Publicación - Diario Oficial de la Federación

Lunes 20 de diciembre de 2010 DIARIO OFICIAL (Primera Sección) 813. Las acciones de inspección, control, vigilancia y evaluación de los recursos derivadas del presenteConvenio de Coordinación corresponden a la SHCP, a la SFP, por conducto de la Unidad deOperación Regional y Contraloría Social, y a la Auditoría Superior de la Federación, conforme a lasatribuciones que les confiere la Ley Orgánica de la Administración Pública Federal, la Ley deFiscalización Superior de la Federación y demás disposiciones aplicables, sin perjuicio de lasacciones de vigilancia, control y evaluación que realice el órgano estatal de control, de maneradirecta o en coordinación con la SFP.4. Con independencia de lo indicado en el numeral anterior, la SFP, en cumplimiento de las atribucionesque le otorga la Ley Orgánica de la Administración Pública Federal, podrá designar a un despacho deauditores independientes para el análisis de las operaciones derivadas del presente instrumento, encoordinación con la “SECRETARIA” y en apego a los compromisos establecidos en los Memorándumde Entendimiento Técnico Sobre Arreglos de Auditoría de las Operaciones Financiadas, suscritosentre el Gobierno Federal y organismos financieros internacionales.5. Las “PARTES” convienen en que la SFP puede verificar en cualquier momento el cumplimiento delas obligaciones a cargo del "EJECUTIVO ESTATAL", en los términos del presente instrumento yestarán sujetas para efectos de auditoría, control y seguimiento de los recursos materia de estedocumento, a lo dispuesto en el apartado 5 de las Reglas de Operación del PAE y la normatividadaplicable.6. La “SECRETARIA”, por conducto de la CGSNE y la Dirección General de Fomento de laEmpleabilidad, en coordinación con el organismo financiero internacional que corresponda y NacionalFinanciera, S.N.C., podrán efectuar en el SNE de la entidad federativa revisiones expostal desembolso de los recursos ejercidos en las acciones cofinanciadas con crédito externo.UNDECIMA.- RELACION LABORAL. Las “PARTES” convienen que la relación laboral se mantendrá entodos los casos entre la parte contratante y su personal respectivo, aun en los casos de trabajos realizados enforma conjunta o desarrollados en instalaciones o equipo de cualquiera de las mismas, por lo que cada unaasumirá su responsabilidad con sus trabajadores y, en ningún caso, podrán ser consideradas como patronessolidarios o sustitutos, por lo que lo que los prestadores de servicios que contrate el "EJECUTIVO ESTATAL"con recursos de carácter federal, no podrán ser reputados por ello como trabajadores de la “SECRETARIA”.DUODECIMA.- TRANSPARENCIA Y PUBLICIDAD. El Ejecutivo Federal, por conducto de la“SECRETARIA”, conforme a lo dispuesto en el artículo 29 del Decreto de Presupuesto de Egresos de laFederación para el ejercicio fiscal 2010, y en los artículos 7 y 12 de la Ley Federal de Transparencia y Accesoa la Información Pública Gubernamental, hará públicas las acciones financiadas con los recursos a que serefiere la cláusula Quinta de este Convenio de Coordinación, incluyendo sus avances físicos-financieros. El"EJECUTIVO ESTATAL" por su parte, se obliga a difundir al interior de la entidad federativa dicha información.DECIMATERCERA.- DIFUSION. Las “PARTES” se obligan a que la publicidad que adquieran para ladifusión de las acciones que se deriven del presente Convenio, deberá incluir, claramente visible y/o audible,la siguiente leyenda: “Este programa es público, ajeno a cualquier partido político. Queda prohibido el usopara fines distintos a los establecidos en el programa”.DECIMACUARTA.- VIGENCIA. El presente Convenio de Coordinación estará vigente durante el ejerciciofiscal 2010.En el supuesto de que al vencer el Convenio de Coordinación, quedaran pendientes de cumplir por las“PARTES” obligaciones de carácter operativo, el mismo continuará su vigencia en el año 2011, dejando desurtir sus efectos cuando aquéllas suscriban el Convenio de Coordinación correspondiente a este último año.DECIMAQUINTA.- TERMINACION ANTICIPADA. Cualquiera de las “PARTES” podrá dar por terminadode manera anticipada el presente instrumento jurídico, mediante escrito comunicado a la otra con treinta díasnaturales de anticipación a la fecha en que se pretenda surta efectos la terminación, en cuyo caso, tomaránlas medidas necesarias para evitar perjuicios tanto a ellas como a terceros, en el entendido de que lasacciones iniciadas deberán ser concluidas.DECIMASEXTA.- INTERPRETACION. Las “PARTES” manifiestan su conformidad para que, en caso deduda sobre la interpretación de este Convenio de Coordinación, se observe lo previsto en la Ley dePlaneación; la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria y su Reglamento; el Presupuestode Egresos de la Federación para el ejercicio fiscal 2010; las Reglas de Operación del PAE, y demásdisposiciones jurídicas, como son las aplicables en materia de subsidios que otorga el Ejecutivo Federal a lasentidades federativas.