliá, lugar donde se realizó el almuerzo. Al término del mismo,se realizaron unos sorteos, se brindó por nuestra Facultad y los asistentes participaron deuna amena fiesta. Mostramos algunas fotografías del evento.25

Ceremonia de Homenaje por los 35 añosde la promoción "Cayetano Heredia"El pasado 9 de julio, en presencia del señor Decano de la Facultad de Medicina, y de los doctores José LuisCalderón Viacava, Fausto Del Castillo, Juan Chávez Shunne, Luis Pro Delgado y Vicente Zapata Cabrera, sedeveló la placa conmemorativa por los 35 años del egreso de la promoción "Cayetano Heredia". Estapromoción ingresó en 1962 al primer año de Premédicas de la entonces Universidad Peruana de CienciasMédicas y Biológicas, hoy Universidad Peruana Cayetano Heredia. Ellos realizaron el internado en 1969.El Dr. Vicente Zapata fue el encargado de pronunciar unas palabras alusivas a este acontecimiento antes dedevelar la placa conmemorativa correspondiente. El señor Decano felicitó a los integrantes de la promociónpor este significativo aniversario.El Dr. Luis Caravedo Reyes y el Dr. Vicente Zapata Cabrera develandola placa conmemorativa.De izquierda a derecha: Dr. Vicente Zapata Cabrera, Dr. Luis Pro Delgado, Dr. Luis Caravedo Reyes,Dr. Juan Chávez Shunne, Dr. José Luis Calderón Viacava y Dr. Fausto del Castillo.26

Facultad de Ciencias y FilosofíaAlberto Cazorla TalleriPROFESORES DE LA FACULTAD DECIENCIAS RECIBENENTRENAMIENTOEn los meses de Mayo a Octubre del presente año losBiólogos Teresa Barreto (Laboratorio de BiologíaMolecular) e Iván Lozada (Sección Inmunología),investigadores asociados de la Facultad de Cienciasrecibieron entrenamiento en el Laboratorio deParasitología, Facultad de Medicina de la UniversidadLibre Bruselas en el marco del convenio CIUF entre dichaUniversidad y la nuestra. El entrenamiento consistió enmodernas técnicas inmunomoleculares como citometría deflujo, cultivo celular, ELISPOT e inmunología deTrypanosoma cruzi y Leishmania. En la foto con el Dr. YvesCarlier, Jefe de Parasitología y Personal del Laboratorio.PROFESORA VISITANTE DRA.WINIFRED CREAMEREl último 15 de Noviembre, durante la celebración delaniversario de la Facultad de Ciencias y Filosofía, seentregó a la Dra. Winifred Creamer la Resolución yDiploma que la acredita como Profesora Visitante denuestra Universidad.La Dra. Creamer se encuentra dictando el curso "El hombrey el medio ambiente en los tiempos antiguos de los Andesperuanos" para el pregrado de Ciencias, mediante una becade la Fundación Fulbright. Ella es profesora de la NorthernIllinois University e investigadora del Field Museum deChicago, USA. También es co-directora del ProyectoArqueológico Norte Chico junto al Dr. Jonathan Haas conquien forma parte del Comité de Coordinación en elconvenio de apoyo interinstitucional entre la UPCH y elField Museum, mediante el cual se está implementando elLaboratorio de Palinología y Paleobotánica en el LID.La Dra. Creamer, resaltó las cualidades del estudiante deesta Casa de Estudios, al mencionar que "...no encontrabamayor diferencia entre los estudiantes de pregrado de acá(UPCH) y los de los Estados Unidos", ya que ella tiene a sucargo un grupo de 27 alumnos que siguen su curso. Tambiéndejó una donación de libros a nuestra Biblioteca Central, loscuales permitirán, sobretodo, ahondar en el estudio de lasculturas antiguas que florecieron en nuestro territorio.VISITA AL DEPARTAMENTODE QUÍMICAEl 8 de Noviembre, estuvo de visita en el Departamento deQuímica el Ph.D. LUIS MALKY LINARES, egresado deQuímica de la Facultad de Ciencias y Filosofía, quien es,Professor of Pharmaceutical Sciencies, Biochemistry &Molecular Biology and Eppley, Inst. for Cancer ResearchUniversidad de Nebraska. El Dr. Malky dictó unaconferencia sobre "Termodinámica de Ácido Nucléicos".CURSO NACIONAL DEINMUNIZACIONES ACTIVASEl 10 y 11 de Setiembre 2004 la Sociedad Peruana deInmunología en colaboración con la Sección Inmunologíade la Facultad de Ciencias y Filosofía desarrollaron contodo éxito su acostumbrado Curso Nacional. Este año elfoco de atención fue el de inmunizaciones activas en elámbito humano y animal.Autoridades de la UPCH haciendo entrega de la resolución de profesora visitante a laDra. Winifred Creamer27

Facultad de EstomatologíaDR. ROBERTO BELTRÁN NEIRAEPÓNIMO DE LA FACULTAD DEESTOMATOLOGÍAAl cumplir 35 años de fundación, la Facultad de Estomatología dela Universidad Peruana Cayetano Heredia acordó, por el votounánime de los miembros de su Consejo de Facultad, designarepónimo institucional al Dr. Roberto Beltrán Neira, lo que fueaprobado por el Consejo Universitario. Para conmemorar esteacontecimiento, el pasado 21 de octubre se develó una placaalusiva en la fachada del edificio de la facultad. A este actoasistieron el Dr. Oswaldo Zegarra Rojas, Rector de la universidad;el Dr. Freddie Williams Díaz, Decano de la Facultad deEstomatología Roberto Beltrán Neira; el Dr. Alberto CazorlaTalleri, Past Rector y epónimo de la Facultad de Ciencias yFilosofía; así como autoridades universitarias, docentes alumnos,familiares y amigos. En un breve discurso, el señor Decanodestacó las cualidades personales y profesionales del Dr. Beltrán yel orgullo de la facultad porque la institución que el fundara llevasu nombre. El Dr. Beltrán agradeció con emotivas palabras einvocó a los integrantes de la Facultad de Estomatología a trabajararduamente para mantener su bien ganado prestigio.CURSO INTERNACIONAL SOBREDOLOR EN ESTOMATOLOGÍAComo parte de las actividades de celebración por el 35°aniversario de su fundación, la Facultad de EstomatologíaRoberto Beltrán Neira de la Universidad Peruana CayetanoHeredia organizó el curso internacional "Desórdenes témporomandibularesy dolor en Estomatología. Técnicas modernas demanejo". Esta importante actividad científica se realizó el jueves21 de octubre en la Casa Honorio Delgado y contó con la presenciade numerosos profesores y alumnos de la universidad yprofesionales de las distintas especialidades de la profesión.El curso estuvo a cargo del Dr. Christian S. Stohler, Decano de laFacultad de Odontología de la Universidad de Maryland, EE. UU.,y reconocido profesor e investigador de los desórdenes témporomandibularesy el dolor en Estomatología.El Dr. Stohler hizo una muy didáctica presentación del síntoma dedolor en la región orofacial, que representa uno de los problemasde diagnóstico más importantes que los estomatólogos tienen queresolver en la consulta diaria.El curso abordó el diagnóstico y tratamiento del dolor orofacialoriginado en los desórdenes de la articulación témporomandibular,y discutió las relaciones de esta articulación y laoclusión dental, los elementos genotípicos y familiares que hacenal individuo más susceptible a este tipo de alteraciones, así comolos factores neuroendocrinos y hormonales que tienen que ver coneste tipo de patología.Al final, se cumplió el objetivo del curso, de lograr que losparticipantes puedan establecer un diagnóstico correcto y el plande tratamiento que conduzca a la solución racional del problemadoloroso del paciente.En la ceremonia de develación de la placa conmemorativa en homenaje al Dr. RobertoBeltrán Neira, aparecen (de izq. a der.): Dr. Carlos Matta Morales, Jefe delDepartamento de Clínica Estomatológica; Dr. Juan Bernal Morales, Jefe delDepartamento de Odontología Social; Dr. Freddie Williams Díaz, Decano de la Facultadde Estomatología Roberto Beltrán Neira; Dr. David Loza Fernández, VicerrectorAcadémico; Dr. Wilson Delgado Azañero, Jefe del Departamento de Medicina, Cirugía yPatología Oral; Dr. Roberto Beltrán Neira, Profesor Fundador, Primer Decano yEpónimo de la Facultad de Estomatología; Sra. Lida Aguilar de Beltrán; Dr. OswaldoZegarra Rojas, Rector; Dr. Hernán Villena Martínez, Ex Decano de la Facultad deEstomatologíaResumen del Curriculum delProf. Dr. Crhistian Stohler· Graduado de la Universidad de Berna, Suiza.· Profesor de la Facultad de Odontología de la Universidad deMichigan.· Decano de la Facultad de Odontología de la Universidad deMaryland.· Presidente del Grupo de Neurociencia de la IADR/AADR.· Presidente de la Asociación de Programas de Postgrado enDesórdenes Temporomandibulares y Dolor Orofacial.· Consultor del CentroNacional Dental de laMarina en Bethesda,Maryland.· Jefe del Consejo Científicode Consultores de losInstitutos Nacionales deSalud/Instituto Nacional deInvestigación Dental yCraneofacial.· Editor asociado del Journalof Orofacial Pain.28

Homenaje a la V Promoción de la Facultad deEstomatología por sus Bodas de Plata ProfesionalesLa V promoción de la Facultad de Estomatología, egresada en 1979, cumplió sus bodas de plata profesionales. Por estemotivo, se homenajeó a sus integrantes en la ceremonia central de conmemoración del 35° aniversario de fundacióninstitucional.En nombre de la promoción, la Dra. Bertha Flores Mena entregó al señor Decano, Dr. Freddie Williams Díaz, una placaconmemorativa de este acontecimiento. A su turno, el Dr. Williams ofreció un presente de la institución a sus antiguosestudiantes.En uno de los pasajes de su discurso de orden, el Decano Williams expresó, al respecto, lo siguiente: "Uno de lossentimientos más profundos en la vida de un individuo es el de pertenencia a la "madre nutricia", es decir, al almamáter. Este hace que recordemos siempre con especial cariño el entorno que nos cobijó, que nos formó y que permitiónuestro desarrollo. Entorno del que somos fruto, y con el que mantenemos una suerte de cordón umbilical afectivo quenos hace regresar a él. Esto es lo que demuestran los profesionales que al cumplir 25 años de egresados retornan alseno nutricio académico que los vio nacer y los forjó profesionalmente Apreciados colegas de la Promoción 1979, queesta noche comparten con nosotros este momento: ustedes son el fruto de esta obra, y por ese fruto se nos conoce. Nossentimos muy complacidos por sus 25 años de logros profesionales y personales, que acrecientan nuestros lazos y nospermiten continuar formando hombres y mujeres debien que, como ustedes, enfrentan la vida con éxito.”INTEGRANTES DE LA V PROMOCIÓNRufino Arribas OtoyaEnrique Buchuk AbuelafiaBertha Flores MenaDiego Franco MoraCarlos Heredia AzerradFernando Salazar SilvaPadrino: Dr. Gilberto Henostroza Haro .Los integrantes de la V promoción, egresada en 1979, posan con el epónimo de la Facultad. De izq. ader.: Dr. Diego Franco Mora, Dr. Fernando Salazar Silva, Dr. Roberto Beltrán Neira, Dr. CarlosHeredia Azerrad y Dra. Bertha Flores MenaPRESENTACIÓN DE LIBRO SOBRE CARIES DENTALLa Facultad de Estomatología Roberto Beltrán Neira inició sus actividades de celebración por el 35° aniversario de su fundacióncon la presentación del libro "Caries dental en las denticiones decidua y permanente joven. Diagnóstico y tratamientoconservador" . Este acto, presidido por el Vicerrector Académico, Dr. David Loza Fernández y el Decano, Dr. Freddie WilliamsDíaz, y al que asistieron autoridades, docentes, alumnos y amigos de la universidad y la facultad, se realizó el pasado 19 de octubreen la casa Honorio Delgado. La obra, editada por la propia facultad, y escrita por la profesora Ada Pérez Luyo y un grupo de jóvenesdocentes y egresados de esa universidad, ha obtenido recientemente el premio de la Fundación InstitutoHipólito Unanue a la mejor edición científica en el área de Odontología.En el discurso de presentación, el Dr. Carlos Heredia Azerrad, Profesor Asociado del DepartamentoAcadémico de Estomatología del Niño y del Adolescente, señaló que por la excelente calidad de sucontenido este libro constituye un valioso aporte a la literatura especializada del Perú y de AméricaLatina, y se convertirá en obra de consulta indispensable para los estudiantes y profesionales de laespecialidad.La autora agradeció a las autoridades de la facultad, en la persona de su Decano, y a las personas quecolaboraron con la edición.El Dr. Williams indicó que, con este, son veinte los manuales y libros escritos por los docentes de lafacultad, cuatro de los cuales han recibido premios por su calidad y originalidad.El Dr. Loza felicitó a los autores, así como a los miembros de la Facultad de Estomatología RobertoBeltrán Neira, por la nueva publicación y por el 35° aniversario de su fundación.29

Facultad de Salud Públicay Administración Carlos Vidal LaysecaLA FASPA CONFIERE EL GRADO DE DOCTOR HONORISCAUSA A LA DRA. MIRTA ROSES, DIRECTORA DE LA OPSEn reconocimiento a su destacada labor en la producción de conocimiento y la práctica de la salud pública orientada agenerar bienestar en las Américas, así como a su capacidad científica y académica, la Universidad Peruana CayetanoHeredia otorgó a la Dra. Mirta Roses, Directora de la Organización Panamericana de la Salud, el grado de DoctorHonoris Causa. La ceremonia se realizó el viernes 20 de agosto en el Auditorio "Hugo Lumbreras" de la Casa HonorioDelgado y contó con la presencia de altas autoridades de la UPCH y de destacados profesionales de la salud de nuestropaís.La Dra Mirta Roses se incorporó a laOPS en 1984, como coordinadora de laUnidad de Epidemiología del Centro deEpidemiología del Caribe (CAREC),con sede en Trinidad y Tobago. En 1988fue designada representante de la OPSen ese país. Entre 1992 y 1995 sedesempeñó como representante de laOPS en Bolivia. En 1995, asumió elcargo de Subdirectora de la OPS y,luego, presidió esta institución en dosperíodos. En setiembre de 2002, la Dra.Roses fue elegida por los países de lasAméricas, Directora de la OPS.La Dra. Roses hizo una visita oficial anuestro país con la finalidad defortalecer los vínculos de cooperaciónque la OPS brinda al Perú.Dra. Mirta Roses, Directora de la Organización Panamericana de SaludLA FASPA CONFIERE EL GRADO DE PROFESORHONORARIO AL DR. THOMAS COATESEl jueves 23 de setiembre se realizó, en el Auditorio "Hugo Lumbreras" de la CasaHonorio Delgado, la ceremonia del nombramiento del Dr. Thomas Coates comoprofesor Honorario de nuestra Universidad.El Dr. Coates, quien viene colaborando varios años con la FASPA, actualmente sedesempeña como profesor e investigador de la División de EnfermedadesInfecciosas del Departamento de Medicina de la Universidad de California, en losEstados Unidos. En el Perú, el Dr. Coates participa como investigador principal delProyecto "Investigación Internacional en Prevención VIH/ETS en el Perú"desarrollado con la FASPA. La ceremonia contó con la asistencia de distinguidosprofesionales del sector salud y de altas autoridades de la universidad y de laFacultad de Salud Pública y Administración.Dr. Thomas Coates. Profesor Honorario UPCH30

Facultad de Salud Públicay Administración Carlos Vidal LaysecaLa investigación en la Facultad deSalud Pública y Administración Carlos Vidal Layseca (1993-2004)Una de las mayores contribuciones de la Universidad Peruana Cayetano Heredia y de la Facultad de Salud Pública yAdministración Carlos Vidal Layseca es la investigación en ciencias de la salud. La FASPA, hoy en día, y a pesar de sucorta vida, cumple un papel fundamental en el desarrollo de la Salud Pública y la Administración en Salud en el Perú.Proporciona una educación de excelencia en los nivelesde pregrado y postgrado, y promueve espacios para lainvestigación en salud pública.El Vicedecanato de Investigación de la FASPA harealizado un gran esfuerzo para publicar estedocumento informativo, editado en castellano y eninglés, que reúne las actividades de investigación ydescribe las unidades de investigación, así como losestudios de investigación y proyectos desarrollados porla Facultad, desde 1993, cuando se crea el Centro deSalud Pública y hasta el presente. Este documento estásiendo distribuido en la comunidad herediana, así comoen las universidades e instituciones nacionales einternaciones involucradas en el desarrollo einvestigación en salud.Se inicia el Programa Integrado de Estudios de Postgrado en Salud PúblicaEste programa, desarrollado en Lima, Chiclayo, Piura eIquitos, es coordinado por el Dr. Mario Chuy Chiu y tieneel objetivo de brindar al alumno conocimientos,experiencias y competencias de forma progresiva, através de diferentes niveles de certificación, tales comoDiplomado en Salud Pública, Especialización de nivel I yel grado de Magíster con especialización en alguna de lasáreas de la Salud Pública. Estas áreas son: Epidemiología,Gestión en Servicios de Salud, Promoción de la Salud ySalud Reproductiva.Primera Promoción del Programa Integrado de Estudios de Postgrado en Salud Pública31

Facultad de EnfermeríaPRESENTACIÓN DEL LIBRO HISTORIADE LA ESCUELA NACIONAL DEENFERMERAS ARZOBISPO LOAYZA1915 - 2003.El día 24 de agosto, en el marco de celebración del Día de laEnfermera realizado en la Facultad de Enfermería de laUniversidad Peruana Cayetano Heredia, se presentó el libro de laHistoria de la Escuela de Enfermeras Arzobispo Loayza 1915-2003 de la autora Lic. Fabiola Tavera de Martínez, ProfesoraHonoraria de nuestra Casa de Estudios y Directora Emérita de laEscuela Nacional de Enfermeras Arzobispo Loayza.La obra fue comentada por la Mg. Margot Zárate León, Directorade Post Grado y Educación Continua de la Facultad deEnfermería, Dra. Nélida Chávez de Lock, Decana del colegio deenfermeros del Perú y el Dr. Roger Guerra-García Ex Rector de laUniversidad Peruana Cayetano Heredia, quienes destacaronpasajes históricos de la evolución académica y administrativa dela Escuela Nacional de Enfermeras, hoy Facultad de Enfermería,así como el logro de capacitación y perfeccionamiento oportunode las docentes tanto a nivel nacional como internacional.En los ochenta y ocho años de historia relatados por la autora Lic.Fabiola Tavera de Martínez, se evidencia la profundaespiritualidad y el humanismo del cuidado con el cual siempre seenaltece a la enfermería peruana.IX COLOQUIO PANAMERICANO DEINVESTIGACIÓN ENENFERMERÍA "LA INVESTIGACIÓNARTICULANDO LA DOCENCIAY ASISTENCIA DE ENFERMERÍAPARA EL CUIDADO HUMANO"Del 1 al 3 de noviembre se llevo a cabo el IX ColoquioPanamericano de investigación en enfermería en la sede del HotelLos Delfines, Lima - Perú, contando con la participación deprofesionales de enfermería de los países de Argentina, Bolivia,Brasil, Canadá, Colombia, Cuba, Chile, Ecuador, El Salvador,Estados Unidos, España, Guatemala, Honduras, Italia, México,Panamá, Perú, República Dominicana, Uruguay y Venezuela.El IX Coloquio Panamericano de Investigación en Enfermería hasido organizado por la Universidad Peruana Cayetano Heredia,Universidad Nacional de Trujillo, Universidad Nacional Mayorde San Marcos, el Colegio de Enfermeros del Perú, laOrganización Panamericana de la Salud OPS/OMS, AsociaciónLatinoamericana de Escuelas y Facultades de EnfermeríaALADEFE y Centros Colaboradores OMS.El evento tuvo como finalidad reflexionar, discutir y proponer a lainvestigación como estrategia para la articulación yfortalecimiento de la docencia y asistencia de enfermería en elcontexto social en que se encuentra inmersa.Desde esta perspectiva se logro un espacio para la difusión eintercambio de la producción científica de enfermería, mirandocon sentido critico nuestra cotidianeidad en un contextomundializado.Los ejes temáticos tratados durante los tres días de trabajo fueron:- Cotidianeidad del cuidado de enfermería en el contexto de laglobalización.- Objeto de estudio de la enfermería como ciencia- Nuevos paradigmas y tecnología del cuidado de enfermería.Finalmente en el marco del evento se entrego el premio MaricelManfredi a la mejor Investigación que ocupara el primer puestosiendo el tema ganador: "El recurso de la enfermería y su relacióncon el recurso nosocomial en las unidades de cuidado neonatales",presentado por: Maria Ximena Rojas, Martín Alonso Rondan yEsperanza Peña de la Facultad de Medicina de la PontificiaUniversidad Javeriana de Colombia.32

Facultad de EnfermeríaPASANTÍA PARA DOCENTES DE LA FACULTAD DE ENFERMERÍADE LA UNIVERSIDAD DE ANTIOQUÍA MEDELLÍN - COLOMBIAEN LA FACULTAD DE ENFERMERÍA DE LA UNIVERSIDADPERUANA CAYETANO HEREDIADel 8 al 12 de noviembre la Facultad de Enfermería de la Universidad Peruana Cayetano Heredia recibió la visita de laMg. Maria del Carmen Zea Herrera y de la Mg. Claudia Patricia Lopera Arrubla, docentes de la Facultad de Enfermeríade la Universidad de Antioquia Medellín - Colombia.Dentro de la programación de actividades realizaron visitas de observación a las siguientes instituciones: HospitalNacional Arzobispo Loayza, Padomi Essalud, Centro Medico Naval de la Marina de Guerra del Perú, Puesto de SaludClass San Martín de Porres en el distrito de Los Olivos y el Albergue Ignacia Rodulfo Vda. de Canevaro en el distrito delRímac; lugares en donde se brinda cuidado al adulto mayor en las áreas ambulatoria, hospitalaria y domiciliaria.Otra actividad de gran importancia fue el de socializar en nuestra Facultad la experiencia de conformación de líneas deinvestigación de pre y post grado de la Facultad de Enfermería de la Universidad de Antioquía y el tema de enseñanzadel cuidado al adulto mayor.Participaron en la organización y desarrollo de la pasantía la Lic. Elizabeth Ahumada Ledesma, Mg. Esther ChávezCachay, Mg. Carmen Mayorca Carmelo y la Lic. Patricia Obando Castro docentes de la Facultad de Enfermería,contando con la asesoría de la Mg. Margot Zárate León, Directora de Post Grado y Educación Continua de la Facultad.33

Facultad de EducaciónEMBAJADOR DE ESTADOS UNIDOS, MINISTRO DE EDUCACIÓN YAUTORIDADES DE LA UPCH VISITAN LAS ESCUELAS CAPACITADAS POREL PROYECTO CENTRO ANDINO EN LOS ARENALES DE VENTANILLALa pobreza económica y los pocos recursos no son obstáculopara una educación de calidad en nuestro país. Una muestra deello, el colegio nacional Jorge Portocarrero Rebaza, ubicado enla alejada cooperativa Kawachi, una escuela instalada en elarenal de ventanilla, donde cerca de 800 niños se instruyen paraen el futuro tener mayores oportunidades en la vida que suspadres.Hasta ese lugar llegaron el Ministro de Educación, Javier SotaNadal, el Embajador de Estados Unidos de América, JamesCurtis Struble, el Rector de nuestra Casa de Estudios, Dr.Oswaldo Zegarra, el Decano de la Facultad de Educación yDirector del Centro Andino, Dr. Manuel Bello, para constatarel desarrollo en la lectura y escritura de alumnos desde inicialhasta el tercer grado de primaria. Grande fue la sorpresacuando una pequeña llamada Estefany, de segundo grado, lesdio la bienvenida leyendo una composición sobre losHumedales de Ventanilla.Pero ella no es la única, sus compañeros también componen,leen y comprenden lo leído, gracias a la capacitación que elCentro Andino ofrece a los maestros de éste y otros colegios deVentanilla.El Ministro Sota Nadal declaró que priorizará en su políticaministerial el programa del Centro Andino desarrollado pornuestra Facultad para implementarlo en varios colegiosnacionales. De otro lado, el Embajador Struble manifestó queeste programa es un esfuerzo de su gobierno, donde se hanvenido asociando algunas empresas. Este esfuerzo, nosolamente beneficia a los escolares peruanos, sino también alos de Ecuador y Bolivia.En su intervención, el Dr. Manuel Bello, Director del CentroAndino, explicó que los logros obtenidos por el Centro Andinohan sobrepasado las expectativas. Expuso también que elproblema emergente en el que se encuentra la educación en laregión es tarea de todos, es decir de maestros, padres,empresarios y autoridades del gobierno, quienes deben estarunidos para el lanzamiento de una educación exitosa en nuestropaís.DR. MANUEL BELLO DOMINGUEZ PARTICIPA EN EVENTO DE LA OEIEn el marco de las celebraciones por su LV aniversario, la Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia yla Cultura organizó del 15 al 18 de julio del 2004 en las instalaciones del Museo de la Nación un ciclo de conferencias sobre "LaDeuda Interna de la Educación en el Perú" dirigidas a los miembros de la comunidad educativa, investigadores y público en general.El Decano de la Facultad de Educación, Dr. Manuel Bello, participó en esta actividad con el tema: "La DescentralizaciónEducativa".36

Facultad de EducaciónDIRECTORA DE INVESTIGACIÓN DE LA FACULTAD DE EDUCACIÓNINVITADA A SEMINARIO INTERNACIONAL SOBRE POLÍTICASEDUCATIVAS Y EQUIDADDel 13 al 15 de octubre se realizó en Santiago de Chile el Seminario Internacional sobre Políticas Educativas y Equidad, organizadopor UNICEF, UNESCO, la Fundación Ford y el Departamento de Educación de la Universidad Alberto Hurtado de Chile. Al eventoacadémico asistió como invitada la Profesora Yolanda Rodríguez, Directora (e) de Investigación y Cooperación Técnica de laFacultad de Educación UPCH.La realización del evento, la temática abordada y los ponentes invitados, revela la importancia creciente y renovada que cobra laeducación en la región y el mundo. La experiencia chilena con sus logros y problemas críticos actuales, constituyó el escenario parala discusión de políticas educativas implementadas en diversos países, tales como Colombia, Méjico, Argentina, Estados Unidos,Francia, Brasil, Uruguay y Bélgica. El eje articulador de la discusión a lo largo del Seminario fue la interrogante sobre cómo y enqué medida las políticas educativas han incidido en el logro de una mayor equidad en los sistemas educativos y en las sociedades.En el Seminario se abordaron tres ejes temáticos desde la perspectiva del análisis de las políticas educativas y su capacidad paraafectar situaciones de inequidad y desigualdad. El primero trató sobre la relación entre igualdad educativa y sociedad democrática;y los alcances y límites de la búsqueda de la igualdad en las políticas educativas. El segundo fue la revisión de políticas de acciónafirmativa desde la perspectiva europea, norteamericana y latinoamericana; y la presentación de experiencias latinoamericanas deacción afirmativa en áreas rurales y urbanas. En tercero estuvo dedicado a la revisión crítica de los avances y deudas de la igualdadeducativa en Chile, y se abordó la discusión de dos mecanismos críticos para el logro de la igualdad educativa; el financiamiento yla gestión descentralizada de la educación.LIBRO: EDUCACIÓN, REFORMAS YEQUIDAD EN LOS PAÍSES DE LOSANDES Y CONO SUR: DOSESCENARIOS EN EL PERÚEn el marco del convenio UPCH y el Instituto Internacional dePlaneamiento de la Educación IIPE-UNESCO, sede regional deBuenos Aires, se publicó en octubre de este año el libro:"Educación, reformas y equidad en los países de Los Andes yCono Sur: dos escenarios en el Perú". Este trabajo realizado por elDr. Manuel Bello, Decano de la Facultad de Educación y VerónicaVillarán, responsable del Área de Capacitación del Centro Andinopara la Capacitación de Maestros, se ha desarrollado en dosescenarios diferentes del Perú. El primero de ellos está en eldistrito de Independencia de la ciudad de Lima. Allí se trabajó conescuelas de nivel medio, lo cual permitió indagar acerca de lasituación que viven los adolescentes en ese contexto. El segundoescenario se encuentra en Quispicanchi, en el departamento deCusco, y permitió una aproximación a los desafíos de la educaciónen una comunidad rural indígena.Próximamente, estará disponible la versión electrónica de estapublicación en la página del IIPE: http://www.iipebuenosaires.org.ar/difusion/publicaciones/index.asp37

Facultad de Veterinaria y ZootecniaPREGRADOEn reconocimiento por su rendimiento académico alcanzado,la Facultad otorgó media beca a los primeros alumnos de cadapromoción por los mismos, durante el Semestre Académico2004 - I:Primer año:1er lugar - LUZA RADO, Maria Inés2do lugar - ORMEA MACHICADO, Verónica CarolinaSegundo año:1er lugar - FRANCO SEGURA, Cecilia Rosa del Pilar2do lugar - SILVA BALARÍN, Jaymee DyannaTercer año:1er lugar - SALAS CANITROT, Ignacio José2do lugar - NUÑEZ SALAZAR, Christian IgnacioCuarto año:1er lugar - BOWLER TABOADA, Brenda2do lugar - FAURA BERAUN, DaniellaQuinto año:1er lugar - GRISOLLE ZOLEZZI, Melisa2do lugar - BRAVO DE RUEDA CABRERA, CarlaACTIVIDADES ACADÉMICASPOSTGRADOPrograma de Segunda Especialización en Conservación deFauna SilvestreCon la finalidad de ampliar, profundizar y actualizar losconocimientos relacionados con el manejo y medicina deanimales exóticos y fauna silvestre, además de lograr un mejoraprovechamiento de los recursos naturales, la Facultadimplementará, a partir del mes de abril de 2005 el programa deSegunda Especialización en Conservación de Fauna Silvestre elcual tendrá dos menciones: Medicina de Fauna Silvestre y Manejode Fauna Silvestre. El programa tendrá una duración de 12 meses,divididos en cuatro módulos. En cada uno de ellos se desarrollaráncursos teóricos-prácticos, seminarios, talleres de tópicos selectos,así como prácticas de campo.Diplomado Internacional en "Medicina de Fauna SilvestreNeotropical"Este Diplomado será desarrollado en el mes de marzo de 2005, ycontará con la participación de profesionales de nuestra Facultad yde la Fundación Nativa de Colombia, así como de expertosinternacionales. El Diplomado permitirá a los MédicosVeterinarios de Latinoamérica dedicados a actividades de faunasilvestre la adquisición de conocimientos actualizados y elintercambio de conceptos sobre fauna silvestre neotropical,conservación, manejo, biodiversidad, medio ambiente, ydesarrollo sustentable, así como de otros temas de la especialidad.Los alumnos de primer año, dentro de sus actividades de campo, viajaron aChanchamayo para evaluar el sistema ecológico y la interrelación con los animalessilvestres.Programa de Educación Continua• Curso Taller: Problemas y soluciones para el manejo de lalechería intensiva.Curso realizado el 17 y 18 de setiembre en la ciudad deTrujillo y tuvo como expositores a la Ing. Diana Cunliffe ylos doctores Alfredo Delgado, Luisa Echevarría, MarioGarcía y Carlos Gómez (docentes de la Facultad deVeterinaria y Zootecnia de la UPCH), y la Dra. HermelindaRivera (docente de la Facultad de Medicina Veterinaria-UNMSM).• Curso Internacional en Neurociencia y Comportamiento.La Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia en coparticipacióncon la Facultad de Psicología de la UPCH,organizaron este evento, el cual se desarrolló en la ciudad deLima el 20 y 21 de setiembre y en la ciudad del Cusco el 22 desetiembre. Este curso tuvo como expositores al Dr. JoséMaría Delgado García (Catedrático y Director de la Divisiónde Neurociencias de la Universidad Pablo de Olavide-Sevilla, España), la Dra. Agnes Gruart y Massó (Profesora einvestigadora del laboratorio Andaluz de Biología de laUniversidad Pablo de Olavide-Sevilla, España) y al Dr.Javier Cudeiro (Catedrático de Fisiología del Departamentode Medicina - Laboratorio de Neurociencia y Control Motor(NEUROcom) de la Universidad de A Coruña, España).• Fisiocardiología clínica de animales de compañía.Curso realizado en la casa Honorio Delgado, entre el 28 y 30de setiembre y tuvo como expositor al Dr. Ramón Martínez,Profesor de Fisiología de la Facultad de CienciasVeterinarias de la Universidad de Chile, de la UniversidadIberoamericana y de la Universidad de Viña del Mar, Chile.38

Facultad de Veterinaria y Zootecnia• Curso Taller: Problemas y soluciones para el manejo de laganadería lechera.Este curso se realizó el 15 y 16 de octubre en la ciudad deArequipa y tuvo como expositores a los doctores AlfredoDelgado, Luisa Echevarría, Mario García y Carlos Gómez(docentes de la Facultad de Veterinaria y Zootecnia de laUPCH), y la Dra. Hermelinda Rivera (docente de la Facultadde Medicina Veterinaria-UNMSM).• Odontología y cirugía odontológica en caninos.El curso se realizo en la ciudad de Arequipa, entre el 27 y 29de octubre, teniendo como expositor al Dr. Marco AntonioGioso, Médico Veterinario y Cirujano Dentista de laFacultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia de laUniversidad de Sao Paulo, Brasil.PARTICIPACIÓN DE DOCENTES ENEVENTOS• El Dr. Guillermo Leguía y la Dra. Luisa Echevarría,participaron en el seminario sobre La Educación Superior enel Perú, organizado por la Asamblea Nacional de Rectores,realizado el 22 y 23 de julio.• El Dr. Eduardo Jiménez Zorrilla, asistió al CursoInternacional de Postgrado en Microbiología y ParasitologíaMolecular, desarrollado en el Laboratorio de MicrobiologíaMolecular de la Facultad de Ciencias Biológicas de laUNMSM los días 16 y 23 de agosto.• El Dr. Pedro Yi Araujo participó en el Módulo V: Planeación,Organización y Ejecución de Proyectos de Investigación yDesarrollo, de la Cátedra Ciencia, Tecnología, Sociedad eInnovación (CTS+I) de la Organización de EstadosIberoamericanos (OEI), desarrollado del 25 al 27 de agosto,en las instalaciones de la Universidad Agraria La Molina.• El Dr. Armando Hung Chaparro asistió al XVII CongresoNacional de Ciencias Veterinarias, realizado en la ciudad deTacna, del 7 al 11 de octubre, en donde participó como:- Conferencista con el tema titulado: "Diagnósticomolecular en enfermedades bacterianas y virales enaves, caprinos y alpacas".- Expositor del tema titulado: "Caracterizaciónmolecular de Sarcocystiosis de alpacas y llamas basadoen el gen 18S del RNA ribosomal (18S rRNA)".- Expositor del tema titulado: "Identificación ymolecular de Sarcocystis arietecanis en ovinosmediante nested-PCR del gen 18S (ssu rRNA) ysecuenciamiento".- Asimismo, participó en el Seminario CientíficoCultural como conferencista del tema: "CamélidosSudamericanos: Historia y Posibilidades", organizadoel Instituto de Etnobiología de la Universidad RicardoPalma, el 16 de setiembre.• Los doctores Ricardo Grandez, Ricardo Rojas y ElizabethHinostroza, asistieron al 1er. Seminario Internacional deIntervet en Animales Pequeños: Pediatría y GeriatríaVeterinaria en Perros y Gatos, realizado los días 25 y 26 desetiembre, en la ciudad de Lima.CONVENIOSDurante el periodo de setiembre - octubre de 2004, se ha suscritolos siguientes convenios de cooperación interinstitucional:• Convenio entre la Facultad y el Centro de Investigación yDesarrollo en Salud, Biotecnología Agropecuaria yEducación, con la finalidad de establecer vínculos decooperación para la docencia, investigación, servicios yapoyo al desarrollo de proyectos de tesis en materia deciencias veterinarias. El convenio tiene una duración de dosaños.• Convenio entre la Facultad y Rainforest Expeditions S.A.C.,con la finalidad de planear y ejecutar acciones de caráctereducativo y de investigación de la biodiversidad. Elconvenio tiene una vigencia de 5 años.• Convenio entre la Facultad y Petro-Tech Peruana S.A. con lafinalidad de fortalecer las capacidades institucionales enmateria de conservación y manejo sostenible de la faunasilvestre, así como incentivar la importancia de laconservación del medio ambiente en general y de la faunasilvestre en particular, como un componente clave de labiodiversidad del país. El convenio tiene una duración de unaño.• Convenio para la Implementación de un Programa deControl Sanitario Animal y de Capacitación Rural entre laFacultad y el Instituto Ecológico para el Desarrollo, paracontribuir de manera eficaz a la conservación de la saludanimal, al desarrollo pecuario sostenible, así como a laformación de profesionales comprometidos con la realidadnacional. La vigencia del convenio es por tres años.INVESTIGACIÓNLa Internacional Foundation for Science (IFS), con sede enSuecia, aprobó el financiamiento del proyecto de investigación:Development and maduration of the inmune system of alpacasneonatos Lama pacos. El proyecto será ejecutado por el Dr. JavierMamani Palomino, docente investigador del Laboratorio dePatología.ACTIVIDADES DE EXTENSIÓNLa Clínica Veterinaria de laFacultad (CLIVET) realizó la4ta. Campaña Gratuita deControl Parasitario de Mascotas,el 22 de octubre. Se tuvo laparticipación de docentes yalumnos de la Facultad y elauspicio de las empresas RINTIS.A. y Vetpharma Perú E.I.R.L.Se logró un total de 178atenciones, de las cuales, el 98%fueron en canes del distrito deSan Martín de Porres. Durante laCampaña se sortearon alimentoscomerciales para canes, así como productos antiparasitarios.Asimismo, la Clínica Veterinaria de la Facultad (CLIVET),realizó actividades de apoyo a la Campaña de Control ParasitarioGratuito, organizado por la Dirección General de Salud Ambientaldel Ministerio de Salud (DIGESA), desarrollado el 4 de octubre de2004, en el marco de las celebraciones por el Día Mundial de losAnimales, se dosificó a 70 animales.39

Facultad de PsicologíaCONGRESO DE INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA EN PSICOLOGÍA"RAÚL GONZÁLEZ MOREYRA”La sociedad del conocimiento exige poner en correspondencia la información generada a partir de necesidades específicas. El tema dellenguaje en el Perú, ha llevado a roturarlo como país multilingüe, siendo éste uno de los problemas que debemos asumir cuandoplanteamos el desarrollo del país. Por esta razón, los días 28 y 29 de octubre se realizó el primer congreso dedicado a los "ProblemasPsicolingüísticos en el Perú: Evidencia Empírica", de los siguientesprogramados que abordarán anualmente los temas investigados porRaúl González Moreyra, el primer psicolingüista que propuso unprograma de investigación vinculado al lenguaje como uno de losobstáculos para el desarrollo. González Moreyra inicia formalmenteesta línea de investigación en la década de los 80, en el Laboratorio dePsicología de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos,quedando inconclusa por su temprana desaparición. Consideramosque sus aportes a esta área deben ser continuados y para ello esnecesario ponerlos en correspondencia con los nuevos valores de lapsicología interesados en asumir este reto. En el Congreso sepresentaron los trabajos del ilustre Psicologo referidos a lapsicolinguistica dialectal, el analfabetismo funcional, psicofonologíaExpositores del Primer Congreso Científico de Psicología "Raúl González Moreyra”y psicomorfosintaxis, entre otros temas.CURSO INTERNACIONAL:PSICOTERAPIA TRANSCULTURALLa salud mental en la nueva sociedad globalizada presentaproblemas que requieren nuevos enfoques y procedimientos. Sereconoce que el entorno como espacio cultural generaparticularidades en sus individuos que determinan patologíasespecificas. Hoy todos los enfoques deben ser transculturalessobre todo en un entorno pluricultural como el peruano. Por ello, ya partir del concepto de cultura, la Facultad de Psicología harealizado el Curso Internacional de Psicoterapia Transcultural losdías 26 y 27 de noviembre, a cargo de Charles Negy Ph.D.,especialista en comunidades hispanas, de la Universidad Centralde Florida, con estudios en la Universidad de Madrid, egresado dela Universidad de Texas y psicólogo clínico con acreditación de laAPA.PROFESOR INVITADO: JORGEDURAND ARP-NISENEl Consejo Universitarioaprobó el pedido delnombramiento del Dr. JorgeDurand como ProfesorInvitado de la Facultad dePsicología. El Dr. Durand,es profesor de lasuniversidades deGuadalajara y Pennsylvaniay ha brindado su apoyo anuestra Facultad en larealización de cursosinternacionales sobremigración, en los que hanparticipado expertos delámbito mundial.Dr. Jorge Durand Asp-Nisen y el Dr. Douglas Massey, en el I Curso Internacional deMigraciones desarrollado en la Universidad Peruana Cayetano Heredia.CURSO INTERNACIONAL DE"NEUROCIENCIAS YCOMPORTAMIENTO"Para este curso internacional, realizado en Lima los días 20 y 21 desetiembre y en el Cusco el 22 de Setiembre, se contó con laparticipación de especialistas, del Instituto de Neurociencias deCastilla y León (INCYL) de la Facultad de Medicina de laUniversidad de Salamanca, entre ellos su director el Dr. MiguelMerchán. Asimismo, participaron el Dr. William Bruce Warr delBoys Town National Research Hospital (BTNRH) de los EstadosUnidos de Norteamérica y los doctores Luis Aguilar, Rosa Velascoy Conrado Castro de la Universidad Peruana Cayetano HerediaVIAJE DE LOS ALUMNOS A LASCIUDADES DE CARAZ Y LA OROYALos alumnos de la Facultad de Psicología viajaron a Caraz y laOroya entre el 5 y el 7 de noviembre del presente año paradesarrollar un Proyecto de Investigación como parte del cursoEvaluación del Impacto, a cargo del profesor Dante Gazzolo. Elobjetivo de los viajes ha sido evaluar el impacto de lacontaminación por plomo en la maduración social de los niños deun colegio primario de la ciudad de La Oroya y la evaluación delimpacto de la asistencia a cabinas de internet, con fines noacadémicos, en el funcionamiento psicológico de escolares de laciudad de Caraz.40Alumnos de la Facultad de Psicología en la investigación en la ciudad de Caraz

Instituto de Investigaciones de la Altura• La representación peruana conformada porprofesionales de la Universidad Peruana CayetanoHeredia Dra. Fabiola León Velarde, Dr. DantePeñaloza, Dr. Gustavo F. Gonzales y MsC. JoséAliaga, concurrieron al "VI Congreso Mundial deMedicina de Montaña y de Fisiología de la Altura",realizado en la China en las ciudades de Xining del11 al 16 de Agosto y en Lhasa del 17 al 20 deAgosto.. En este Congreso además se aprobó el"CONSENSUS STATEMENT ON CHRONICHIGH ALTITUDE DISEASES" .Dr. Gustavo F. Gonzales del Instituto de Investigaciones de la Altura y Dra. Elidia Mujicadel Instituto de Biología Andina. Asistentes al "VI Congreso Mundial de Medicina deMontaña y de Fisiología de la Altura", realizado en la China.• Participación del IIA en la III Conferencia en Salud Ocupacional y Ambiental en las Américas del 6 al 9de Febrero de 2005. Alajuela - Costa Rica. Organizada por El Instituto Regional de Estudios enSustancias Tóxicas de la Universidad Nacional de Costa Rica (IRET- UNA). Donde se presentarán lostrabajos:a. "Lepidium meyenii (Maca) revierte el efecto deletéreo del acetato de plomo en la espermatogenesis yconteo epididimario de espermatozoides en Ratas Macho" , a cargo de Marissa Riqueros.b. Efecto de los combustibles de biomasa en el aparato respiratorio: Impacto de cambio a cocinas dediseño mejorado, a cargo del Dr. Roberto Accinelli.• Del 12 al 14 de noviembre, El CONCYTEC organizóla II Feria Nacional de Ciencia, Tecnología eInnovación - FENACYT 2004, donde el estudio:"Efecto de la Maca Roja (Lepidium meyenii) en lapróstata de ratas adultas: Un nuevo descubrimientopara una planta tradicional peruana", presentadapor Gustavo F. Gonzales, Julio Rubio, ManuelGasco, Carla Gonzales., obtuvo mención honrosaen el área de INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA.Representantes del Instituto de Investigaciones de la Altura en la II Feria Nacional deCiencia, Tecnología e Innovación - FENACYT 2004.• En el presente mes la Fundación Hipólito Unanue otorgó al Dr. Carlos Monge Cassinelli y a la Dra.Fabiola León Velarde el Premio "Hipólito Unanue 2004" a la Mejor Edición Científica Peruana sobreMedicina y Fisiología: "El Reto Fisiológico de Vivir en los Andes".41

Instituto de Medicina TropicalAlexander von HumboldtEl 23 de octubre se realizó el balance anual de las actividades de Docencia e Investigación del IMT "Alexander von Humboldt"(IMT AVH), en el que participaron todos los investigadores. Las principales conclusiones se describen a continuación.DOCENCIASe presentó el balance de los cursos The Gorgas Course in Clinical Tropical Medicine y The Gorgas Expert Course. Hasta la fechaestos cursos han entrenado a 340 profesionales de 50 países del mundo, entre médicos y enfermeras. De ellos, el 60% procedieronde los EE UU y Canadá. En la docencia han participado 100 Profesores, Instructores, Profesionales de Laboratorio y Tecnólogos, yse han logrado mejoras en la Biblioteca, entre otros beneficios. Estos cursos están permitiendo el fortalecimiento de los vínculoscon la Universidad de Alabama en Birmingham (UAB) y con otras instituciones extranjeras, tales como la Universidad Mc Gill(Canadá), la Universidad de Oxford (Inglaterra), el Instituto de Medicina Tropical Prince Leopold, de Amberes (Bélgica), CentrosAcadémicos de África, la Universidad Central de Caracas y la Fundación A. Von Humboldt, de Alemania.Ha culminado con gran éxito el curso regular de Medicina Tropical del 5° año de Medicina (abril-mayo de 2004), el cual fue muybien calificado en los niveles teórico y práctico, constituyendo uno de los mejores cursos de la formación médica en la universidad.Hasta setiembre de 2004 han rotado 18 médicos extranjeros, 11 de ellos de los EE. UU., procedentes de la Universidad de GeorgeWashington, el Baylor College of Medicine, la Universidad de Alabama, la Universidad de Yale y la Universidad Struke Roosevelt,entre otras. Además, se recibió a 77 médicos nacionales de todo el país, de los cuales 57 rotaron en el servicio de Medicina Tropical,y 20 en el de Dermatología. Ellos procedieron de diversos hospitales, como el Hospital de Policía, el Hospital Loayza, y el HospitalEdgardo Rebagliati, de Lima, así como de varios hospitales de EsSalud, como los de Piura, Sullana y Lorena del Cusco, entre otros.Varios vinieron de algunas universidades, como la Universidad Nacional de la Amazonía Peruana, la Universidad Nacional Mayorde San Marcos, la Universidad Nacional Federico Villarreal, la Universidad Nacional de Trujillo y la Universidad Nacional deCajamarca.Se presentó el importante programa de capacitación que se realizará en el área de Odontología, en los niveles de pregrado ypostgrado, así como las diversas actividades que se efectuarán en Enfermería.En setiembre último egresó la primera promoción de la Maestría de Control de Enfermedades Infecciosas y Tropicales, en la queparticiparon seis estudiantes extranjeros provenientes de Venezuela, Panamá, Suiza y Argentina y 15 profesionales peruanosprocedentes de las diversas regiones del país. Este esfuerzo ha permitido conjugar los objetivos de dos facultades importantes,como las de Medicina y de Salud Pública y Administración. El Dr. Pedro Legua, Coordinador de esta Maestría presentó el balanceacadémico correspondiente. La próxima Maestría de Control de Enfermedades Infecciosas comenzará en enero de 2005.INVESTIGACIÓNSe presentaron los avances de las investigaciones realizadas en el 2004 por las diversas áreas y grupos de investigadores, en losniveles clínico, de laboratorio y de campo. Así, se mostraron importantes y valiosas contribuciones sobre TBC, leishmaniasis,bartonellosis, malaria, Biología Molecular, Immunología, Parasitología, HTLV1, etc. Además, se presentaron numerosos trabajospublicados en diversas reuniones científicas nacionales y extranjeras y en importantes revistas científicas y libros. Hasta octubre de2004 se han publicado 16 artículos en revistas internacionales y 18 en revistas nacionales; 12 abstractos en edicionesinternacionales, dos capítulos de libro a nivel internacional y uno a nivel nacional.En la línea de investigación en TBC, se pueden mencionar las siguientes contribuciones: implementación de nuevos y mejoresmétodos de diagnóstico rápido; reducción de los factores de riesgo para la transmisión de TBC y TBC MDR, mediante laidentificación de las mismas; fortalecimiento y mejoramiento de los sistemas de detección y prevención de la TBC en la población,en especial en el área de San Juan de Lurigancho y Rímac; implementación y capacitación de los laboratorios locales del SistemaNacional de Salud para la detección de TBC y TBC MDR; fortalecimiento de las relaciones institucionales del IMT AVH con elINS, la DISA III Lima Norte y el Hospital Nacional Cayetano Heredia.Otra importante reunión se realizó el 4 y 5 de noviembre de 2004, para hacer la evaluación externa de las actividades deinvestigación del IMT AVH, con la participación de destacados investigadores externos, como el Dr. Bruno Gryseels, el Dr.Humberto D'Alessandro, el Sr. Jean-Claude Dujardin, y el Dr. Kristien Verdonck, del Instituto de Medicina Tropical PríncipeLeopoldo de Amberes (Bélgica); el Dr. Sten Vermund y el Dr. David Freedman, de la Universidad de Alabama (UAB); el Dr.Clinton White, de la Universidad de Baylor; el Dr. Joe Vinetz, de la Universidad de San Diego; y la Dra. Oralee Branco. Las líneasde investigación evaluadas fueron las de leishmaniasis y malaria, TBC, y HTLV1.42

Instituto de GerontologíaDESARROLLANDO RESPUESTAS INTEGRADAS DE SISTEMASDE CUIDADOS DE SALUD PARA UNA POBLACIÓN ENRÁPIDO ENVEJECIMIENTO (INTRA II) PERÚEn el marco del proyecto INTRA II, la División de Curso de Vida yEnvejecimiento, del Departamento de Enfermedades Crónicas yPromoción de Salud de la OMS, que dirige el Dr. AlexanderKalache, realizó entre el 21 y el 23 de junio de 2004 unaconferencia en La Haya (Holanda), en la que el Dr. Luis VarelaPinedo, Director del Instituto Gerontología de la UPCH, presentólos resultados finales de dicho proyecto. A esta reunión tambiénasistió el Dr. Juan del Canto y Dorador, representante del MINSA.Este estudio multinacional, que incluyo además del Perú a otrospaíses como Chile, Surinam, Jamaica, Líbano, Corea, China-Shanghai, Siria, Botswana, Ghana, Tailandia y Sri Lanka, nospermitió conocer la realidad de la situación actual de la atención enlos Centros de Atención Primarios, tanto para los profesionales desalud, como para los usuarios mayores de 50 años. Los resultadosde este estudio contribuirán a que la OMS recomiende que cadapaís asuma nuevas políticas de salud pública para las poblacionesDe izquierda a derecha: Dr. Alexander Kalache (0MS), Dr. Juan del Canto yDorador(MINSA),Lic. Alicia Villalobos y Dr. Pedro Pablo Marin (representantes deChile), Lucy Aarnick (representante de Holanda) y Dr. Luis Varela Pinedo, Director delInstituto de Gerontología de la UPCH y Coordinador del Estudio INTRA II-Perúen rápido envejecimiento. Recientemente, se confirmó el financiamiento del proyecto INTRA III (por el gobierno japonés), queincluirá a seis países más, entre ellos a Bolivia. La publicación final del estudio peruano se presentó el 25 de setiembre de este año enel VI Congreso Peruano de Gerontología y Geriatría, junto con el "Perfil del Adulto Mayor Perú- INTRA II, 2004", realizadotambién como parte del proyecto.VI CONGRESO DE GERONTOLOGÍAY GERIATRÍA YIII CONGRESO INTERNACIONALDE GERONTÓLOGOS Y GERIATRASEstos importantes certámenes científicos se realizaron en elColegio Médico del Perú, del 24 al 26 de setiembre del 2004. ElInstituto de Gerontología de la UPCH presentó tres trabajos:"Deterioro cognitivo en el adulto mayor hospitalizado","INTRA II-Perú" y "Valoración geriátrica integral en el adultomayor hospitalizado a nivel nacional", habiendo obtenido, esteúltimo, el premio al mejor trabajo.MAESTRÍA DE GERIATRÍA YGERONTOLOGÍAEl pasado 23 de abril se inició el segundo programa deMaestría en Geriatría y Gerontología de la UniversidadPeruana Cayetano Heredia, cuyo coordinador es el Dr. LuisVarela Pinedo, Director del Instituto de Gerontología.Actualmente se viene desarrollando el segundo ciclo de dichoprograma.ACTIVIDADES INSTITUCIONALES· Elecciones.- El 23 de julio de 2004 se realizaron laselecciones a la Dirección del Instituto de Gerontología.Fue elegido por unanimidad el Dr. Luis Varela Pinedo, porun período de tres años, según la Resolución Rectoral N°525-2004-UPCH-CU.· El Dr. Dante Murrieta Vela, Director Adjunto del Institutode Gerontología, participó como expositor en el I CursoInternacional de Geriatría y Gerontología de la SociedadEcuatoriana de Geriatría y Gerontología, realizado del 27al 30 de julio del año en curso en la ciudad de Quito,Ecuador.HISTORIA CLÍNICA DELADULTO MAYOREl Instituto de Gerontología de la UPCH participaactivamente, con el Ministerio de Salud (MINSA), en laComisión de trabajo para la Elaboración de la Historia Clínicadel Adulto Mayor (Valoración Clínica Integral del AdultoMayor), dirigida por el Dr. Juan del Canto y Dorador delMINSA. Este formato de historia clínica se aplicará en losestablecimientos de primer nivel del MINSA. El Dr. LuisVarela Pinedo Director del Instituto de Gerontología es asesorde dicha comisión, integrada también por el Dr. Helver ChávezJimeno, miembro titular del Instituto; y los doctores AntonioHerrera Morales, Fausto Gurbillón Luza e Isabel BenateGálvez, miembros correspondientes del Instituto.43

Direcciones UniversitariasDIRECCIÓN UNIVERSITARIA DE PROYECCIÓN SOCIALPrograma de Salud Integral en Barrios Altos, Casa Carrillo MaúrtuaDesde la primera semana de octubre del presente año, el equipo de laDirección Universitaria de Proyección Social (DUPS), a través de la CasaCarrillo Maúrtua, viene implementando el Programa Piloto de SaludIntegral, dirigido a escolares de los primeros grados de primaria de loscolegios de Barrios Altos. El programa se inició en el Colegio "RamónEspinosa", en donde se realizaron charlas y evaluaciones odontológicas ynutricionales a 102 niños y niñas del primero y segundo grados. Losresultados fueron entregados a los padres de familia y los docentes;además, la Casa Carrillo Maúrtua ofreció paquetes de atenciónpreferencial para los escolares. Esta es una de las iniciativas con las que laesta institución pretende implementar un modelo integral de atención desalud para fortalecer la alianza con la comunidad y promover la salud ybienestar de los vecinos de Barrios Altos.Foto: Personal de la CCM atendiendo en el Programa de Salud Integral.Planeamiento Estratégico 2005-2009 de la DUPSEl 13 de setiembre último se instaló el nuevo Comité Técnico de la Dirección Universitaria de Proyección Social (DUPS).Participan como representantes de las facultades: el Dr. Adolfo Rechkemmer (Facultad de Medicina), la Lic. Elena Tam Phum(Facultad de Enfermería), la Bach. Lucía Cuba Oroza (Facultad de Psicología), la Mg. Iris Pecho (Facultad de Salud Pública yAdministración), la Prof. Ana María Tapia Chávez (Facultad de Educación), el Dr. Carlos García Zavaleta (Facultad deEstomatología), la Mg. Aymé Buitrón Aranda (Facultad de Ciencias y Filosofía) y el Dr. Roberto Ángel Valencia León (Facultad deVeterinaria y Zootecnia); asimismo, como representante estudiantil participa la Srta. Rocío Crivillero. El Comité Técnico y ladirectora, María Elena Planas, se encuentran desarrollando el Plan Estratégico 2005-2009 de la DUPS, que buscará promover en lacomunidad herediana una cultura de responsabilidad social, y generar las condiciones para la integración entre las unidadesoperativas, para un trabajo universitario de extensión social en sinergia.DIRECCIÓN UNIVERSITARIADE RELACIONES INTERNACIONALES Y NACIONALESConvenios y Acuerdos NacionalesConvenios y acuerdos suscritos recientemente:1. Dirección Regional de Salud Cajamarca - Facultad de Estomatología2. Centro de Investigación y Desarrollo en Salud, Biotecnología Agropecuaria y Educación - Facultad de Veterinaria yZootecnia.3. Petro-Tech - Facultad de Veterinaria y Zootecnia4. Programa de Apoyo a la Modernización del Sector Salud y Aplicación en una Región del Perú (AMARES) - UPCHConvenios y Acuerdos InternacionalesEn el área Internacional se ha suscrito acuerdo siguiente:1. Acuerdo de Cooperación Académica entre Universitá Degli Studi Di Genova y la UPCHObjetivo: Fomentar la creación de becas dirigidas al desarrollo de actividades de investigación/formación en launiversidad partenaria, durante períodos de corto plazo.La Universidad Peruana Cayetano Heredia forma parte del grupo de universidades peruanas que tienen la función de propiciar eluso de las becas del programa Alban para Europa, para lo cual los interesados pueden consultar la siguiente página web:http://www.programalban.org44

Direcciones UniversitariasDIRECCIÓN DE BIENESTAR UNIVERSITARIOEl 20 de Octubre la Universidad Particular San Martín de Porras organizó el "FESTIVAL DE RONDALLAS", evento en el cualparticipó nuestra agrupación; las chicas obtuvieron el Segundo Puesto como "Mejor Interpretación de Música Criolla".Del 22 de octubre al 06 de noviembre se desarrollaron los XVI JUEGOS DEPORTIVOS UNIVERSITARIOS NACIONALES"UNIVERSIADA AREQUIPA 2004"; con una delegación conformada por quince alumnos nuestra Casa de Estudios participó enlas disciplinas de Atletismo, Karate, Taekwondo y Tenis de Mesa.Gracias a su esfuerzo y sacrificio los alumnos dejaron muy bien puesto el nombre de la UPCH ya que después de varios añosvolvimos a participar en tan importante evento deportivo.Atletismo: Primer Puesto 400 metros planos Medalla de OroSegundo Puesto 200 metros planos Medalla de PlataTercer Puesto 100 metros planos Medalla de BronceCésar Augusto Barquero Fonseca 1° Año de MedicinaKarate:Tercer Puesto Kata Femenino Noveles Medalla de BronceTercer Puesto Kumite Femenino Noveles + 60 Kg. Medalla de BronceAlessandra Carranza Arcaya 1° Año de VeterinariaTercer Puesto: Kumite Femenino Noveles -53 Kg. Medalla de BronceMaritza Egúsquiza Acero 1° Año de Tecnología MédicaTercer Puesto: Kumite Masculino Noveles +80Kg. Medalla de BronceLuis Guillermo Jurado Crispín 2° Año de MedicinaTaekwondo:Primer Puesto Categoría Bantam Medalla de OroCarlos Orellana Castro 3° Año de Ciencias del Deporte y Cultura FísicaEl sábado 14 de noviembre la Municipalidad de Chosica y la Universidad Nacional de Educación Enrique Guzmán y Valledesarrollaron en el Coliseo Carmela Estrella el II Campeonato de Karate "Tode Sakugawa". En dicho evento participó el alumnoAngelo Jurado Crispín del Segundo Año de la Facultad de Medicina, obteniendo el Primer Puesto en la categoría Kumite MayoresNóveles Medicina, habiéndose hecho acreedor de la Medalla de Oro y Diploma.DIRECCIÓN UNIVERSITARIA DE PERSONAL DOCENTEPropuestas: Nueva Reglamentación del Personal Docente de la UPCHLa actividad docente en las Universidades demanda cada día más del compromiso de la institución y los docentes en la consecuciónde la excelencia académica para la formación de profesionales, la contribución al conocimiento universal a través de lainvestigación científica y el servicio a la comunidad donde se desenvuelve y el fomento de la cultura.El recurso humano, lo más valioso dentro de las instituciones, es el que permite alcanzar los fines para las cuales fueron creadas,por lo tanto es indispensable en el caso de las Universidades, propiciar que el cumplimiento de las funciones académicas, labúsqueda de la verdad y el servicio a los demás sean aspectos contribuyentes a la realización personal del docente a través de unaadecuada normatividad de su desenvolvimiento y brindándole las oportunidades para su superación permanente.En este sentido, la DUPD ha elaborado cinco propuestas (Reglamento y Manual de Procedimientos, Código de Ética, Manual deInducción y Reglamento de Capacitación del Personal Docente de la UPCH), todos ellos abiertos al debate, sobre las diferentesnormas que rigen la actividad docente en nuestra Universidad. El objetivo es ampliar su actual difusión y facilitar su cumplimiento.Se ha introducido algunas modificaciones para incluir actividades docentes previamente no reconocidas para la promoción, ypautas adicionales para la evaluación, promoción y ratificación de nuestros docentes.Esta propuesta va acompañada de un manual de procedimientos que fue elaborado en la gestión del Dr. Amador CarcelénBustamante, pero que ha sido revisado parcialmente para adaptarlo a la nueva propuesta.Estos documentos han sido debatidos en numerosas reuniones con los representantes de cada Facultad que conforman el ConsejoDirectivo de la DUPD, socializado en cada Consejo de Facultad, en el Comité Técnico del Vicerrectorado Académico, difundido através de la red de la UPCH por un período de 40 días y finalmente a sugerencia de algunos profesores debatida el 5 de noviembredel año en curso, en un conversatorio en el Auditorio Hernán Torres.45

Oficina de Promoción de la Investigación• REUNIONES EN LA CASA HONORIO DELGADO. Los primeros miércoles de cada mes, a las 19:30 horas, se realizan reuniones,en la Casa Honorio Delgado, con alumnos que están desarrollando trabajos de investigación, con la colaboración de los doctores MaxBiber Poillevard y Roberto Berendson Seminario.• REUNIONES DE ASESORÍA DE PROYECTOS DE TESIS, TRABAJOS DE INVESTIGACIÓN Y PUBLICACIONES DEINFORMES CIENTÍFICOS.Se han llevado a cabo 34 reuniones de asesoría para proyectos y trabajos de investigación, entre abril y octubre del 2004.• ATENCIÓN POR INTERNET.A través de la secretaría de esta Oficina se absolvieron diez consultas por Internet sobre proyectos, asesoría de tesis, informes deinvestigación y publicaciones científicas.ACTIVIDADES DEL DR. RAÚL LEÓN BARÚA• Reunión Internacional. Digestive Disease Week (Semana de las Enfermedades Digestivas) de la Sociedad de GastroenterologíaAmericana, en Nueva Orleans, EE. UU., del 16 al 19 de mayo del 2004.• Reunión con el Dr. Bradley Sack, profesor de la Universidad de Johns Hopkins, de Baltimore, EE. UU., para proyectar futurostrabajos de investigación. Mayo del 2004.• Los segundos viernes de cada mes, a las 12:00 horas, se realizan conferencias científicas y académicas en el Laboratorio deInvestigación y Desarrollo (LID), de la Facultad de Ciencias y Filosofía Alberto Cazorla Talleri. Hasta la fecha se han llevado a cabolas siguientes conferencias:- Permeabilidad Intestinal y Autismo. (Dra. Geraldine Maurer y colaboradores). Mayo 14, 2004.- Louis Pasteur: De cristales a microorganismos (Dr. Raúl León Barúa). Jun 11, 2004.- Causalidad en Medicina (Dr. Raúl León Barúa). Agosto 13, 2004.- Causalidad en Medicina (Dr. Raúl León Barúa). Agosto 27, 2004. Casa Honorio Delgado.- Religión y Ciencia en Spinoza (Dr. Raúl León Barúa). Setiembre 3, 2004.- Bases Científicas para la Evaluación Bio-y Yatroética. (Dr. Raúl León Barúa). Octubre 1, 2004.- Paul Ehrlich y sus balas mágicas. (Dr. Oscar Pamo Reyna). Noviembre 5, 2004.• Curso de Morfofisiopatología Digestiva. Universidad Peruana Cayetano Heredia. Facultad de Medicina. Para los alumnos del 2° añode medicina. Junio 2004.• Reunión de la American Motility Society, en la Clínica Mayo, Rochester, Minnesota, EE. UU. Intercambio de ideas sobre trabajosllevados a cabo en la UPCH sobre dispepsia, flatulencia y colitis microscópica. Setiembre 9 al 12, 2004.• Scientific Meeting 2004. Universidad Peruana Cayetano Heredia Alumni. "Advances in Medicine and Medical Education".Organizado por The University of Illinois at Chicago and Peruvian American Endowment, Inc (PAE). Conferencia: "PatologíaGastroduodenal asociada a Helicobater pylori y sus variaciones geográficas y socio-económicas". Octubre 15-16, 2004.• Reunión científica sobre "Cáncer Gástrico", en Chile (Dr. Pedro Llorens). Octubre 21, 2004.ACTIVIDADES DEL DR. RAÚL ISHIYAMA CERVANTES• Conferencias para promover la investigación científica y publicaciones científicas:- Colegio Médico de Puno, 15 de mayo.- Facultad de Ingeniería de la Pontificia Universidad Católica del Perú, 10 de junio.- Universidad Femenina del Sagrado Corazón, 21 de junio.- Encuentro Científico Internacional, 2 de agosto.• Organización del Encuentro Científico Internacional (ECI) 2004 de Invierno• "Enseñar aprender la ciencia como investigación", trabajo presentado en el ECI 2004.• Asesoría a las revistas de la Universidad Femenina del Sagrado Corazón.• Asesoría para la publicación de revistas científicas con el Comité Nacional para la Edición de Publicaciones Científicas delCONCYTEC.• Asesoría de tesis a ex alumnos de las facultades de Ciencias y Filosofía y de Educación.• Asesoría de monografías en el programa de Doctorado en Medicina.• Curso-Taller: "Investigación y Publicación Científica" en universidades. Universidad Nacional Federico Villarreal. Facultad deOdontología. Instituto de Investigación. Setiembre 17, 2004.• Conferencia "Investigación y Artículo Científico". Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Facultad de CienciasAdministrativas. Instituto de Investigación. Octubre 20, 2004.• Seminario-Taller: "Investigación y Publicación Científica". Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Facultad de Odontología.Instituto de Investigación Estomatológica. Ponente. Octubre 21-22, 2004.• I Curso-Taller Internacional "El Artículo Científico". Asociación Peruana de Facultades de Odontología. Comité Nacional paraEdición de Publicaciones Científicas del CONCYTEC. Moderador. Octubre 28-29, 2004.• Curso de Actualización Profesional 2004-II. Expositor. "La Investigación Científica y Publicación Científica". Facultad dePsicología. Universidad Nacional Federico Villarreal. Noviembre 4, 2004.• I Congreso Nacional de Promoción Turística. Organizado por el Centro de Investigación para el Desarrollo Tecnológico (CIDET), laMunicipalidad de Huaura, la Dirección de Comercio Exterior y Turismo de la Región Lima y la Universidad José Faustino SánchezCarrión, en la ciudad de Huacho. Noviembre 4-6, 2004.46

Centro Cultural y AcadémicoACTIVIDADES ACADÉMICASEn el marco del convenio con la Asociación Cultural DO-MI-DO-SOL-Schola Cantorum, se continuó dictando loscursos regulares ofrecidos a las personas interesadas y a los docentes de secundaria, primaria e inicial.CICLO DE PEDAGOGÍA MUSICAL conCurriculum FlexibleSegundo Semestre 2004 Agosto a DiciembreDirección: Jean TarnawieckiLABORATORIO DE PEDAGOGÍA MUSICAL-CORALSegundo Semestre 2004 Agosto a DiciembreDirección: Jean TarnawieckiACTIVIDADES DE PROMOCIÓN Y DIFUSIÓN CULTURALAGOSTOQuinto Festival Internacional de Música de Cámara"Lukas David"Direccion General: Carlos JohnsonParticipantes:AUSTRIAProf. Lukas David (violín)ALEMANIAAnja David (piano)Ralf Caspers (violín)Kurt Collinet (violín y viola)COREA DEL SURJoo-Hyun Kang (violín y viola)EE.UU. DE NORTEAMÉRICATimoty Woolsey (piano)EE.UU. DE NORTEAMÉRICA - MÉXICOMax Lifchitz (piano)FINLANDIAIlmari Hopkins (violonchelo)Annika Petrozzi (violonchelo)FRANCIAVirginie Wong (violín)PERÚFrancisco Alarcón (violonchelo)Guillermo Arriola (violín)Carlos Costa (violín y viola)Patricia Costa (piano)Carlos Johnson (violín y viola)Ricardo Otárola (Contabajo)María Elena Pacheco (violín)Katia Palacios (piano)Se realizaron las siguientes presentaciones:PRIMER CONCIERTO DOMINGO 1 DE AGOSTOObras: J. S. Bach, L..A. Meza, I. Frolov, G. Goltermann,Rimski-Korsakov, Y M. BruchSEGUNDO CONCIERTO MARTES 3 DE AGOSTOObras: A. Ginastera, López Mindrau, C. Chávez, A. PiazzollaTERCER CONCIERTO JUEVES 5 DE AGOSTOObras: F. Pulgar Vidal, L. A. Meza, F. Mendelssohn, F.SchubertCUARTO CONCIERTO DOMINGO 8 DE AGOSTOCON LA ORQUESTA SINFÓNICA NACIONAL(Auditorio del Museo de la Nación)Obras: Vivaldi, Saint-Saens, Kreisler Dinicu, Lalo, Vivaldi,GoldmarkQUINTO CONCIERTO MARTES 10 DE AGOSTOObras: W. A. Mozart, Saint-Saens, G. Ch. Wagenseil, Klemm,F. L. A. Meza, F. MendelssohnSEXTO CONCIERTO JUEVES 12 DE AGOSTOOBRAS: J. C. Campos, T. Alvarez, J. Fiege, M. Ravel,J.BrahmsCONCIERTO EXTRAORDINARIO DELUKAS DAVID Y ANJA DAVID VIERNES 13DE AGOSTOSÉPTIMO CONCIERTO DOMINGO 15 DE AGOSTOObras: Tschakowski, Faure, Prokofiev, R. Klemm, Rimski-Korsakov, Kohne, Arenski, SchubertCONCIERTO EXTRAORDINARIO DE R. CASPERS YK. PALACIOS - LUNES 16 DE AGOSTOObras: Beethoven, De Falla, Grieg, Saint-SaensTodos los conciertos tuvieron un altísimo nivel musical y elpúblico recibió a los músicos visitantes con el cariño desiempre, exteriorizándoles su aprecio y reconocimiento.47

Centro Cultural y AcadémicoDurante la ceremonia de clausura, el Dr. Jorge Berríos R.,Director del Centro Cultural y Académico, expresó que "parala Universidad Peruana Cayetano Heredia ha sido un honorpoder recibirlos y compartir este Festival que cumple su primerquinquenio".Cinco años no son tantos, si sólo se siembra una semilla. Peroson bastantes cuando se ve crecer la planta y dar sus frutos.Cinco años no son muchos en la vida de una institución. Peroson bastantes en la vida de una persona.Cinco años no son tantos en el simple transcurrir de unaexistencia. Pero son muchos cuando hay grandes vivencias.Así, hemos visto madurar a nuestros jóvenes amigos, constituirsus nuevas familias, avanzando en el camino de la vida y a losmayores enriquecerse aún más con la sabiduría que dan losaños.Cinco años son pocos cuando se recibe esporádicamente avisitantes ilustres. Pero son suficientes cuando se nota que hantomado familiaridad y confianza. Ya cada uno conoce lascostumbres, se dirige a su ubicación habitual y hasta hanaprendido a expresarse en nuestro idioma.Cinco años no son muchos en la creación de una obra. Pero sonbastantes cuando esa obra logra su institucionalización.Y el Festival Internacional de Música de Cámara "LukasDavid" ya adquirió su propia identidad y es toda unainstitución en nuestro medio.No quiero ni imaginar lo que sería Lima si la primera quincenade agosto no pudiéramos ver en esta casa al Profesor LukasDavid rodeado de esos genios musicales, que convocados porese gladiador incansable, ejemplo de perseverancia yperuanidad, nuestro Carlos Johnson, acuden año a año aofrecernos esta gran lección de Amor.Amor al arte, amor a la profesión ejercida con verdaderaprofesionalidad, amor a los que algo nos dieron, amor a laPatria, amor al prójimo y amor a la vida, compartiendogenerosamente con todos nosotros los dones que recibieron yregalándonos el placer de su presencia.Se lo agradecemos de todo corazón!!!.......”Jueves 26Con la Asociación Cultural Perú ClásicoBeethoven: Biografía en MultimediaSETIEMBRE:Jueves 2Homenaje por el 25° aniversario de la revista "Aguiluchos", que dirige el R.P. Juan José Tenias, con la participación de Flore deMaría Rebolledo Herrera, el grupo de teatro Kusi Kusi, el grupo de danzas Razas Visión Cultural, y otros.Jueves 23Gran Concierto Sinfónico Coral por el 43° Aniversario de la UPCHEn la Parroquia San Felipe ApóstolCon la participación de una Orquesta deCámara y el Coro "Jean Tarnawiecki" de laUPCH, dirigidos por el Maestro FernandoPanizo.Interpretaron La Primavera de las CuatroEstaciones de Vivaldi, actuando comosolista de violín Hugo Arias; la Coral "JesusBleibet meine fraude" de Bach y el Motete"Ave Verum Corpus" de Mozart.Culminando con la presentación completadel "Gloria" de Vivaldi en que fueronsolistas la mezzo-soprano Josefina Brivio ylas sopranos Beatriz García y CarmenParedes.La numerosa concurrencia que abarrotσ eltemplo y la crνtica especializadamanifestaron su complacencia por elprograma ofrecido y la correctapresentaciσn de los integrantes del Coro.48

Página EstudiantilLA EXPERIENCIA INCA POR LA BARTONELLAÉramos tres estudiantes de medicina, en medio del Valle Sagrado de los Incas, concientos de encuestas bajo el brazo, nuestras mochilas y con muchas expectativas.Cynthia, David y yo llegamos al Cusco en nuestras últimas vacaciones de julio del 2004antes del externado, esperando poder realizar el trabajo de investigación que tanto noshabía quitado el sueño. El antecedente de un brote de Bartonelosis en el año 1998 noshacía preguntarnos qué tanto conocía la población de una nueva zona endémica acercade esta enfermedad.Gracias a las coordinaciones previas hechas con la DISA de Cusco, y con la Red Nortedel MINSA, tuvimos muy buena aceptación y receptividad en el Centro de Salud deOllantaytambo, en el Centro de Salud de Chilca y en las comunidades a entrevistar.El sol andino nos despertaba a las 5am, y el frío nos hacía extrañar la bolsa de dormircalientita mientras viajábamos en la única "combi" de las 6am que hacía la rutaOllantaytambo-Chilca entre bolsas de abono, sacos de papas y con algunos animales.Cada día caminábamos de casa en casa, guiados por el Presidente de una de lascomunidades o promotor de salud, encuestando a los pobladores de 10 diferentescomunidades de la zona. En cada comunidad encontrábamos más que respuestas anuestras encuestas. Descubrimos gente amable, acogedora con nosotros los"doctorcitos", y que a pesar de sus limitados recursos nos ofrecían una silla paradescansar, un plato de comida o algo de tomar.Cada día había que caminar algunos kilómetros, bajo un cielo perfectamente azul, entrecampos multicolores, riachuelos, vacas ¡y a veces acompañados por ladridos de bravosperros guardianes! Después de cada jornada agotadora, era fundamental llegarcaminando a la carretera lo más temprano posible, ya que a cierta hora sólodependíamos de la buena voluntad de los camioneros para regresar a Ollantaytambo,algunos kilómetros mas lejos. ¡Hemos viajado en volquetes, camiones cargadores deyeso, y hasta en la tolva de la camioneta del alcalde!En las dos semanas que estuvimos en el distrito de Ollantaytambo y sus comunidadesvecinas, no sólo pudimos conocer a sus pobladores, sino también a los sacrificadosservidores de salud de Ollantaytambo y Chilca. En donde con sólo 5 camas y un minilaboratorio para los exámenes auxiliares indispensables, hablar de una máquina derayos X es casi hablar de un sueño. Sin embargo, todos, los 3 médicos, enfermeras,obstetriz, laboratorista, farmacéutica, técnico, el guardián y el chofer de la ambulanciadaban el 100% de su esfuerzo para atender a sus pacientes con eficiencia, y calidez.En nuestra estadía en Ollantaytambo, conocimos de cerca la realidad en la que vive lamayoría de nuestro país: conocimos realmente al Perú. Vimos marchar en FiestasPatrias a niños que viajaban 6 horas desde comunidades exclusivamenteQuechuahablantes, sólo para ser parte del desfile escolar.Nos fuimos con más que algunas palabras aprendidas en Quechua, encuestas llenas ycansancio acumulado, regresamos con expectativas más que cumplidas, orgullosos deconocer un poquito más al Perú y a su gente y con ganas, más que nunca, de que nuestrotrabajo aporte aunque sea con un granito de arena al bienestar de esa población.No hubiéramos podido llevar acabo este proyecto sin nuestros asesores, la Dra. PalmiraVentosilla y el Dr. Ciro Maguiña, a quienes les agradecemos profundamente por susconsejos, sus conocimientos y su entusiasmo para con nuestro trabajo. Cuandoempezamos a armar el proyecto, nunca imaginamos ganar el Premio de Estímulo"Francisco Tejada Semiramis Reátegui" 2004 al Mejor Proyecto de Investigación de laFacultad de Medicina Alberto Hurtado. Es de esta manera que vimos reconocidonuestro esfuerzo y el de nuestros asesores, lo que nos motiva aún más a desarrollarnuestro potencial como jóvenes investigadores y futuros médicos de la Facultad deMedicina Alberto Hurtado.Rosa María Castillo SchilderAlumna del 5to año de MedicinaMiembro de SOCEMCH49

Estudiantes ExtranjerosLa fructífera relación que se mantiene con la Universidad Complutense deMadrid para el intercambio de docentes y alumnos permite que este beneficiocontinúe siendo de provecho para alumnos de ambas Casas de Estudio.Este es el caso del ciudadano español Israel Mogrovejo Gil, Sociólogo de laFacultad de Ciencias Políticas y Sociología de la Universidad Complutensede Madrid, quien ahora se encuentra elaborando un trabajo de investigación através del Departamento de Estadística Demografía, Humanidades y CienciasSociales de nuestra Universidad y permanecerá con nosotros por un añomediante el sistema de intercambio estudiantil."Me propongo hacer un estudio comparativo para dar a conocer los aspectospsicosociales de la era premoderna, momento en el cual aún no habíansurgido ciertos factores que influyen decisivamente en la vida de laspersonas. Paralelamente, he de observar la misma sociedad posmodernapara demostrar que esos factores sí son ciertos y son el origen de una serie deproblemas de amplio calado social tales como la depresión, el estrés, lasoledad del aislamiento, la comunicación parcial, etc" señaló al dar a conocerel enfoque de su trabajo.Sociólogo Israel Mogrovejo GilIsrael con 25 años de edad ya recorrió diversas partes de nuestro país y zonas periféricas de la gran Lima junto a profesionalesbiólogos que realizan diversos estudios, pues el desarrollo de su labor es básicamente trabajo de campo."Dada la naturaleza de miestudio, no permanezco demasiado tiempo en la Universidad, pero el trato que he recibido de los servicios de administración hasido bueno y el servicio de los docentes del departamento que me asesora es excelente".Dr. Santiago Guerrero CabralesPara el Dr. Santiago Guerrero Cabrales, colombiano de 36 años, elaprendizaje de la Especialidad de Ortodoncia en la Facultad deEstomatología de la UPCH, presenta un alto nivel académico gracias alos docentes, con quienes trabaja en distintas áreas de la especialidad demanera amplia y profunda, abarcando también el campo de lainvestigación."Actualmente trabajo como temario de investigación la "Evaluación deIndicadores de Maduración Esquelética en madres de 11 a15 años deedad" lo cual representará un aporte más al sumario de estudios que serealizan científicamente en nuestro servicio de postgrado".El doctor Guerrero quien estudió Odontología en la FundaciónUniversitaria de San Martín de Colombia, se encuentra cursando elsegundo año de su especialidad e indicó que se siente a gusto tantopersonal como académicamente ya que cuenta con un grupo de docentesy colegas no sólo de una gran calidad humana sino tambiénprofesional."Pienso que la Universidad Cayetano Heredia siguetrabajando para mantenerse en el nivel académico con el que cuenta,posicionándose a nivel internacional como una de las máscompetentes".La Facultad de Salud Pública y Administración de la UPCH, promoviendo los lazos interinstitucionales e internacionales, duranteel segundo semestre del 2004 ha recibido las visitas de diversos estudiantes extranjeros que participan en diversos proyectos con laFASPA.Evelyn Hsieh de la Universidad Estatal de Nueva York junto a la Dra. Magaly Blas de nuestra Casa de Estudios, vienen trabajandoen la Unidad de Epidemiología, ETS y VIH de la facultad como parte del Fogarty / Ellison Overseas Fellowships en Salud Global,programa apoyado por la fundación Ellison, el Colegio Médico Americano y la Escuela de Salud Pública de EE.UU.50

Estudiantes ExtranjerosLas especialistas realizan parte del análisis de los datos delproyecto PREVEN, que es un estudio de Prevención Comunitariade Enfermedades de Transmisión Sexual cuyo objetivo es reducirla prevalencia de ETS y VIH en la población general, desarrollarestrategias innovadoras de prevención, promover la salud sexual yreproductiva y estilos de vida saludables, etc."La importancia de este proyecto es que, es la primerainvestigación en un país de la Región Andina que ha permitidoconocer la prevalencia de ETS y VIH a nivel nacional, asimismo,emplea una intervención innovadora que puede ser aplicada enotros países de la región", señalaron.Dr. Gian Carlo Navarro , Dra. Evelyn Hsieh, Dra. Magaly Blas, Sr. José Angulo y Dr.Armando Cotrina de la FASPA.Del mismo modo, durante el primer semestre del 2004 y gracias alPrograma de Investigación y Entrenamiento "Amauta" que esdesarrollado en conjunto entre la UPCH y la Universidad deWashington, las estudiantes Jenny Harris, Cara Carthy, LindsaySenter y Carolina Mejía de la Universidad norteamericana,trabajaron en diversos proyectos de Enfermedades de TransmisiónSexual y VIH SIDA en la Facultad de Salud Pública yAdministración.Cara Carthy, Lindsay Senter y Carolina Mejía de la Universidad de Washington durantesu estadía en Cajamarca.En el marco del Convenio entre la FASPA UPCH y la Facultad deCiencias Sociales y Salud Pública de la Universidad de CienciasAplicadas Magdeburgo (Hochschule Magdeburg (FH)), AndreasMuhlbach, estudiante de Promoción de Salud y Gestión de Salud;y Stefan Durschmid, estudiante de Pedagogía Terapeútica vienenrealizando pasantías académicas en las Unidades de Salud yNutrición, así como en la Unidad de Salud Integral delAdolescente hasta marzo del 2005.Andreas y Stefan a lo largo de estos meses han venido observado lasituación de la salud pública en el distrito de independencia, asícomo las relaciones humanas, que no sólo les ha permitidoobservar el trabajo de las promotoras de salud, sino también elfuncionamiento del Seguro Integral de Salud (SIS) en los Centrosde Salud.Dra. Iris Pecho con Andreas Mühlbach y Stefan Dürschmid51

Nuestros EgresadosLa Promoción René Gastelumendi es la cuarta promoción de alumnos fundadores y está conformada por los siguientesdistinguidos médicos:MIEMBROS DE LA PROMOCIÓN MÉDICA 1966 "RENE GASTELUMENDI"APOCCA VON DER HAYDEN, JOSÉARANA GALLEGOS, JOSÉAYAIPOMA ALVARADO, MARCIALAZCARATE ANGELATS, CARLOSBEDOYA APOMATARI, NANCYBERROSPI, EDITHCALLEGARI COLLANGELO, EUGENIOCARRANZA RAMÍREZ, JAIMECASTELLANOS ZEGARRA, LUISCASTILLO JESSEN, GLORIACASTRO PAREJA, ENRIQUECIPRIANI THORNE, ENRIQUECOELLO PEREZ, ARMANDOCÓRDOVA SANTA GADEA, CÉSARDE LEÓN VITERI, OVIDIODEL CASTILLO RODRÍGUEZ, JAIMEDI PAOLA MÚSTIGA, ANTONIOELÍAS MALTESE, ANTONIOELÍAS NAVARRETE, ANABELFISHMAN COTLEAR, JOSÉ SALOMÓNGAMARRA, VIOLETAGONZÁLEZ MATTA, MARÍA M.GRAÑA ARAMBURÚ, ALEJANDROGUERRA MIHOVILOVICH, DANIELGUEVARA SAENZ, HAYDEEINOCENTE PANTOJA, ALBERTOKARL ALARCÓN BICKELHEIN, ELIZABETHLÓPEZ TORRES GONZÁLES, AUGUSTOMASSA SILVA, ENRIQUEMISPIRETA VARGAS, MARÍA LUISAMONTEZUMA CÁRDENAS, RAQUELMÜHLETALER ARAOZ, CARLOSMUNDA TABUSSO, RINOOLIVARES BARCLAY, RICARDOOSTOJA CARPIO RIVERO, JUANPÉREZ ALBETA MARTÍNEZ, AUGUSTOPESCHIERA MARCHAND, ANTONIOPICCONE GOTUZZO, FERNANDOPOLAR SALINAS, EFRAÍNQUIROGA PARODI, MARÍA ISABELRAMOS MORANTE, CARLOSROJAS DÍAZ, GUILLERMOSABOGAL CARREÑO, JORGESALAZAR CABRERA, FERNANDOSIVERIO ZAFFIRIO, CARLOSSOLÍS TOVAS, GRACIELAUNTAMA MEDINA, JOSÉVALLEJOS SOLOGUREN, CARLOSVARGAS GONZALES, ENRIQUEZEVALLOS CÓRDOVA, CARLOSZLOCZOVER ELLENBOGEN, EDUARDOAyaipoma Alvarado, Marcial - Especializado en Gineco-Obstetricia en el Hospital Arzobispo Loayza. Ex Profesor Jefe dePrácticas en la Facultad de Medicina de la Universidad Peruana "Cayetano Heredia". Promotor Educativo a nivel Superior.Actualmente Congresista de la República y Miembro de la Comisión de Salud, Población, Familia y Personas con Discapacidad.Carranza Ramírez, Jaime - Diplomado en Auditoría Médica, ejerce la Medicina General. Actualmente es Director Médico deLaboratorio ABL Pharma y Gerente de Prestaciones de Salud de La Protectora.Castellanos Zegarra, Luis - Especialista en Cirugía General y Laparoscópica. Miembro Fundador y Accionista, perteneciente alCuerpo Médico y Cirujano Staff de la Clínica San Borja. Fundador y Gerente General de Corporación Geriátrica S.A. (TarjetaSenior Card).Castillo Jessen, Gloria M. - Especialista en Anestesiología, trabajó en el Hospital Essalud Edgardo Rebagliatti, actualmentecesante. Actual Presidenta de la Sociedad Peruana de Anestesiología.Castro Pareja, Enrique - Especialista en Cirugía. Hizo su residencia en el Baltimore City Hospital afiliado a la Universidad deJohns Hopkins (Baltimore, Maryland, EEUU). Actualmente es cirujano de la Clínica Anglo-AmericanaCipriani Thorne, Enrique - Especialista en Medicina Interna y Endocrinología, con residencia en el Baltimore City Hospitalafiliado a la Universidad de Johns Hopkins (Baltimore, Maryland, EE.UU.). , actualmente es Profesor Principal de la Facultad deMedicina de la Universidad Peruana Cayetano Heredia y ejerce la práctica privada en la Clínica San Felipe. Es Miembro de laAcademia Nacional de Medicina.Córdova Santa Gadea, César - Especialista en Gineco-Obstetricia. Es médico Gineco Obstetra de la Clínica Javier Prado.De Léon Viteri, Ovidio - Especializado en Psiquiatría en la Universidad de Maryland, USA. Luego ejerció durante casi 20 años enPanamá, su pais de origen, siendo Miembro de la Academia Panameña de Medicina y Cirugía. Actualmente reside en Chicago,donde es Profesor de la Universidad de Illinois y Director de Psiquiatría del Hospital Universitario de dicha Universidad.Del Castillo Rodríguez, Jaime - Ejerce la especialidad de Cirugía y Medicina de Emergencia, ha sido Jefe de Emergencia de laClínica Anglo Americana y actualmente lo es de la Clinica El Golf.Di Paola Mústiga, Antonio - Especialista en Dermatología. Ex profesor de la Facultad de Medicina de la Universidad PeruanaCayetano Heredia. Ha sido Jefe del Servicio de Dermatología del Centro Médico Naval. Actualmente ejerce la práctica privada enel Instituto Médico Miraflores.Elías Maltese, Antonio - Especialista en Cirugía con Postgrado en el Hospital de la Santa Cruz y San Pablo de Barcelona, España.Contralmirante de la Marina y Ex Director Médico del Centro Médico Naval. Actualmente es Director del Instituto de Transplantesde Organos y Tejidos de las Fuerzas Armadas y Policía Nacional del Perú. Profesor Principal de la Facultad de Medicina de SanFernando, UNMSM. Académico de Número de la Academia Peruana de Cirugía.Elías Navarrete, Anabel - Ejerce la Medicina General en la ciudad de Pacasmayo (La Libertad) donde reside. Ha sido MédicoAnestesiólogo del Hospital de Chepén y Médico Asistente en el Policlínico Pacasmayo de Essalud. Ha dirigido Programas dePrevención de Enfermedades Infecto-contagiosas, especialmente tuberculosis. Actualmente se encuentra comprometida enProgramas de Medicina Social, Educación Sanitaria y Ecológica de la población.52

Nuestros EgresadosGraña Aramburú, Alejandro - Hizo su internado rotativo en el Hospital Obrero y en el Elmhurst City Hospital de New York,Residencia en Cirugía en la Clínica Javier Prado, Residencia en Ginecología y Obstetricia en el Mount Sinai Hospital de New York,Residencia en Oncología Ginecológica en el New York College, práctica privada de especialidad en el New York Flower and FifthHospital y St. John Hospital. Un año de Asistente libre en el Servicio de Ginecología del Hospital Arzobispo Loayza. Asistente yJefe del Servicio de Ginecología del Hospital Guillermo Almenara. Practica privada de la especialidad en diversas clínicas de Lima.American Borrad Certified. Miembro de la Academia Peruana de Cirugía y de la Sociedad de Obstetricia y Ginecología.Guerra Mihovilovich, Daniel - Ha sido medico de la Superintendencia Nacional de aduanas. Posteriormente ha sido médico de laCompañía Shougann- Hierro Perú hasta el año 2000. Actualmente cesante.Karl Alarcón, Bickelhein Elizabeth - Especialista en Pediatría. Inicialmente vinculada a los Programas de Salud de laUniversidad Cayetano Heredia, como Médico Asistente en el Centro de Salud Tahuantinsuyo. Comprometida con la atención a lapoblación de menores recursos, ejerció la especialidad en el Hogar de Niños Nuestra Señora de la Misericordia, en la ONG Tallerde los Niños y en el Centro de Nutrición El Refugio. Actualmente atiende un consultorio privado.López Torres Gonzales, Augusto - Especialista en Medicina Interna y Gastroenterología, hizo su residencia en el ElmhurstHospital, afiliado a Mount Sinai University en New York. Actualmente ejerce la práctica privada en Boca Raton, Florida, USA.Massa Silva, Enrique - Especializado en Pediatría y subsecuentemente en Hematología y Oncología Pediátrica, hizo la residenciaen el Montefiori Hospital y Columbia Presbiterian Medical Center de Columbia University . Actualmente ejerce la prácticaprivada y es Presidente del Directorio del Instituto de Investigación Nutricional.Mispireta Vargas, María Luisa - Ha sido Profesora de Embriología en la Facultad de Medicina de la Universidad PeruanaCayetano Heredia y luego en la Universidad Nacional San Agustin de Arequipa, hasta el año 1989, en que emigró al Canadá, dondetrabajó en investigación en el Departamento de Patología en la Universidad de Western Ontario (London). Actualmente reside enToronto.Montezuma Cárdenas, Raquel - Especializada en Pediatría, Reumatología y Rehabilitación Pediátrica por la Universidad JohnsHopkins, y la Universidad de Southern California. Profesor Principal en la Universidad de Hawai, donde estableció el primercentro para tratamiento de enfermedades reumáticas en niños. Ha ejercido su especialidad también en Alemania y en el MadiganArmy Medical Center de Tacoma, Washington. Cesante desde el año 2001.Mühletaler Araoz, Carlos - Especialista en radiología, con entrenamiento en el Hospital Johns Hopkins (Baltimore, Maryland,EEUU). De regreso al Perú fue radiólogo de la Clínica Anglo Americana. En 1975 volvió a los Estados Unidos, primero a laUniversidad de Tennessee en Nashville y posteriormente a Boca Raton, Florida, donde reside desde 1978 y ejerce la prácticaprivada.Munda Tabusso, Rino - Especializado en Cirugía General y posteriormente en Cirugía Vascular y de Transplantes, con Residenciaen los Hospitales Universitarios del New York Medical College, New York University y Cincinatti University, donde labora hasta laactualidad, y es miembro del equipo de Transplantes, además de Profesor en la Universidad de Cincinatti.Pérez Albela Martínez, Augusto - Especialista en Cirugía General, ha sido Profesor de la Facultad de Medicina de la UniversidadCayetano Heredia. Ejerció la especialidad y docencia en Hospital Nacional Cayetano Heredia, del cual es Cesante y en la ClínicaSanta Teresa. Ex Director del Instituto Nacional de Eneregía Nuclear.Peschiera Marchand, Antonio - Internado de pediatría en Montefiore Hospital de New York en 1968. Especialidad deCardiología Pediátrica en el Hospital For Sick Children, de 1968 a 1973 en Toronto, Canadá. Practica de pediatría y cardiologíapediátrica en 1973 en la Clínica Americana, Lima y en el Montefiore Hospital de New York. Desde 1974, práctica privada deCardiología Pediátrica en Bronson Hospital y Borgess Hospital en Kalmazoo, Michigan. Asociado con la Universidad de MichiganAnn Arbor. Desde hace dos años reside en Lima.Piccone Gotuzzo, Fernando - Ha sido Médico del Hospital ESSalud Guillermo Almenara Yrigoyen, donde ejerció inicialmente laCirugía General y luego la subespecialidad de Cirugía Vascular Periférica. Actualmente es médico Asociado de la Clínica RicardoPalma en la especialidad de Cirugía Vascular Periférica.Polar Salinas, Efraín Felipe - Inició sus estudios en la Universidad Nacional de la Plata, Argentina, completándolos en laUniversidad Peruana Cayetano Heredia. Tiene el Titulo de Médico Cirujano. Hizo su Residencia en Neurocirugía en el HospitalSanto Toribio de Mogrovejo y su especialización avanzada en Berlín, Alemania en el Hospital Neukoln. Miembro de Número de laAcademia Peruana de Cirugía. Miembro de la Sociedad Peruana de Neurología, Sociedad Peruana de Neurocirugía y de laSociedad Peruana de Electrofisiología Clínica. Director de Neurocirugía del Instituto de Ciencias Neurológicas y Jefe de la Cátedrade Neurocirugía de la Universidad Nacional Federico Villarreal. Ha dictado conferencias en diversas universidades alemanas,como Mainz, Tubingen, Hanover, entre otras. Encontró el tratamiento efectivo de la Cisticercosis en todas sus formas conpregnizona, contribuyendo a mejorar las técnicas de diferentes problemas neuroquirúrgicos.53

Nuestros EgresadosQuiroga Parodi, María Isabel - Especialista en Genética, actualmente es Profesor Principal de la Facultad de Medicina de laUniversidad Peruana Cayetano Heredia y ejerce la práctica privada en el Centro Médico Genética. Es Miembro de la AcademiaNacional de Medicina. Miembro fundador y ex presidente de la Sociedad Peruana de Genética Médica.Ramos Morante, Carlos - Especialista en Medicina Interna y Gastroenterología con post grado en la Universidad de Buenos Aires.Ha sido profesor en Facultad de Medicina de la UNMSM, y director Médico de Laboratorios Carrión del Perú y de LaboratorioCarlo Erba, grupo Montedinson-Erbamont. Actualmente es Gastroenterólogo de la Clínica Javier Prado y de Oncosalud.Salazar Cabrera, Fernando - Especializado en Medicina Interna en el Washington Hospital DC y luego en Gastroenterología en elWestern Reserve y en Cleveland Clinics, en Cleveland, Estados Unidos. Ha sido médico del INEN. Actualmente es ProfesorAsociado en la Facultad de Medicina de la Universidad Peruana Cayetano Heredia. Es Jefe del Servicio de Gastroenterología de laClínica Ricardo Palma y Miembro del Directorio de dicha institución.Siverio Zaffirio, Carlos - Especializado en Oftalmología, en las Universidades de Gainsville y de San Francisco, Estados Unidos.Profesor de la UPCH. Ha sido Subdirector del Instituto Especializado de Oftalmología (INO). Actual Director del Centro MédicoOftálmica.Solís Tovar, Graciela - Hizo la especialidad en Medicina Interna y Reumatología en el Baltimore City Hospital afiliado a laUniversidad de Johns Hopkins (Baltimore, Maryland, EEUU), cursando tambien una Maestría en Salud Pública. En el Perú, creó laprimera Unidad para pacientes reumáticos así como el Primer Programa de Post-grado en Reumatología, ambos en CayetanoHeredia. En 1980 emigró a los EEUU, incorporándose a la Universidad de Alabama en Birmingham, donde actualmente realizalabor asistencial y ocupa la Cátedra "Jane Knight Lowe" de Medicina y Reumatología. Desde el 2002 es Miembro Correspondientede la Academia Nacional de Medicina.Untama Medina, José - Especialista en Cirugía General y en Medicina de Emergencias y Desastres. Ex Cirujano del HospitalArzobispo Loayza y del Hospital Santa Rosa (Paramonga). Ha sido Cirujano General y Director General del Hospital deEmergencias "José Casimiro Ulloa" y de la Clínica Santa Teresa (Lima). Ex Profesor en la Facultad de Medicina de la UniversidadPeruana Cayetano Heredia; Prof. Invitado en Post Grado en la UNMSM y UNFV. Miembro Fundador y Ex Presidente de laSociedad Peruana de Medicina de Emergencias y Desastres. Es Miembro del Comité Nacional de Emergencias y Desastres delMINSA. Académico de Número de la Academia Peruana de Cirugía. Actualmente Cirujano General de la Clínica Padre LuisTezza.Vallejos Sologuren, Carlos - Especialista en Oncología, con entrenamiento en el Anderson Cancer Center de Texas, USA. Haestado siempre vinculado al INEN donde es actualmente Director. Ha sido fundador de Oncosalud y es Médico de la Clínica SanFelipe. Profesor Principal de la Facultad de Medicina de la Universidad Peruana Cayetano Heredia. Miembro fundador y primerPresidente de la Sociedad Peruana de Oncología Médica, Ex Presidente de la Sociedad Peruana de Cancerología y Miembro de laAcademia Nacional de Medicina.Vargas Gonzales, Enrique - Especializado en Oftalmología, con post grado en la UPCH y en la Universidad de British Columbia,Canada. Profesor Asociado de la Universidad Nacional Federico Villarreal. Actualmente es Jefe del Servicio de Glaucoma en elInstituto Especializado de Oftalmología (INO).Zevallos Dávila, Carlos - Especializado en Medicina Interna y en Reumatología en Cleveland Clinics, en Cleveland, EstadosUnidos, donde trabajó durante muchos años. Actualmente continúa residiendo en laciudad de Cleveland, donde ejerce la practicaprivada.No nos ha sido posible obtener las semblanzas de los doctores José Arocca, Carlos Azcarate, Nancy Bedoya, Edith Berrospi,Eugenio Callegari, Armando Coello, José Fishman, Violeta Gamarra, Maria González, Haydee Guevara, Alberto Inocente,Ricardo Olivares, Guillermo Rojas y Jorge Sabogal, quienes sabemos al igual que sus compañeros de promoción ocupandestacado lugar en sus respectivas especialidades54

DistincionesDISCURSO DEL DR. EDUARDO SALAZAR LINDOCON OCASIÓN DE RECIBIR EL PREMIO ABRAHAM HORWITZ 2004El 27 de setiembre pasado, en la ciudad de Washington D.C., el Dr. Eduardo Salazar Lindo, al recibir el Premio Abraham Horwitzdurante el 45° Consejo Directivo de la Organización Panamericana de la Salud, pronunció un significativo discurso cuyo textoreproducimos a continuación.Nunca antes me habían dicho que lavarse las manos era tan importanteEn la segunda mitad de enero de 1991 emergió en el Perú lo que afinales de ese año y los siguientes cuatro años resultaría ser laepidemia de cólera más grande y más violenta de la historia de lamedicina contemporánea. El brote comenzó casi al mismo tiempoen tres ciudades de la costa del Perú y desde estos puntos inicialesse dispersó explosivamente en todas direcciones. En sólo dossemanas estaban cubiertos los 2000 kilómetros de la costaperuana; dos semanas más tarde los pueblos de la sierra de losAndes y dos semanas después los de la selva amazónica. Más de100,000 casos en sólo seis semanas. Más de 330,000 a finales deese año. La transmisión se extendió a otros países de la región ycontinuó con fuerza hasta 1995. En cinco años, de 1991 a 1995, 22países de las Américas habían reportado 1'339,834 casos decólera, la mitad de los cuales ocurrieron en un solo país, el Perú.No obstante las gigantescas proporciones de esta epidemiaparticularmente en el Perú, para una enfermedad que tiene elestigma de la muerte fácil y rápida, la tasa de mortalidad fue desólo 0.42%.¿Qué pasó en el Perú? ¿Por qué el cólera ingresó a América Latina por el Pacífico y sólo 30 años después de iniciada la presentepandemia y no en 1974 cuando la pandemia llegó a la costa atlántica de Africa y la ruta más corta era vía el noreste brasileño?¿Por qué se trasmitió la enfermedad tan violentamente en el Perú? ¿Qué hizo que la letalidad de la enfermedad fuera tanremarcablemente baja? ¿Qué aprendimos de esta calamidad sanitaria? ¿Hemos aprendido la lección y podemos decir conseguridad, nunca más? Quisiera hoy día contestar sucintamente alguna de estas preguntas en un intento de presentarles lo queconsidero la lección más importante de este episodio de la historia sanitaria de nuestro continente que marcó tan indeleblementemi vida y la de muchos otros peruanos.Como en un eclipse, todo era cuestión de tiempo y coincidencias previsibles. En la década precedente a la epidemia, la poblacióntotal del Perú había crecido 3.2 veces, pero la de Lima y muchas otras ciudades de la costa se había incrementado más de 10,respecto a la década anterior. Los campesinos, empobrecidos o ahuyentados por el movimiento subversivo, abandonaban sustierras y migraban masivamente hacia ciudades desprovistas de servicios básicos aún para quienes las habitaban desde décadasantes. La década del 80, llamada irónicamente "Década del Agua", había sido una de las más bajas en inversión en agua ysaneamiento en el Perú. No era difícil entender porqué teníamos la más alta tasa de incidencia de diarrea infantil endémica delmundo. Menos del 40% de la población urbana del Perú recibía agua potable en sus casas. Miles y miles de pobladores de barriosmarginales de las grandes ciudades de la costa desértica del Perú se abastecían de agua mediante camiones cisterna o pozos denapa superficial excavados por ellos mismos. Sin embargo, cuando en medio de la epidemia recorríamos todas las ciudades de lacosta organizando frenéticamente los servicios para el tratamiento de los casos de cólera, una realidad profundamente errónea sehacía evidente. Los pobladores en cuyas casas había grifos de agua proveniente de la planta de tratamiento también adquirían laenfermedad. Vimos barrios enteros con centenares de casos producidos en muy pocos días. Era obvio que la epidemia se estabatrasmitiendo por una ruta altamente eficiente. Las redes de agua se habían contaminado. Las plantas de tratamiento de aguapotable de los servicios municipales tenían problemas para completar el proceso de purificación del agua antes de lanzarlo a lared; el agua no se cloraba, sea porque los cloradores estaban deteriorados o porque simplemente el municipio había dejado deadquirir cloro. En las plantas que sí usaban cloro, el cloro residual en la red era nulo. Inicialmente pensamos que esto se debería aun elevado contenido de material orgánico del agua utilizada para el procesamiento, pero cuando fuimos a la planta, el ingenieroencargado nos dijo que usaban una dosis baja de cloro para reducir el riesgo de cáncer de colon o próstata y cómo era que siendomédicos no teníamos conocimiento de este riesgo. En medio de esta epidemia, era obvio que los pobladores de estos barrios se ibana morir primero de cólera, muchos antes de desarrollar cáncer. Literalmente, inundamos de cloro todas las ciudades donde habíacólera. Recuerdo vivamente la primera expresión del Dr. Carlos Vidal, entonces Ministro de Salud del Perú, cuando bajó del avión55

Distincionesque lo trajo de Lima a Trujillo para inspeccionar los hospitales donde estábamos tratando los casos de cólera. "¿Qué es ese olortan penetrante?", preguntó. "Es el cloro que le estamos poniendo a todo…si queremos parar esta epidemia", fue nuestra respuesta.En la década del 80, no todo andaba mal para el Perú, en términos sanitarios. Sin imaginarlo, habíamos estado poniendo loscimientos de una herramienta que resultó extremamente valiosa cuando el cólera nos golpeó. En 1978, estimulado por el Dr. RaúlLeón Barúa, un maestro peruano excepcionalmente dotado para convencer a uno que la medicina avanza por los caminos menossospechados, y por el Dr. Bradley Sack, cuyos artículos sobre la rehidratación oral había leído durante mi residentado de pediatríaen el Hospital Cayetano Heredia, y que visitó Lima ese año para mostrarnos cómo se usa y cómo funciona esta terapia, comencéuna larga carrera que me dio el privilegio de convertirme en uno de los promotores de esta revolucionaria manera de tratar ladeshidratación. Yo hice por el Perú lo que Daniel Pizarro, Felipe Mota, Juan Urrutia y otros más hicieron por sus respectivospaíses y el resto de América Latina. He sostenido, cada vez que he tenido ocasión de hacerlo, que la introducción de larehidratación oral en nuestro continente no sólo ayudó a reducir las innecesarias muertes por diarrea y deshidratación, sino quemodernizó los servicios y mejoró su organización, introdujo el concepto y la práctica de la capacitación en servicio para médicos yenfermeras, subsanando las falencias de la educación médica que se imparte en las escuelas universitarias; como programa desalud, guió la implementación de otros programas y ayudó a delinear el rol del estado para asegurar la supervivencia infantil,introduciendo herramientas de programación y planificación de gran escala. La década del 80 fue la década de la hidratación oralen el Perú y en América Latina. Durante esa década, con fondos de OMS/OPS, UNICEF y USAID, capacitamos a centenares demédicos y enfermeras que vinieron de todo el Perú a nuestro hospital para aprender la rehidratación oral y retornaron a suscentros de trabajo para aplicar lo que habían visto y replicar la capacitación a muchos más. Para fines de esa década, larehidratación oral era una práctica rutinaria en todo el Perú, los servicios estaban abastecidos de sales de rehidratación oral ysoluciones endovenosas para los casos más graves. Cuando recorrimos las ciudades afectadas por la epidemia, en cada lugarencontramos al menos un médico o una enfermera que había participado en alguno de nuestros cursos directa o indirectamente.Esto facilitó enormemente nuestra labor. A los médicos y enfermeras peruanos es a quienes se debe que tantas vidas se hayansalvado durante esta epidemia. Ellos trabajaron incansablemente y son los héroes de esta jornada.Camino al local comunal de una pequeña caleta de pescadores del norte del Perú donde, según nos informaron, los pobladoreshabían improvisado un lugar para atender a sus enfermos de cólera, una mujer de unos 60 años de edad se acercó y nos dijo: "seestán enfermando nuestros esposos y nuestros hijos mayores y no hay quién salga a pescar", y sollozando preguntó: "¿qué podemoshacer para que no se enfermen los pocos que quedan en pie? En la mañana de ese mismo día había recibido una llamada delMinistro de Salud preguntando por mi opinión acerca de cuál debía ser el contenido de la campaña de educación que el Ministeriode Salud estaba a punto de lanzar para prevenir el cólera. Había considerado que la campaña debía girar alrededor de tresmensajes básicos: lavarse las manos, hervir el agua y consumir alimentos bien cocidos. "Hay que lavarse las manos", fue el iniciode mi respuesta a esta venerable señora, y estaba por continuar con las otras dos recomendaciones pero no me dejó terminar y medijo: "¿porqué nunca antes me habían dicho que lavarse las manos era tan importante?" En las semanas siguientes, el mundo fuetestigo de una de las campañas de información y educación sanitaria más gigantesca que la historia haya registrado. Usamostodos los medios concebibles de comunicación, salimos en los diarios, la radio, la televisión. Con ayuda de cientos de voluntariosfuimos a los mercados, a las plazas públicas, a las calles. La población peruana aprendió el mensaje. Junto con el cólera seextinguieron también la hepatitis viral y la tifoidea. ¿Se han extinguido para siempre?El Premio Nobel Sir Macfarlane Burnet, en su libro Natural History of Infectious Disease, cuando discute acerca de la transmisiónde las infecciones intestinales, dice "uno de los beneficios indudables de la vida civilizada moderna es el desarrollo de los métodostécnicos y la actitud mental que se requiere para eliminar [las infecciones intestinales]… Disposición decente de los desagües,abastecimiento de agua pura, leyes sobre alimentos limpios, control de la pasteurización de la leche, más el culto por la higienepersonal han convertido en raras la mayoría de estas infecciones en cualquier comunidad civilizada. Un brote de tifoidea o unamortalidad infantil alta por enfermedad diarreica deben ser consideradas una desgracia cívica." Nuestros gobiernos tienen laobligación de invertir en agua y saneamiento y nuestros legisladores de darnos las leyes que garanticen la seguridad de losalimentos que consumimos. Pero la higiene personal es responsabilidad de uno mismo. Es una actitud mental que debe adquirirsedesde la niñez, con el ejemplo de nuestros padres y maestros, y transmitirse de generación en generación hasta convertirse en unculto, en un sello de civilización. Nuestros pueblos, agobiados por la pobreza y el subdesarrollo, necesitan educarse para la vida.La experiencia del pueblo peruano durante la epidemia del cólera ha mostrado que la pobreza no es barrera para la educación.Pero la educación es un tesoro frágil y volátil si no se convierte en cultura. Necesitamos promover en nuestra población el culto porla higiene.Investido el día de hoy con este honroso Premio Abraham Horwitz al Liderazgo en la Salud Interamericana otorgado por laFundación Panamericana de la Salud y Educación, premio que perenniza la memoria de ese distinguido salubrista, les propongoque comprometan a sus gobiernos a asegurar agua limpia y alimentos seguros para la población y que iniciemos juntos unacruzada por la higiene. Si hacemos esto, evitaremos que se repitan tragedias como la que vivió el Perú durante el cólera y haremosque nuestras comunidades consigan su derecho a vivir en una sociedad civilizada.56

DistincionesDR. ALEJANDRO BUSSALLEU PRESIDIÓ CONGRESOSNACIONALES DE GASTROENTEROLOGÍAEl Dr. Alejandro Bussalleu Rivera, Profesor Principal del Departamento de Medicina de laFacultad de Medicina Alberto Hurtado y actual Presidente de a Sociedad deGastroenterología del Perú, presidió el XIX Congreso Peruano de EnfermedadesDigestivas, XIV Congreso Peruano de Endoscopía Digestiva, II Congreso Peruano deGastroenterología Pediátrica y Nutrición y I Curso de Gastroenterología para MédicosGenerales, eventos que se realizaron en el Hotel Los Delfines de esta ciudad, del 17 al 21 denoviembre, con notable éxito. Participaron profesores de nuestra Universidad: doctoresAlberto Ramírez Ramos, Jorge Berríos Reiterer, Raúl León Barúa, Augusto Nago, Nago,Juan Combe Gutiérrez, José Cabello Arroyo, Mario Valdivia Roldán, Jorge Huerta MercadoTenorio y ex alumnos como César Huamán Villanueva, Secretario General de la Sociedadde Gastroenterología del Perú, el Dr. Oscar Frisancho, Presidente Electo para el período2005-2006 de la Sociedad de Gastroenterología del Perú.La ceremonia inaugural estuvo presidida por el Dr. Carlos Zapata Solari, Ex alumno y ExPresidente de la Asociación de Ex alumnos y Graduados de nuestra Universidad, y actualPresidente de la Asociación Interamericana de Gastroenterología (AIGE).El día miércoles 17 de noviembre se realizó el Curo Pre Congreso de Endoscopía Digestiva"Doctor Manuel Huaroto Sedda", que contó con la participación de cuatro profesores delextranjero, el Dr. Paulo Sakai de Brasil, el Dr. Michael Jung de Alemania, Profesor Visitantede la UPCH, y de los Estados Unidos de Norteamérica de los doctores Luis Marsano deKentucky y Francisco Ramírez de Arizona, ex alumnos de nuestra Universidad, además dela participación de varios profesores nacionales.El jueves 18 de noviembre de hizo el Curso Pre Congreso de Actualización en GastroHepatología "Doctor Elbio Zevallos" que desarrolló diversos tópicos de interés engastroenterología y hepatología y que contó con la presencia de los doctores Eugene Schiff,Albert Czaja, Douglas Drossmann, de los Estados Unidos de Norteamérica y el Dr. HéctorCardona de Colombia, entre otros.El viernes 19, sábado 20 y la mañana del domingo 21 de noviembre se llevó a cabo el XIXCongreso Peruano de Enfermedades Digestivas y el XIV Congreso Peruano de EndoscopíaDigestiva con la participación de casi todos los gastroenterólogos peruanos. El programaelaborado por el comité científico, presidido por el Dr. Oscar Frisancho Velarde, fue muyameno y de gran nivel académico. Aquí igualmente participaron algunos de los profesoresextranjeros invitados a los Cursos Pre Congreso y en forma mayoritaria los profesoresnacionales. En el desarrollo del congreso se presentaron las comunicaciones cortas,obteniendo el primer puesto la Lic. en Biología Billie Velapatiño, de nuestra Universidad.En el transcurso del congreso además se presentaron y premiaron a los dos mejores trabajospresentados al Concurso Mejor Trabajo de Investigación en Gastroenterología 2004"Meilach Burstein Pait", obteniendo el primer puesto el Dr. Roger Araujo Castillo, exalumno de nuestra Universidad con un trabajo sobre esquemas ultracortos para eltratamiento de la infección por Helicobacter pylori y el segundo puesto el Dr. JorgeFerrandíz Quiróz, sobre la importante experiencia que él ha acumulado en los últimos añosen relación a la hepatitis C.Igualmente, tuvo lugar el Concurso "Premio al Mejor Video 2004", aquí también fueronpremiados miembros de nuestra Universidad, el Dr. Jorge Huerta Mercado Tenorio y el Dr.Alejandro Piscoya Rivera.El domingo 21 de noviembre se llevó a cabo el Curso de Gastroenterología para MédicosGenerales, en donde hubo un interesante simposio sobre Síndrome de Intestino Irritable quemoderó el Dr. Raúl León Barúa.Además se desarrolló el miércoles 17 y jueves 18 de noviembre en el mismo Hotel LosDelfines el II Congreso Peruano de Gastroenterología Pediátrica. Se invitó a tres profesoresextranjeros: Paul Harris de Chile, Francisco Sylvester de Estados Unidos de Norteamérica,ex alumno nuestro y J.P. Buts de Francia. Este congreso fue organizado por los doctoresAldo Maruy Saito y Janetliz Cucho.También se llevó a cabo el mismo miércoles 17 y jueves 18 de noviembre el CursoInternacional de Enfermería en Endoscopía Digestiva y Gastroenterología 2004, cursocerrado para 125 personasDoctores Alejandro Bussalleu Rivera, Presidente de la Sociedadde Gastroenterología del Perú y Dr. Carlos Zapata Solari,Presidente de la Asociación Interamericana deGastroenterología.57

DistincionesDR. ALBERTO RAMÍREZ RAMOS DISTINGUIDO POR EL ROTARY CLUBCOMO CIUDADANO PROMINENTEEn una ceremonia que tuvo lugar en el Museo Pedro de Osma el 22 de octubre del presente año, el Dr. Alberto Ramírez Ramos, Profesor Eméritode nuestra Universidad, recibió del Rotary Club el Diploma de Ciudadano Prominente.En la mesa de honor estuvieron el Sr. Atilio Castagnino, Gobernador del Distrito 4450, el Alcalde de Barranco, Sr. Martín del Pomar, el Sr. RicardoCornejo G., Presidente del Club Anfitrión y el Sr. Luis Zuloaga, Presidente del Comité Organizador.El Dr. Alberto Ramírez Ramos fue propuesto por el Dr. Lauro Paredes, y su semblanza de presentación estuvo a cargo del Dr. Raúl CantellaSalaverry, Presidente del Rotary Club de Lima.Recibieron igual distinción, distinguidas personalidades, entre ellos, el ex Presidente de la República, Dr. Valentín Paniagua Corazao; MonseñorLuis Bambarén Gastelumendi; Monseñor Salvador Piñeiro García Calderón; los señores empresarios Gerardo Maruy y Oscar de OsmaBerkemeyer, el historiador Dr. José Antonio del Busto Duthurburu.DR. ALBERTO RAMÍREZ RAMOS INVITADO ESPECIAL AL XV CONGRESOBOLIVIANO DE GASTROENTEROLOGÍA Y XIII DE ENDOSCOPÍA DIGESTIVAEl Dr. Alberto Ramírez Ramos, Profesor Emérito de nuestra Universidad, ha participado conjuntamente con distinguidos gastroenterólogos de laArgentina, Brasil, Chile y Francia como invitado especial del XV Congreso Boliviano de Gastroenterología y XIII de Endoscopía Digestiva,realizados del 10 al 12 de noviembre en la ciudad de La Paz,El Dr. Ramírez Ramos ofreció dos conferencias magistrales a solicitud del Comité Organizador, "Como mejorar el nivel de la Gastroenterologíaen Latinoamérica" y "Mecanismos fisiopatológicos de las lesiones gastroduodenales por Helicobacter pylori".DR. CIRO MAGUIÑA VARGAS Y DR.EDUARDO MORZÁN VALDERRAMASON INCORPORADOS COMOMIEMBROS DEL CONSEJOCONSULTIVO DE LA FUNDACIÓNINSTITUTO HIPÓLITO UNANUEEl 12 de octubre del presente año, en el Swiss Hotel de San Isidro, sellevó a cabo la ceremonia de incorporación de nuevos miembros alConsejo Consultivo para el año 2004 de la Fundación InstitutoHipólito Unanue. Entre los distinguidos profesionales incorporados aesta prestigiosa institución se encuentran el Dr. Ciro Maguiña Vargas,profesor de la Facultad de Medicina y el Dr. Eduardo MorzánValderrama, docente de la Facultad de Estomatología.DR. ARMANDO CALVO QUIROZPRESIDE SOCIEDAD PERUANA DEREUMATOLOGÍAEl Dr. Armando Calvo Quiroz, Profesor Principal del Departamentode Medicina de la Facultad de Medicina Alberto Hurtado, ha sidoelegido Presidente de la Sociedad Peruana de Reumatología para elperíodo 2005-2006.En ceremonia que tuvo lugar en el Auditorio "Pedro Weiss" delColegio Médico del Perú, el día 25 de noviembre se llevó a cabo laJuramentación, acto presidido por el Dr. Isaías Peñaloza Rodríguez,Decano del Colegio Médico del Perú.DR. PEDRO VEGA CENTENOCONFERENCISTA EN EL CONGRESONACIONAL DE ÉTICA Y BIOÉTICAEl 21 y 22 de octubre del presente se realizó en el auditorio del ColegioOdontológico del Perú el I Congreso Nacional de Ética y Bioética,organizado por el Consejo Nacional de Decanos de los ColegiosProfesionales del Perú.El Dr. Pedro Vega Centeno, Miembro del Comité de Ética de nuestraUniversidad, expuso la conferencia "Ética en la investigacióncientífica". Asistieron numerosos profesionales de Ciencias de laSalud. Este evento fue auspiciado por nuestra Universidad.58

CátedrasCÁTEDRA OSCAR SOTOCURSO INTERNACIONAL DE RADIOLOGÍA SOBRE RNMY TOMOGRAFÍA POR EMISIÓN DE POSITRONES (PET)Con la asistencia de cerca de 200 personas, se realizó el curso internacional "Avances en Resonancia MagnéticaNuclear y Tomografía por emisión de positrones (PET)", que la Cátedra Oscar Soto realizó del 24 al 27 de setiembre enel Auditorio Hugo Lumbreras, de la Casa Honorio Delgado. Además de los profesores expertos nacionales, participaronla profesora Raquel O'Donovan, de Canadá, Jefa de los Servicios Radiológicos de la Universidad Mc Gill y los doctoresFrancisco y Martín Eleta, de Buenos Aires, Argentina, donde ejercen al Cátedra de Radiología en la Universidad deBuenos Aires.Durante el desarrollo del curso se hizo hincapié en todas la sregiones corporales donde la RMN da valiosa información:abdomen, sistema músculo-esquelético, sistema nervioso, aparato urogenital, mamas y aparato cardiovascular. Susaportes fueron muy valiosos y actualizados en sus diversas exposiciones con demostraciones en imágenes y se informósobre las nuevas secuencias de la RMN, el valor de la espectroscopia y la RM funcional, el aporte del tomógrafocomputarizado con multicortes, especialmente en el territorio vascular y la tomografía por emisión de positrones(PET), especialmente en los casos malignos, en sus diferentes localizaciones, así como en sus propagacionesganglionares; y por último, la fusión de imágenes del PET con la tomografía y la RM con la utilización de equiposespecialmente diseñados para esa técnica.El curso fue coordinado por la Dra. Ladis Delpino, Titular de la Cátedra Oscar Soto y por el Dr. Diego Escalante, joven ybrillante radiólogo especializado en TAC y en RMN.Los profesores nacionales invitados fueron:Dr. Castro Magluf, ConradoDr. Escalante Narrea, DiegoDra. Falcón Lizaraso, LianaDr. Marquina Díaz, RaúlDr. Onofre Sauri, AlfonsoDr. Rodríguez Lira, AlvaroDr. Silva Paredes, ElderDr. Tapia Puente Arnao, PedroDr. Tovar Mena, HernánDr. Valdez Rospigliosi, Juan AntonioLa reunión fue auspiciada por Resomasa y Resonancia Médica y tuvo la colaboración de varios laboratorios de laindustria farmaceútica, de importadores de equipos médicos, como Electromédica y Atilio Palmieri, así como depelículas radiográficas, como Kodak.De izquierda a derecha: Prof. Dr. Francisco A. Eleta, Prof. Dra. Raquel O'Donovan, Dra. Ladis Delpino, Titular de la Cátedra, y Prof. Dr. Martín A. Eleta.59

PremiosPREMIO HIPÓLITO UNANUE A LA MEJOR EDICIÓN CIENTÍFICAEn ceremonia realizada el 23 de noviembre, en el Swiss Hotel, se hizo entrega del Premio Hipólito Unanue a la MejorEdición Científica. En la esquela de invitación que transcribimos aparece la relación de los ganadores de esteimportante galardón científico, habiéndose otorgado el Premio en Medicina y Odontología, a distinguidos profesoresde nuestra Universidad.En el área de Medicina el premio fue obtenido por los doctores Carlos Monge Cassinelli y Fabiola León Velarde,autores del libro "El Reto Fisiológico de vivir en los Andes", en el que figuran como coautores la BSc. Rosa CárdenasA., y los doctores Javier Díaz F., Raúl Gamboa A., Luis Huicho O., Luis G. Lumbreras S., Eduardo Monge S., GuyPawson, Dante Peñaloza y María Rivera Ch. y el BSc. Francisco Villafuerte, todos ellos profesores de nuestraUniversidad.En el área de Estomatología obtuvieron el primer premio la Dra. Ada Pérez Luyo, autora del libro "Caries dental endientes deciduos y permanentes jóvenes. Diagnóstico y tratamiento conservador", y sus colaboradores, los doctoresEdgar Quenta Silva, Ailín Cabrera Matta, Dora Cárdenas Campos, Rocío Lazo Navarro y Manuel Lagravère Vich,docentes y egresados de la Facultad de Estomatología Roberto Beltrán Neira.Dr. David Loza Fernández, Presidente del Consejo Consultivo de la Fundación Instituto Hipólito Unanue60

PremiosMesa de HonorVista parcial de la concurrencia a la Ceremonia61

PremiosDra. Fabiola León Velarde y Dr. Eduardo Monge recibiendo el Premio en el Área de MedicinaDra. Ada Pérez recibiendo el Premio en el Área de EstomatologíaDr. Oswaldo Zegarra Rojas acompañado de la Dra. Fabiola León Velarde Servetto y laDra. Ada Pérez Luyo62

Publicación de LibroDR. MARCOS CUETO PUBLICA HISTORIA DE LAORGANIZACIÓN PANAMERICANA DE LA SALUDLa Organización Panamericana de la Salud (OPS) acaba de publicar, en Washington D.C., un libro de 211 páginasque resume su historia y que ha sido elaborado por el Doctor Marcos Cueto, profesor de la Facultad de SaludPública y Administración de nuestra universidad. Esta obra, titulada El valor de la salud. Historia de laOrganización Panamericana de la Salud, forma parte de la serie de Publicaciones Científicas de esta agenciainternacional de salud, la más antigua de su género en el mundo, ya que fue creada en 1902. El título del libro aludela importancia de la salud pública y los trabajadores de salud para las sociedades, especialmente para las que estánen proceso de desarrollo, no solo para promover el bienestar físico y mental de las personas, sino también paracrear vínculos de solidaridad y tolerancia.Precisamente, desde el año 2002, la OPS vienerealizando diversas actividades y publicacionesrelacionadas con su centenario. Entre ellas, seencargó a las oficinas nacionales de la OPSresaltar el papel cumplido por la organización enlos respectivos países. De esta manera, seelaboraron libros de historia de la OPS en Brasil,Cuba, Colombia, México y otros estadosamericanos. La obra del Dr. Cueto, sobre lahistoria general de la OPS, fue encargada por elDr. George Alleyne, hacia el final de su gestióncomo director de la OPS, en el 2002. Ladirectora que lo sucedió, la Dra. Mirta Rosas,apoyó el trabajo del Dr. Cueto y es la autora delprólogo de este libro.El Dr. Cueto es Doctor en Historia por laUniversidad de Columbia, de Nueva York, y haescrito varios artículos y libros, en inglés y enespañol, sobre historia de la ciencia, la medicinay la salud peruanas y latinoamericanas. Además,es miembro de los comités editorial de variasrevistas internacionales, como el Bulletin for theHistory of Medicine que publica la Universidadde Johns Hopkins. El que la OPS le haya pedidola elaboración de esta obra demuestra su altoprestigio regional, si se tiene en cuenta los varioshistoriadores de la medicina y de la salud de losEstados Unidos y de América Latina. Quienesdeseen más información sobre este libro puedenconsultar en la página web de la OPS:http://publications.paho.org/spanish/moreinfo.cfm?Product_ID=770.63

ALBERTO HURTADO: VIDA CÍVICAEl martes 30 de noviembre tuvo lugar la presentación del LibroAlberto Hurtado: Vida Cívica, cuyo autor es el Dr. Roger Guerra-García Cueva, Ex Rector de nuestra Universidad y Titular de laCátedra Alberto Hurtado.Presentamos la invitación y el programa que tuvo lugar con motivode esta presentación.En nuestro próximo número ofreceremos una reseña de esta Ceremonia y un resumen del libro presentado.64

Secretaría GeneralNOMBRAMIENTO DE PROFESORES EXTRAORDINARIOSDe conformidad con lo que dispone el art. 186° del Estatuto de la Universidad Peruana Cayetano Heredia, el Consejo Universitarioacordó nombrar a los siguientes Profesores Extraordinarios:Profesores Honorarios Acuerdos de Consejo Universitario Resolución Rectoral N°Dr. CHRISTIAN STOHLER 25/08/2004 553-2004-UPCH-CUDr. THOMAS J. COATES 08/09/2004 589-2004-UPCH-CUDr. BERNARD LOBEL 29/09/2004 630-2004-UPCH-CUDr. KING HOLMES 27/10/2004 702-2004-UPCH-CUProfesores VisitantesDra. WINIFRED CREAMER 08/09/2004 590-2004-UPCH-CUDr. JORGE DURAND ARP-NISEN 08/09/2004 591-2004-UPCH-CUGRADO DE DOCTOR HONORIS CAUSAPor acuerdo del Consejo Universitario de fecha 11 de agosto del 2004 y mediante Resolución Rectoral N° 520-2004-UPCH-CU,acordó otorgar el GRADO DE DOCTOR HONORIS CAUSA de la Universidad Peruana Cayetano Heredia a la Dra. MIRTAROSES, Directora de la Organización Panamericana de la Salud.NOMBRAMIENTO DE PROFESORES ORDINARIOSDe conformidad con los artículos 46° y 47° de la Ley Universitaria, los artículos 191° y 195° del Estatuto de nuestra Universidad yel artículo 30° del Reglamento del Concurso de Méritos para el ingreso a la Docencia en la Universidad Peruana Cayetano Heredia,han sido aprobados el nombramiento de los profesores que a continuación se indican:FACULTAD DE CIENCIAS Y FILOSOFÍAAcuerdo del Consejo Universitario del 29/09/2004 y Resolución Rectoral N° 640-2004-UPCH-CU:Departamento Académico de Ciencias Biológicas y FisiológicasVIDAL BONILLA MARCELAProfesora AuxiliarAcuerdo del Consejo Universitario del 29/09/2004 y Resolución Rectoral N° 641-2004-UPCH-CU:Departamento Académico de Ciencias FarmacéuticasBRAVO ORELLANA GUSTAVO VLADIMIRALIAGA ARAUCO JOSELESCANO BEJARANO JORGE MARTINMEDINA MENDOZA NELLY ESTELAProfesor AuxiliarProfesor AuxiliarProfesor AuxiliarProfesora AuxiliarAcuerdo del Consejo Universitario del 13/10/2004 y Resolución Rectoral N° 676-2004-UPCH-CU:Departamento Académico de Bioquímica, Biología Molecular y FarmacologíaPOLETTI FERRARA GIOVANNI ANGELOProfesor AuxiliarRATIFICACIÓN DE DOCENTESDe conformidad con el artículo 47º de la Ley Universitaria y los dispositivos reglamentarios vigentes, han sido ratificados lossiguientes docentes:FACULTAD DE CIENCIAS Y FILOSOFÍAAcuerdo del Consejo Universitario del 10/11/2004 y Resolución Rectoral N° 733-2004-UPCH-CU:Departamento Académico de Estadística, Demografía, Humanidades y Ciencias SocialesCHU VILLANUEVA, MAGDALENAProfesora Principal65

Secretaría GeneralPROMOCIONES DE CATEGORÍA DOCENTEDe conformidad con el artículo 47º de la Ley Universitaria y los dispositivos reglamentarios vigentes, han sido promovidos a lacategoría que se indica, los siguientes docentes:FACULTAD DE MEDICINAAcuerdo del Consejo Universitario del 25/08/2004 y Resolución Rectoral N° 555-2004-UPCH-CU:Departamento Académico de Psiquiatría y Salud MentalVELIZ MARQUEZ JOSEProfesor AsociadoFACULTAD DE CIENCIAS Y FILOSOFÍAAcuerdo del Consejo Universitario del 08/09/2004 y Resolución Rectoral N° 596-2004-UPCH-CU:Departamento Académico de Ciencias Biológicas y FisiológicaARANA RUIZ, MARIA MARGARITAProfesora PrincipalFACULTAD DE ESTOMATOLOGÍAAcuerdos del Consejo Universitario del 11/08/2004, 08/09/2004 y 10/11/2004 y Resoluciones Rectorales N° 523-2004-UPCH-CU,N° 597-2004-UPCH-CU y N° 734-2004-UPCH-CU:Departamento Académico de Estomatología del Niño y del AdolescenteKANASHIRO IRAKAWA CARMENProfesora AsociadaPEREZ LUYO ADA GABRIELAProfesora AsociadaVALDIVIESO VARGAS MACHUCA, MONICA JANET Profesora AsociadaPEREA PAZ, MIGUEL BENJAMINProfesor AsociadoACTOS ELECTORALESCumpliendo con las disposiciones legales y estatutarias y, de acuerdo al calendario electoral de la Universidad, el Comité ElectoralPermanente convocó a elecciones de Directores de los Institutos de Investigación, con los siguientes resultados:DIRECTOR DEL INSTITUTO DE INVESTIGACIONES DE LA ALTURADr. GUSTAVO GONZALES RENGIFO, reconocido como Director reelecto, por acuerdo del Consejo Universitario de fecha 11 deagosto del 2004 y mediante Resolución Rectoral N° 524-2004-UPCH-CU.DIRECTOR DEL INSTITUTO DE MEDICINA TROPICAL "ALEXANDER VON HUMBOLDT"Dr. EDUARDO GOTUZZO HERENCIA, reconocido como Director reelecto, por acuerdo del Consejo Universitario de fecha 25de agosto del 2004 y mediante Resolución Rectoral N° 558-2004-UPCH-CU.DIRECTOR DEL INSTITUTO DE GERONTOLOGÍADr. LUIS FERNANDO VARELA PINEDO , reconocido como Director reelecto, por acuerdo del Consejo Universitario de fecha 11de agosto del 2004 y mediante Resolución Rectoral N° 525-2004-UPCH-CU.NUEVA DIRECTORA UNIVERSITARIA DE PROYECCIÓN SOCIALPor acuerdo del Consejo Universitario de fecha 11 de agosto del 2004 y mediante Resolución Rectoral N° 537-2004-UPCH-CU, hasido designada en el cargo de Directora Universitaria de Proyección Social de la Universidad Peruana Cayetano Heredia a la Dra.MARIA ELENA PLANAS TOLEDO.Dr. ROBERTO BELTRAN NEIRA, EPÓNIMO DE LA FACULTAD DE ESTOMATOLOGÍAEn atención a la solicitud de la Facultad de Estomatología para que ésta lleve el nombre del Dr. Roberto Beltrán Neira, el ConsejoUniversitario, en sesión de fecha 08 de setiembre del 2004, aprobó la nominación solicitada por la Facultad de Estomatología(Resolución Rectoral N° 592-2004-UPCH-CU).66

In MemóriamDR. SEGUNDO VALDIVIA PÉREZEl Dr. Valdivia se recibió de médico cirujano en la Facultad de Medicina de San Fernando en 1963,como la mayoría de profesores de ese entonces; y se incorporó al Claustro Herediano en 1964.Obtuvo el grado de Doctor en Medicina por la Universidad Peruana Cayetano Heredia en 1991El Dr. Valdivia ingresó por concurso para ocupar una vacante como médico internista del HospitalNacional Cayetano Heredia y, luego de hacer una rotación especial de Oncología Médica en elInstituto Nacional de Enfermedades Neoplásicas, asume la posición de Médico AsistenteQuimioterapeuta.Fue elegido Presidente de la Sociedad Peruana de Mastología para el período 1995-1996. Tambiénfue Miembro de la Sociedad Peruana de Cancerología, que lo distinguió, en el 2004, como suMiembro Honorario. Perteneció, además, a la Sociedad Peruana de Farmacología Clínica, y fuemiembro fundador de la Sociedad Peruana de Oncología Médica y de la del Estudio del Dolor.Como investigador, el Dr. Valdivia publicó más de medio centenar de artículos sobre suespecialidad en congresos, revistas nacionales e internacionales y participó como colaborador en ellibro Enfermedades de la Mama, editado por el Dr. Eduardo Cáceres. Ha actuado como asesor ymiembro del jurado examinador en numerosas tesis de bachiller.La docencia médica clínica consiste en obtener un doble objetivo: consolar y aliviar y, si es posible, curar al paciente ytransmitir conocimientos, experiencias y metodología de diagnóstico clínico a los alumnos, sean estos de pregrado o médicosresidentes de postgrado, dentro de un marco de máximo respeto, consideración y calidez hacia el doliente y sus familiares.Todo esto y mucho más practicó y enseñó el Dr. Segundo Valdivia Pérez.Dr. Oscar SituProfesor Principal del Dpto. de MedicinaFacultad de Medicina Alberto HurtadoCATHERINE PAOLA VELÁSQUEZ CASTILLOEs difícil resumir una vida, y más aun la vida de alguien que significó mucho para mí, sinembargo, me embarqué en esta tarea, escribir a manera de homenaje una reseña de quien envida fue Catherine Velásquez Castillo.Cathy como la llamábamos todos, hija de padres norteños amables, de quienes heredó esaamabilidad y calidez que mostró siempre a todos los que la conocimos, era la mayor de treshermanos para los cuales significó la pequeña gran luz a seguir.Los que la conocimos tuvimos el honor de conocer a una persona que tenía el increíble donde, sin importar la situación en que estuviéramos, regalar una sonrisa amable y alentadora,sonriendo es como la recordamos y la recordaremos siempre todos los que tuvimos el honorde conocerla. Aunque chiquita de estatura poseía una grandeza de alma impresionante y un"gran corazón".Dulzura y ternura creo que son los adjetivos más justos para describirla, siempre muy atenta y generosa, testigos de esacalidez que la caracterizaba, no sólo estamos sus amigos sino también sus pacientes que empezaba a tratar, capaz de seguirsonriendo y tratando de la mejor manera hasta al paciente más impaciente, entre todos, los niños venían a ser su debilidadsiempre buscando que llevarles, para hacerles menos pesada su estadía en el hospital, extrañaremos su risa y efusivo saludocuando nos cruzábamos correteando de un lado para otro por los pasillos del hospital.Ahora ella ya dio un paso adelante de nosotros, así entendemos la muerte, como parte de la vida y ella ya nos lleva esa ventaja,por ahora nos queda su espíritu esparcido por doquier que nos acompañará siempre. Te querremos y extrañaremos siempre.Cathy, descansa en paz.Karina Lama CarbajalInterna de Medicina67

A la Vanguardia de la CienciaEL RETO FISIOLÓGICO DE VIVIR EN LOS ANDESEditores científicos: Carlos Monge C. y Fabiola León Velarde S.El libro «El Reto Fisiológico de Vivir en los Andes», ha resultado ganador del Premio "Hipólito Unanue" 2004 a la mejor edicióncientífica, categoría Medicina. Tiene como editores científicos y autores a los doctores Carlos Monge C. y Fabiola León-Velarde S.,profesores e investigadores de la UPCH. Los coautores son la BSc. Rosa Cárdenas A., y los doctores Javier Díaz F., Raúl Gamboa A., LuisHuicho O., Luis G. Lumbreras S., Eduardo Monge S., Guy Pawson, Dante Peñaloza, María Rivera Ch. y el BSc. Francisco Villafuerte. Hasido editado por el Instituto Francés de Estudios Andinos (IFEA) y la UPCH, siendo responsable de la edición la Sra. Dora Lerner deBigio. El prefacio ha sido escrito por el Dr. Jean-Paul Richalet, Director del Laboratorio «Réponses cellulaires et fonctionnelles àl'hypoxie», de la Universidad de París 13, Vicepresidente de la Sociedad Internacional de Medicina de Montaña y Vicepresidente de laSociedad Francesa de Medicina de Montaña.El libro consta de 16 capítulos, que hacen un total de 435 páginas, donde se presenta no solo el aporte internacional recopilado en laliteratura de la medicina y fisiología de altura, sino también la experiencia personal de los autores, que constituye, en buena cuenta, elaporte peruano a la investigación de la altura. La obra revisa críticamente diversos temas, buscando los datos más importantes quepermitan entender cómo el hombre se adapta a la altura, y también cómo se desadapta, repasando los cambios observados en los diferentessistemas y órganos específicos del habitante de la altura, en un contexto biológico integral.«El Reto Fisiológico de Vivir en los Andes» comienza con la descripción de las alturas andinas, el medio ambiente y la población. Allí sedefinen importantes conceptos relacionados al ambiente de altura, como las variables ambientales altura y presión de oxígeno. También seintroducen los cambios más importantes en otras variables ambientales, como la temperatura, la humedad y la radiación solar. En esteprimer capítulo los autores se preguntan, ¿quién fue este habitante del Ande? ¿de dónde viene? ¿hace cuánto llegó? ¿con qué elementoscontó para conquistar el hábitat de la altura y hasta en qué niveles se estableció desde su llegada a América del Sur? Todas estas nocionesesenciales para poder comprender el proceso de la adaptación a la altura, tanto como el de la desadaptación.En otra gran sección del libro, se describen y analizan las respuestas fisiológicas y fisiopatológicas al reto de vivir en la altura. Seprofundiza sobre las modificaciones respiratorias, la morfología torácica del nativo de altura, la cascada de oxígeno, con sus componentes:la ventilación y difusión pulmonar, el transporte de oxígeno en la sangre, así como la difusión tisular. En el capítulo sobre la función de lasangre en la oxigenación tisular, se actualizan conceptos sobre el rol de la hormona eritropoyetina, la eritrocitosis como mecanismoadaptativo, y la afinidad de la hemoglobina por el oxígeno. Los cambios tratados de la circulación sistémica incluyen: la noción de lo querepresenta el corazón como elemento inicial de la circulación sistémica en la altura, la circulación del sistema cardiovascular y laepidemiología de las enfermedades cardiovasculares. Dado que la hipertensión de altura es una patología muy prevalente en la mayoría delas regiones montañosas del mundo, el capítulo sobre la circulación pulmonar se trata con la debida extensión. Los temas abordados son: larelación entre la edad y la circulación pulmonar, la relación entre el nivel de altitud e hipertensión pulmonar, el concepto de reactividadvascular pulmonar al estímulo hipóxico, y la influencia del ejercicio, el sueño y la hiperoxia sobre la presión arterial pulmonar. Asimismo,se analizan los mecanismos de la hipertensión pulmonar en la altura y la hipertensión pulmonar en el Mal de Montaña Crónico. El capítulode fisiología renal incluye las funciones renales en el habitante de altura y las modificaciones renales adicionales de la hipoxia. En elcapítulo sobre el aparato gastrointestinal se detallan y compilan las investigaciones que dan cuenta de la capacidad del sistemagastrointestinal del habitante de altura para tolerar la disminución de la cantidad de oxígeno ambiental. Se comparan algunas funcionesgástricas del hombre andino con la de los sujetos del nivel del mar, dando cuenta del factor de riesgo que representa la edad. Se presenta lafrecuencia de úlceras y de hemorragias digestivas en las alturas importantes del país, así como los procedimientos endoscópicos en laaltura. En este capítulo, se detallan los mecanismos celulares en la respuesta a la hipoxia, se trata sobre la participación del factor induciblepor la hipoxia (HIF-1) como mediador central en la respuesta transcripcional a la hipoxia y se señalan los sensores de oxígeno másimportantes, los genes regulados por hipoxia, los genes regulados por oxígeno y sus implicancias en la fisióloga del hombre de altura. Lossistemas reguladores que se describen en esta parte, son algunos de los pocos representativos de las muchas vías que interactúan en lasrespuestas fisiológicas ante la disminución de oxígeno. Si a esto se suma la posibilidad de que ciertos polimorfismos incrementen lavariabilidad de respuesta de una cierta vía, se hace evidente la gran complejidad de este campo de estudio. El capítulo de ejercicio aeróbicocomprende conceptos sobre la fisiología de la resistencia cardio-respiratoria o aeróbica, el transporte y consumo de oxígeno durante elejercicio, la estructura muscular y la capacidad para el trabajo aeróbico de los nativos de altura, el equilibrio ácido-básico y pH, y elrendimiento físico del nativo de altura. El libro también aborda el proceso de crecimiento y desarrollo en la altura, explicando losprincipios básicos del crecimiento, y hace una revisión sistemática sobre el tema. Se aborda tanto el crecimiento y desarrollo intrauterino,como el post-natal.Otro gran tema desarrollado por primera vez en este libro es el de las modificaciones respiratorias y cardiovasculares del habitante de laaltura cuando desciende a la costa, ya sea por minutos, días, meses o años. En la sección que aborda los temas sobre la pérdida de laadaptacion a la altura, se presentan las características, la epidemiología, los mecanismos, la prevención, el tratamiento y las basesbiológicas del Mal de Montaña Crónico o Enfermedad de Monge. También se distingue al Mal de Montaña Subagudo, tanto infantil comoel del adulto. Por último, en esta sección los autores se ocupan de la desadaptación a la altura de la mujer andina y de la relación entre lashormonas ováricas y la pérdida de la adaptación a la altura. El libro termina con una exposición de los mecanismos conocidos deadaptacion animal a la exposición crónica a la hipoxia, pues estos dan cuenta de las lecciones que la fisiología comparada brinda comocomplemento al conocimiento del hombre andino.68

A la Vanguardia de la Ciencia«El Reto Fisiológico de Vivir en los Andes» está dirigido sobre todo al clínico y al investigador latinoamericano, con el fin de que tengasiempre presente en su accionar profesional que el hombre andino, además de mantener esa suerte de equilibrio entre su "medio interno" yel medio ambiente, al cual llamamos "salud", debe manejar una dimensión más compleja: la dimensión vertical (la altura) que le impone asu organismo un reto adicional. Infortunadamente, muchos clínicos y personal relacionado con las ciencias médicas y biológicasdesconocen aun la importancia y el grado de prevalencia e incidencia de los problemas de salud en la altura. Esto es algo que se deberevertir a cualquier precio, pues seis países latinoamericanos son parte de la región andina y ello condiciona la biología y la salud de sushabitantes, mucho más allá de cambiar unas cuantas características cardiorespiratorias y hematológicas.Dra. Fabiola León VelardeVicerrectora de InvestigaciónCARIES DENTAL EN LAS DENTICIONES DECIDUA Y PERMANENTE JOVEN.DIAGNÓSTICO Y TRATAMIENTO CONSERVADORReflexiones sobre la caries dental y el fútbol peruanoEditora: Ada Pérez LuyoEn la literatura científica hay publicados numerosos artículos y libros sobre la caries dental. Inclusive, nos atrevemos a decir que es el temade la estomatología sobre el que más se ha investigado y publicado en todo el mundo. En nuestro país, a pesar de que la caries dentalconstituye un grave problema de salud pública, son escasas las investigaciones y publicaciones de calidad sobre esta dolencia. El pasadomartes 19 de octubre, la Facultad de Estomatología Roberto Beltrán Neira de la Universidad Peruana Cayetano Heredia presentó el libro"Caries dental en las denticiones decidua y permanente joven. Diagnóstico y tratamiento conservador", en el marco de las actividades decelebración por el 35° aniversario de su fundación. La obra, editada por la propia facultad, y escrita por la profesora Ada Pérez Luyo y ungrupo de jóvenes docentes y egresados de la universidad, ha obtenido recientemente el premio de la Fundación Instituto Hipólito Unanue ala mejor edición científica en el área de Odontología. Consideramos que, por su excelente calidad, es la mejor y más moderna obra sobrecaries dental que se ha editado en el país y, en consecuencia, constituye un valioso aporte a la literatura especializada del Perú y de AméricaLatina.En innumerables ocasiones, en diversos foros nacionales e internacionales, se ha dicho que la caries dental es la enfermedad infecciosamás frecuente en el ser humano, sobre todo en los países pobres como el nuestro. La caries dental, como algunas otras, es una enfermedadcaracterística de la pobreza. No obstante, los gobiernos y autoridades del Perú, de las diversas tendencias políticas, han hecho muy poco, omás bien nada, al respecto. En algunas de las conversaciones de café, que de vez en cuando sostenemos con la autora durante nuestroescaso tiempo libre en el claustro, reflexionábamos dialécticamente sobre este asunto. Finalmente, llegamos a la triste conclusión de quepara los gobernantes peruanos la caries dental es como el fútbol. Dispénsesenos por esta digresión poco académica para intentar explicaruna penosa realidad. En el mundillo del fútbol hay algunos personajes inteligentes y pensantes, una suerte de filósofos del deporte, que hanacuñado algunas frases para el recuerdo. Uno de ellos es Jorge Valdano, conocido ex futbolista argentino y destacado entrenador ycomentarista deportivo, quien alguna vez dijo: "...el fútbol es la cosa más importante de las cosas que no importan". Esto es muy cierto,pues el fútbol moviliza grandes multitudes de personas e ingentes cantidades de dinero en salarios, comisiones, publicidad y derechostelevisivos. Nuestra selección de fútbol podría perder la clasificación al próximo campeonato mundial, como parece que va a ocurrir; o elclub de nuestros amores, ganar la final de la Copa Sudamericana, como acaba de hacer el Cienciano. Después de un partido de fútbol,muchos de nosotros estaremos algo más felices, o más tristes, según sea el caso. Empero, ningún resultado futbolístico cambiará el estadoactual de las cosas. La mortalidad infantil y materna mantendrán sus cifras aterradoras; los alimentos y los combustibles continuaránencareciéndose; habrá, cada vez, más peruanos pobres; y la corrupción seguirá campeando en todo nivel. Los problemas del país y delmundo no se resolverán ni serán peores por el resultado de un partido de fútbol. Con la caries dental ha venido ocurriendo algo parecido; deella podríamos decir que "es la más importante de las enfermedades que no importan". En efecto, a nuestros gobernantes y legisladoresnunca les ha importado invertir los recursos del estado en una enfermedad que no es mortal. Jamás les ha interesado que más del 90% de losperuanos esté afectado por la caries dental, ni que casi la totalidad de la población adulta haya perdido varios o muchos dientes. Tampocoles ha preocupado que la mayoría de los niños peruanos no tenga la oportunidad de acceder a las medidas de promoción y prevención desalud bucal, sencillas, económicas, efectivas y de amplia cobertura, como el flúor. La pregunta, entonces, surge por sí sola: si durantenuestra vida republicana los gobiernos no han podido enfrentar con éxito otras enfermedades de la pobreza, como la tuberculosis o lasinfecciones respiratorias agudas de la infancia, que sí son mortales, ¿qué interés podrían tener en una enfermedad que "no importa", comola caries dental? No es fácil encontrar una respuesta satisfactoria, porque ella debería incluir, necesariamente, un interminable y complejolistado de factores políticos, sociales y económicos. De lo que sí estamos seguros es que a la universidad peruana le corresponde contribuira cambiar este statu quo. A los jóvenes profesionales que se forman en las más de veinte facultades de odontología del país hay queentregarles las armas suficientes que les permitan revertir esta deplorable situación. Y una buena forma de hacerlo, entre las muchas otrasque hay, es publicando literatura seria, innovadora y actualizada, adecuada a nuestra realidad. En este contexto, estimamos que el libro quela Facultad de Estomatología Roberto Beltrán Neira acaba de presentar, será parte importante del armamento que el estomatólogorequerirá para desarrollar un trabajo efectivo en beneficio de los sectores más necesitados de nuestra población.Dr. Carlos Heredia AzerradProfesor AsociadoDepartamento Académico de Estomatología del Niño y del Adolescente69

Universidad Peruana Cayetano Heredia (Campus Norte)Av. Honorio Delgado 430 / Urbanización IngenieríaSan Martín de Porres.Teléfonos: 319 0000 / 482 1130Fax: 319 0043E-mail: spirat@upch.edu.pe / oii@upch.edu.peCentro Cultural y AcadémicoCasa Honorio Delgado (Campus Sur)Av. Armendáriz 445 / MirafloresTeléfonos: 446 2684Página Web: www.upch.edu.pe