La economÃa de los ecosistemas y la biodiversidad - TEEB

More documents

Recommendations

Info

ISBN-13 978-92-79-09444-6© Comunidades Europeas, 2008Reproducción autorizada, con indicación de la fuentebibliográfi ca.Printed in BelgiumProducción de la versión en inglés:Banson, Cambridge, Reino UnidoOtros idiomas:European Service Network (ESN), Bruselas, BélgicaFotos de la portada (en sentido de las agujas del relojempezando por arriba): Ian McAllister/PNUMA/ Topham; IanJohnson/PNUMA/Topham; Alex Wong/PNUMA/ Topham; LimKien Hock/PNUMA/TophamUna producción de Banson, Cambridge (Reino Unido)
PRÓLOGOLa diversidad biológica no sólo constituye el patrimonionatural de la Tierra, es además los cimientos de lavida y la prosperidad del ser humano. No obstante, labiodiversidad está desvaneciéndose a un ritmo alarmante entodo el mundo. Es como si estuviéramos borrando el discoduro de la naturaleza sin tan siquiera saber qué datos contiene.El objetivo del Convenio sobre la Diversidad Biológica (CDB) yde sus 190 Partes Contratantes es reducir significativamentela pérdida de biodiversidad antes de 2010. Es un objetivoambicioso que sólo puede alcanzarse mediante la suma detodas las fuerzas y el trabajo en común de todas las partes dela sociedad, y eso exige crear alianzas, tanto nacionales comointernacionales, entre los políticos, la ciencia, el público y lasempresas.Tras un debate celebrado en la reunión de los ministros demedio ambiente del G8+5 que tuvo lugar en Potsdam en mayode 2007, decidimos lanzar una iniciativa conjunta destinadaa demostrar al mundo los benefi cios económicos que aportala biodiversidad y los costes que suponen la pérdida de ladiversidad biológica y el deterioro de los ecosistemas.Uno de los factores fundamentales para llevar a buen puertoesta iniciativa conjunta era la calidad de su dirección y, por ello,estamos muy contentos de que Pavan Sukhdev, director dela división de mercados internacionales de Deutsche Bank, yfundador y director de un proyecto de “contabilidad verde” en laIndia, aceptara dirigir el estudio.Pavan Sukhdev y su equipo han tenido que trabajar muchopara reunir el gran volumen de información necesario paraelaborar este estudio en un periodo tan breve de tiempo.Afortunadamente, han contado con el apoyo y la contribuciónde numerosas organizaciones internacionales y prestigiososexpertos.Los resultados de la Fase I de la iniciativa que lanzamos enPotsdam hace un año serán presentados en el segmento dealto nivel de la COP 9 (Conferencia de las Partes) del CDB.Además, invitamos y animamos a todos los países miembrosdel CDB y a todas las organizaciones internacionales a queparticipen de forma activa en la Fase II de este trabajo, que seiniciará inmediatamente después de la COP 9.Stavros DimasComisario de Medio AmbienteComisión EuropeaSigmar GabrielMinistro de Medio AmbienteAlemaniaPrólogo3
Page 2 and 3: Fotos: todas las imágenes de porta
Page 11 and 12: RESUMENLa naturaleza proporciona a
Page 13 and 14: 1SITUACIÓN ACTUAL DE LABIODIVERSID
Page 15 and 16: Mapa 1.1: Conflictos medioambiental
Page 17 and 18: 2LABIODIVERSIDAD, LOS ECOSISTEMASY
Page 19 and 20: Comunidad Europealas medusas se com
Page 21 and 22: Mapa 2.1: Especies vegetales por re
Page 23 and 24: Tabla 2.1: Servicios ecosistémicos
Page 25 and 26: abundancia de especies), una medida
Page 27 and 28: fl ujos económicos de los recursos
Page 29 and 30: 3HACIA UN MARCO DE VALORACIÓNEn el
Page 31 and 32: a tomar decisiones muy perjudiciale
Page 33 and 34: van a ser más pobres medioambienta
Page 35 and 36: Figura 3.2: Valoración de los serv
Page 37 and 38: aunque el desarrollo de las infraes
Page 39 and 40: la infl uencia de la diversidad de
Page 41 and 42: Figura 3.4: Marco de valoración pr
Page 43 and 44: Figura 3.5: Beneficios ecosistémic
Page 45 and 46: suministrado por este ecosistema no
Page 47 and 48: Bruner, A., Gullison, R.E. y Balmfo
Page 49 and 50: 4DELA ECONOMÍA A LAS POLÍTICASLa
Page 52 and 53: Norma Neuheiser, UFZEstos incidente
Page 54 and 55:
Comisión Europea - LIFE04 NAT/HU/0
Page 56 and 57:
Aditi Halder, Confederation of Indi
Page 58 and 59:
A lo largo de este capítulo, se ha
Page 60 and 61:
PRESENTACIÓN GENERAL DE LASEGUNDA
Page 62 and 63:
AGRADECIMIENTOSLa primera fase de e
Page 64 and 65:
Apellido Nombre OrganizaciónCokeli
Page 66 and 67:
mucho como los límites inferiores
Page 68 and 69:
Page 19 Map 2.2: Strassburg et al.
Page 70:
Biodiversity, ecosystems and their
show all

La economÃ­a de los ecosistemas y la biodiversidad - TEEB

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?

La economÃa de los ecosistemas y la biodiversidad - TEEB