Ver PDF - La Guerra Nacional 1854

20. S. S. Wood y W. P. Kirkland, A Memorial to the Congress 01 the United States, (NewYork: John A. Gray, Printer & Stereotyper, 1859).21. U.S. Senate, 34th Congress, 1st Session, Ex. Doc. No. 25, p. 77.22. William Walker, The War in Nicaragua, (Mobile: S. H. Goetzel & Co., 1860), p. 166.23. Mr. Walsh a Mr. Webster (Greytown, 28 de mayo de 1852), U.S. Senate, 34thCongress, 1st Session, Ex. Doc. No. 25, p. 85.24. Daniel Webster a John Bozman Kerr (:Washington, 18 de marzo de 1852), MicrofilmPublication M·219-9, N ational Archives, Washington, D.C.25. Traduciéndolo al español, el manuscrito original en inglés, en la National ArchivesMicrofilm Publicatíon M·219-9, dice textualmente:"Mi estimado señor:"Aquí le adjunto la carta de Mr. Webster. Naturalmente, yo ya vi el tratado.liLa cláusula acerca de los tres años de impuestos que se le pagarán a los mosquitos laescribí yo e hice que la insertaran en vez de la suma de $100.000 que se había acordado ypuesto en el tratado. Yo sabía que dicha suma impediría que firmara Nicaragua -mientrasque la cantidad neta de un impuesto del diez por ciento será zero neto. De hecho, casitodos los impuestos que se recauden los pagarán las personas que viven en San Juan delNorte, y el Estado podrá recaudar aún en San Carlos los derechos aduaneros para su propiobeneficio."La Compañía me ha pedido que vaya a Nicaragua, acatando la solicitud del Presidente,como se dice en la carta. Sin embargo, primero tendré que ir a Europa (el 15 de loscorrientes) y no podré llegar a Nicaragua antes de agosto. Espero que mucho antes de esafecha usted habrá conseguido la firma de Nicaragua en el tratado. Si acaso se pone terca yrehusa firmar, no envíe de regreso el tratado antes de que yo lle~e. sino que prolon&Ue lasne¡ociaciones en el interin, hasta que yo me presente con los recursos gue jamás fallan enconvencer a los españoles. Claro está que esos recursos no los suministrará el gobierno, peromis socios y yo los pondremos."Sírvase trasmitirle mis saludos a la señora Kerr, y déles mis cariñosos recuerdos a losseñores Don Alfaro y Chamorro cuando los vea."Su atto. servidor, etc., etc. (Firma) J. L. WHITE.[De mano de Kerr, abajo]: "Memo: Junto con esta extraordinaria producción vino eloriginal de la nota oficial del Departamento de Estado del 30 de abril pasado, que es la cartade Mr. Webster a que se refiere White ll •26. U.S. Senate, 34th Congress, 1st Session, Ex. Doc. No. 25, p. 89.27. Decreto No. 32, anexo al despacho No. 10 de Kerr a Webster fechado en Managua el28 de julio de 1852, Microfilm Publication M-219-9, National Archives.28. Kerr a Webster (Managua, 30 de julio de 1852), Ibid.182