42 (Primera Sección) DIARIO OFICIAL Lunes 20 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 2010Quinto. Se modifica <strong>la</strong> <strong>de</strong>finición <strong>de</strong> “Norma <strong>Oficial</strong> <strong>de</strong> Gas” contenida en <strong>la</strong> Cláusu<strong>la</strong> 1 <strong>de</strong> los Términos yCondiciones Generales para <strong>la</strong>s Ventas <strong>de</strong> Primera Mano <strong>de</strong> Gas Natural aprobados a Pemex–Gas yPetroquímica Básica, para quedar como sigue:Norma <strong>Oficial</strong> <strong>de</strong> Gas: <strong>la</strong> Norma <strong>Oficial</strong> Mexicana NOM-001-SECRE-2010Especificaciones <strong>de</strong> Gas Natural, así como el régimen aplicable <strong>de</strong>rivado <strong>de</strong> cualquierdisposición <strong>de</strong> carácter general que <strong>la</strong> complemente o <strong>la</strong> sustituya total o parcialmente.Sexto. Se modifica <strong>la</strong> Cláusu<strong>la</strong> 11 <strong>de</strong> los Términos y Condiciones Generales para <strong>la</strong>s Ventas <strong>de</strong> PrimeraMano <strong>de</strong> Gas Natural aprobados a Pemex–Gas y Petroquímica Básica, para quedar como sigue:PGPB <strong>de</strong>berá entregar al Adquirente Gas que cump<strong>la</strong> con <strong>la</strong> Norma <strong>Oficial</strong> <strong>de</strong> Gas.Cuando el Gas no cump<strong>la</strong> con dicha norma, el Adquirente no estará obligado a recibirlo.PGPB <strong>de</strong>berá hacerse cargo <strong>de</strong>l Gas no recibido e in<strong>de</strong>mnizará al Adquirente <strong>de</strong>conformidad con <strong>la</strong> Cláusu<strong>la</strong> 21 los daños que le hubiera causado el Gas fuera <strong>de</strong>especificaciones, siempre y cuando los acredite.Cualquiera <strong>de</strong> <strong>la</strong>s partes podrá solicitar que, <strong>de</strong> común acuerdo, se <strong>de</strong>signe un peritoin<strong>de</strong>pendiente que evalúe tanto <strong>la</strong> proce<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> <strong>la</strong> in<strong>de</strong>mnización como el monto <strong>de</strong> <strong>la</strong>misma; en tal caso, los honorarios <strong>de</strong>l perito serán pagados por <strong>la</strong> parte a quienexpresamente dicho perito <strong>de</strong>termine que no favorece el dictamen, <strong>de</strong> lo contrario elpago <strong>de</strong> los honorarios será dividido entre ambas partes por igual.Cuando <strong>la</strong> calidad <strong>de</strong>l Gas no sea <strong>la</strong> prevista en <strong>la</strong> Norma <strong>Oficial</strong> <strong>de</strong> Gas, aplicará elesquema <strong>de</strong> ajustes comerciales y bonificaciones previsto en <strong>la</strong> resolución que al efectoexpida <strong>la</strong> Comisión Regu<strong>la</strong>dora <strong>de</strong> Energía.El Adquirente podrá aceptar dichas bonificaciones o ajustes comerciales o ejerceralguno <strong>de</strong> los otros recursos que procedan, en términos <strong>de</strong> <strong>la</strong> Cláusu<strong>la</strong> 21. Si elAdquirente acepta <strong>la</strong> bonificación por el Gas fuera <strong>de</strong> especificaciones, liberará a PGPB<strong>de</strong> <strong>la</strong> obligación <strong>de</strong> pagar daños y/o perjuicios al Adquirente en re<strong>la</strong>ción con <strong>la</strong> calidad<strong>de</strong>l Gas.PGPB únicamente respon<strong>de</strong>rá por falta <strong>de</strong> calidad si el Gas que entregue no cumple con<strong>la</strong> Norma <strong>Oficial</strong> <strong>de</strong> Gas, por lo que no respon<strong>de</strong>rá por faltas <strong>de</strong> calidad que se <strong>de</strong>riven<strong>de</strong> otros criterios, como los <strong>de</strong> comerciabilidad <strong>de</strong>l Gas o su idoneidad para un propósito<strong>de</strong>terminado.En caso <strong>de</strong> discrepancia entre <strong>la</strong>s pruebas <strong>de</strong> calidad que realice el Permisionario yaquél<strong>la</strong>s que en su caso lleve a cabo el Adquirente, éste podrá solicitar <strong>la</strong> intervención<strong>de</strong> una unidad <strong>de</strong> verificación <strong>de</strong>bidamente acreditada, <strong>la</strong> cual <strong>de</strong>berá ser nombrada porambas partes en un p<strong>la</strong>zo que no exce<strong>de</strong>rá <strong>de</strong> diez Días a partir <strong>de</strong> <strong>la</strong> fecha en que elAdquirente haya solicitado dicha intervención. La unidad <strong>de</strong> verificación resolverá <strong>la</strong>controversia en un p<strong>la</strong>zo que no exceda <strong>de</strong> quince Días, en el entendido <strong>de</strong> que sudictamen será obligatorio y <strong>de</strong>finitivo para ambas partes. Los honorarios <strong>de</strong> <strong>la</strong> unidad <strong>de</strong>verificación serán pagados por <strong>la</strong> parte a quien no favorezca el dictamen.Séptimo. En un p<strong>la</strong>zo <strong>de</strong> 30 días hábiles a partir <strong>de</strong> que surta efectos <strong>la</strong> notificación <strong>de</strong> <strong>la</strong> presenteResolución, Pemex–Gas y Petroquímica Básica <strong>de</strong>berá presentar, para aprobación <strong>de</strong> esta ComisiónRegu<strong>la</strong>dora <strong>de</strong> Energía, una propuesta <strong>de</strong> modificación a los Términos y Condiciones Generales <strong>de</strong> Venta <strong>de</strong>Primera Mano <strong>de</strong> Gas Natural en <strong>la</strong> que se <strong>de</strong>talle el procedimiento que empleará para dar aviso a losadquirentes y permisionarios cuando el gas natural objeto <strong>de</strong> venta <strong>de</strong> primera mano incump<strong>la</strong> con <strong>la</strong>sespecificaciones establecidas en <strong>la</strong> Norma <strong>Oficial</strong> Mexicana NOM-001-SECRE-2010, Especificaciones <strong>de</strong>l gasnatural, a efecto <strong>de</strong> que dicha <strong>de</strong>finición se emplee en <strong>la</strong> aplicación <strong>de</strong>l sistema <strong>de</strong> bonificaciones a que serefiere el Resolutivo Segundo anterior.Octavo. Publíquese <strong>la</strong> presente Resolución en el <strong>Diario</strong> <strong>Oficial</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> Fe<strong>de</strong>ración.Noveno. La presente Resolución surtirá efectos a partir <strong>de</strong>l día siguiente al <strong>de</strong> su publicación en el <strong>Diario</strong><strong>Oficial</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> Fe<strong>de</strong>ración.Décimo. Notifíquese <strong>la</strong> presente Resolución a Pemex–Gas y Petroquímica Básica, y hágase <strong>de</strong> suconocimiento que contra el presente acto administrativo podrá interponerse el recurso <strong>de</strong> reconsi<strong>de</strong>ración queprevé el artículo 11 <strong>de</strong> <strong>la</strong> Ley <strong>de</strong> <strong>la</strong> Comisión Regu<strong>la</strong>dora <strong>de</strong> Energía, y que el expediente respectivo seencuentra y pue<strong>de</strong> ser consultado en <strong>la</strong>s oficinas <strong>de</strong> <strong>la</strong> Comisión Regu<strong>la</strong>dora <strong>de</strong> Energía ubicadas en Horacio1750, Col. Po<strong>la</strong>nco, Delegación Miguel Hidalgo, 11510, México, D.F.Undécimo. Inscríbase <strong>la</strong> presente Resolución en el registro a que se refiere el artículo 3, fracción XVI, <strong>de</strong><strong>la</strong> Ley <strong>de</strong> <strong>la</strong> Comisión Regu<strong>la</strong>dora <strong>de</strong> Energía, bajo el número RES/351/2010.México, D.F., a 18 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 2010.- El Presi<strong>de</strong>nte, Francisco J. Sa<strong>la</strong>zar Diez <strong>de</strong> Sol<strong>la</strong>no.-Rúbrica.- Los Comisionados: Francisco José Barnés <strong>de</strong> Castro, Rubén F. Flores García, Israel HurtadoAcosta, Noé Navarrete González.- Rúbricas.
Lunes 20 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 2010 DIARIO OFICIAL (Primera Sección) 43SECRETARIA DE ECONOMIADECISION Final <strong>de</strong>l panel sobre <strong>la</strong> revisión <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>terminación final <strong>de</strong> daño sobre <strong>la</strong>s importaciones <strong>de</strong> tuberíarectangu<strong>la</strong>r <strong>de</strong> recubrimiento ligero y tubo, originarias <strong>de</strong> China, Corea y México, con número <strong>de</strong> expedienteUSA-MEX-2008-1904-04.Sección Mexicana <strong>de</strong>l Secretariado <strong>de</strong> los Tratados <strong>de</strong> Libre Comercio.EL TRATADO DE LIBRE COMERCIO DE AMERICA DEL NORTEARTICULO 1904 REVISION ANTE EL PANEL BINACIONAL))En el Asunto <strong>de</strong> Perfiles y Tubos )Rectangu<strong>la</strong>res <strong>de</strong> Grosor Ligero )Provenientes <strong>de</strong> México: Resolución )Final <strong>de</strong> Perjuicio Importante a )una Industria <strong>de</strong> los Estados Unidos )))Expediente <strong>de</strong> <strong>la</strong> Secretaría No.:USA-MEX-2008-1904-04OPINION Y ORDEN DEL PANELMIEMBROS DEL PANEL:Lisa Koteen Gerchick, Presi<strong>de</strong>nteDavid M. CohenEduardo J. Gallástegui Armel<strong>la</strong>Stephen Joseph PowellGustavo A. UruchurtuEn representación <strong>de</strong> Nacional <strong>de</strong> Acero S.A. <strong>de</strong> C.V.Kenneth J. PierceAndrés A. CastrillónHughes Hubbard & Reed, LLPEn representación <strong>de</strong> <strong>la</strong> Autoridad InvestigadoraJames M. Lyons, Abogado GeneralAndrea C. Casson, Abogado General Adjunto para LitigioDavid B. Fishberg, Abogado - AsesorComisión <strong>de</strong> Comercio Internacional <strong>de</strong> los Estados Unidos,Oficina <strong>de</strong>l Abogado GeneralEn representación <strong>de</strong> Allied Tube and Conduit, Bull Moose Tube, California Steel and Tube,Hannibal Industries, Leavitt Tube Co., Maruichi American Corporation, Searing Industries, South<strong>la</strong>ndTube, Vest Inc., Wel<strong>de</strong>d Tube, and Western Tube and Conduit.Roger B. SchagrinSchagrin Associates