Artículo 50º.- Incumplimiento <strong>de</strong> <strong>la</strong> medida caute<strong>la</strong>rSi el obligado a cumplir con una medida caute<strong>la</strong>r or<strong>de</strong>nada por <strong>la</strong> autoridad administrativa <strong>de</strong>l In<strong>de</strong>copi nolo hiciera, se le impondrá automáticamente una sanción <strong>de</strong> hasta el máximo <strong>de</strong> <strong>la</strong> multa permitida, paracuya graduación se tomará en cuenta los criterios que emplea <strong>la</strong> autoridad administrativa <strong>de</strong>l In<strong>de</strong>copi alemitir resoluciones finales. Dicha multa <strong>de</strong>berá ser pagada <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l p<strong>la</strong>zo <strong>de</strong> cinco (5) días <strong>de</strong> notificada,vencidos los cuales se or<strong>de</strong>nará su cobranza coactiva.Si el obligado persiste en el incumplimiento, se podrá imponer una nueva multa duplicando sucesiva eilimitadamente el monto <strong>de</strong> <strong>la</strong> última multa impuesta hasta que se cump<strong>la</strong> <strong>la</strong> medida caute<strong>la</strong>r or<strong>de</strong>nada y sinperjuicio <strong>de</strong> po<strong>de</strong>r <strong>de</strong>nunciar al responsable ante el <strong>Ministerio</strong> Público para que éste inicie el proceso penalque corresponda. Las multas impuestas no impi<strong>de</strong>n a <strong>la</strong> autoridad administrativa <strong>de</strong>l In<strong>de</strong>copi imponer unamulta o sanción distinta al final <strong>de</strong>l procedimiento.Artículo 51º.- ConciliaciónEn cualquier estado <strong>de</strong>l procedimiento, e incluso antes <strong>de</strong> admitirse a trámite <strong>la</strong> <strong>de</strong>nuncia, <strong>la</strong> autoridadadministrativa competente <strong>de</strong>l In<strong>de</strong>copi podrá citar a <strong>la</strong>s partes a audiencia <strong>de</strong> conciliación. Si ambas partesarribaran a un acuerdo respecto <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>nuncia, se levantará un acta don<strong>de</strong> conste el acuerdo respectivo,el mismo que tendrá efectos <strong>de</strong> transacción extrajudicial. En cualquier caso, <strong>la</strong> autoridad administrativa <strong>de</strong>lIn<strong>de</strong>copi podrá continuar <strong>de</strong> oficio el procedimiento, si <strong>de</strong>l análisis <strong>de</strong> los hechos <strong>de</strong>nunciados consi<strong>de</strong>ra quepodría estarse afectando intereses <strong>de</strong> terceros.Artículo 52º.- Mecanismos alternativos <strong>de</strong> solución <strong>de</strong> conflictosEn cualquier estado <strong>de</strong>l procedimiento, e incluso antes <strong>de</strong> admitirse a trámite <strong>la</strong> <strong>de</strong>nuncia, <strong>la</strong>s partes podránsometerse a arbitraje, mediación, conciliación o mecanismos mixtos <strong>de</strong> resolución <strong>de</strong> disputas a cargo <strong>de</strong>terceros. Si <strong>la</strong>s partes <strong>de</strong>cidieran someterse a arbitraje, podrán suscribir inmediatamente el convenio arbitralcorrespondiente, <strong>de</strong> conformidad con el reg<strong>la</strong>mento que para dicho efecto aprobará el Directorio <strong>de</strong>l In<strong>de</strong>copi.En cualquier caso, <strong>la</strong> autoridad administrativa <strong>de</strong>l In<strong>de</strong>copi podrá continuar <strong>de</strong> oficio con el procedimiento, si<strong>de</strong>l análisis <strong>de</strong> los hechos <strong>de</strong>nunciados consi<strong>de</strong>ra que podría estarse afectando intereses <strong>de</strong> terceros.Artículo 53º.- Medios probatoriosLas partes podrán ofrecer los siguientes medios probatorios:a) Pericia;b) Documentos, incluyendo todo tipo <strong>de</strong> escritos, impresos, fotocopias, p<strong>la</strong>nos, cuadros, dibujos,radiografías, cintas cinematográficas y otras reproducciones <strong>de</strong> audio y ví<strong>de</strong>o, <strong>la</strong> telemática en general y<strong>de</strong>más objetos y bienes que recojan, contengan o representen algún hecho, una actividad humana o suresultado; y, c) Inspección.Excepcionalmente podrán actuarse pruebas distintas a <strong>la</strong>s mencionadas, sólo si a criterio <strong>de</strong> <strong>la</strong> autoridadadministrativa competente, éstas revisten especial importancia para <strong>la</strong> resolución <strong>de</strong>l caso.Artículo 54º.- InspecciónEn caso <strong>de</strong> que fuera necesaria <strong>la</strong> realización <strong>de</strong> una inspección, ésta será efectuada por <strong>la</strong> autoridadadministrativa competente <strong>de</strong>l In<strong>de</strong>copi. Siempre que se realice una inspección <strong>de</strong>berá levantarse un actaque será firmada por quien estuviera a cargo <strong>de</strong> <strong>la</strong> misma, así como por los interesados, quienes ejerzan surepresentación o por el encargado <strong>de</strong>l establecimiento correspondiente. En caso <strong>de</strong> que el <strong>de</strong>nunciado, surepresentante o el encargado <strong>de</strong>l establecimiento se negara a hacerlo, se <strong>de</strong>jará constancia <strong>de</strong> tal hecho.Artículo 55º.- Auxilio <strong>de</strong> <strong>la</strong> Policía NacionalTanto para <strong>la</strong> actuación <strong>de</strong> <strong>la</strong>s pruebas como para <strong>la</strong> realización <strong>de</strong> <strong>la</strong>s diligencias, <strong>la</strong> autoridad administrativa<strong>de</strong>l In<strong>de</strong>copi podrá requerir <strong>la</strong> intervención <strong>de</strong> <strong>la</strong> Policía Nacional, sin necesidad <strong>de</strong> notificación previa, a fin<strong>de</strong> garantizar el cumplimiento <strong>de</strong> sus funciones.Artículo 56º.- Actuación <strong>de</strong> medios probatorios. Insuficiencia <strong>de</strong> pruebasSi <strong>de</strong> <strong>la</strong> revisión <strong>de</strong> <strong>la</strong> información presentada, <strong>la</strong> autoridad administrativa <strong>de</strong>l In<strong>de</strong>copi consi<strong>de</strong>ra63
necesario contar con mayores elementos <strong>de</strong> juicio, notificará a <strong>la</strong>s partes a fin <strong>de</strong> que éstas absuelvan <strong>la</strong>sobservaciones que se establezcan en el p<strong>la</strong>zo que aquél<strong>la</strong> <strong>de</strong>termine, o actuará <strong>la</strong>s pruebas <strong>de</strong> oficio queconsi<strong>de</strong>re necesarias. Las partes <strong>de</strong>berán absolver <strong>la</strong>s observaciones por escrito, acompañando los mediosprobatorios que consi<strong>de</strong>ren convenientes.Artículo 57º.- Informe oralLa autoridad administrativa <strong>de</strong>l In<strong>de</strong>copi pondrá en conocimiento <strong>de</strong> <strong>la</strong>s partes que lo actuado se encuentraexpedito para resolver. Las partes podrán solicitar <strong>la</strong> realización <strong>de</strong> un informe oral ante ésta, <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>lp<strong>la</strong>zo <strong>de</strong> cinco (5) días. La actuación o <strong>de</strong>negación <strong>de</strong> dicha solicitud quedará a criterio <strong>de</strong> <strong>la</strong> autoridadadministrativa <strong>de</strong>l In<strong>de</strong>copi, según <strong>la</strong> importancia y trascen<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong>l caso.Artículo 58º.- Base <strong>de</strong> cálculo para <strong>la</strong>s multasEl monto <strong>de</strong> <strong>la</strong>s multas que aplique <strong>la</strong> autoridad administrativa <strong>de</strong>l In<strong>de</strong>copi será calcu<strong>la</strong>do en base a <strong>la</strong> UITvigente en el día <strong>de</strong>l pago voluntario, o en <strong>la</strong> fecha en que se haga efectiva <strong>la</strong> cobranza coactiva.Artículo 59º.- Reducción <strong>de</strong> <strong>la</strong> multaLa sanción <strong>de</strong> multa aplicable será rebajada en un veinticinco por ciento (25%) cuando el infractor canceleel monto <strong>de</strong> <strong>la</strong> misma con anterioridad a <strong>la</strong> culminación <strong>de</strong>l término para impugnar <strong>la</strong> resolución que puso fina <strong>la</strong> instancia, en tanto no interponga recurso impugnativo alguno contra dicha resolución.Artículo 60º.- Gastos por actuación <strong>de</strong> medios probatoriosLos gastos por los peritajes realizados, actuación <strong>de</strong> pruebas, inspecciones y otros <strong>de</strong>rivados <strong>de</strong> <strong>la</strong> tramitación<strong>de</strong>l proceso serán asumidos inicialmente por el In<strong>de</strong>copi. En todos los casos, <strong>la</strong> resolución final <strong>de</strong>terminarási los gastos <strong>de</strong>ben ser asumidos por alguna <strong>de</strong> <strong>la</strong>s partes, y reembolsados al In<strong>de</strong>copi, <strong>de</strong> manera adiciona<strong>la</strong> <strong>la</strong> sanción que haya podido imponerse.Artículo 61º.- Registro <strong>de</strong> sancionesEl In<strong>de</strong>copi llevará un registro <strong>de</strong> <strong>la</strong>s sanciones aplicadas, con <strong>la</strong> finalidad <strong>de</strong> informar al público, así comopara <strong>de</strong>tectar casos <strong>de</strong> reinci<strong>de</strong>ncia.Artículo 62º.- SancionesLas infracciones a los <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> los pueblos indígenas que poseen conocimientos colectivos darán lugara <strong>la</strong> aplicación <strong>de</strong> una sanción <strong>de</strong> multa, sin perjuicio <strong>de</strong> <strong>la</strong>s medidas que se dicten para <strong>la</strong> cesación <strong>de</strong> losactos <strong>de</strong> infracción o para evitar que éstos se produzcan.Las multas que podrán establecerse serán <strong>de</strong> hasta ciento cincuenta (150) UIT. La imposición y graduación<strong>de</strong> <strong>la</strong>s multas será <strong>de</strong>terminada, teniendo en consi<strong>de</strong>ración el beneficio económico obtenido por el infractor,el perjuicio económico ocasionado a los pueblos y comunida<strong>de</strong>s indígenas y <strong>la</strong> conducta <strong>de</strong>l infractor alo <strong>la</strong>rgo <strong>de</strong>l procedimiento. La reinci<strong>de</strong>ncia se consi<strong>de</strong>rará circunstancia agravante, por lo que <strong>la</strong> sanciónaplicable no <strong>de</strong>berá ser menor que <strong>la</strong> sanción prece<strong>de</strong>nte.Si el obligado no cumple en un p<strong>la</strong>zo <strong>de</strong> tres (3) días con lo or<strong>de</strong>nado en <strong>la</strong> resolución que pone fin a unprocedimiento, se le impondrá una sanción <strong>de</strong> hasta el máximo <strong>de</strong> <strong>la</strong> multa permitida, según los criterios alos que hace referencia el artículo prece<strong>de</strong>nte, y se or<strong>de</strong>nará su cobranza coactiva. Si el obligado persisteen el incumplimiento, se podrá duplicar sucesiva e ilimitadamente <strong>la</strong> multa impuesta hasta que se cump<strong>la</strong><strong>la</strong> resolución, sin perjuicio <strong>de</strong> po<strong>de</strong>r <strong>de</strong>nunciar al responsable ante el <strong>Ministerio</strong> Público para que éste inicieel proceso penal que corresponda.64