Capítulo 1. La violencia, un problema mundial de ... - libdoc.who.int

18 • INFORME MUNDIAL SOBRE LA VIOLENCIA Y LA SALUDhacerse. Lo que es aún más importante, les proporcionauna orientación valiosa sobre las medidas quetienen más probabilidades de reducir la violencia.Una acción equilibrada de salud públicaLa investigación rigurosa tarda en producir resultados.El impulso de invertir solo en estrategiascomprobadas no debe ser un obstáculo para apoyariniciativas prometedoras. Por tales se entiendeaquellas que se han evaluado pero requieren máspruebas en diversos ámbitos y con diferentes gruposde población.También es prudente ensayar y someter a pruebauna variedad de programas, y usar las iniciativase ideas de las comunidades locales. La violencia esun problema demasiado urgente para demorar laacción de salud pública a la espera de adquirir elconocimiento perfecto.Abordar las normas culturalesEn diversas partes del mundo, la especificidad culturaly la tradición se dan a veces como justificacionesde prácticas sociales particulares que perpetúanla violencia. La opresión de las mujeres es uno delos ejemplos más ampliamente citados, pero haymuchos otros.Las normas culturales se deben tratar de manerainteligente y respetuosa en todas las actividadespreventivas; lo primero, porque las personas suelentener nexos apasionados con sus tradiciones, ylo segundo, porque la cultura suele ser una fuentede protección contra la violencia. La experienciaha revelado que, cuando se diseñan y aplican losprogramas, es importante efectuar consultas tempranasy constantes con líderes religiosos y tradicionales,grupos de legos y figuras prominentes dela comunidad, como los curanderos.Medidas contra la violencia a todoslos nivelesLos resultados exitosos a largo plazo en la prevenciónde la violencia dependerán cada vez más deintervenciones integrales a todos los niveles.Nivel localA este nivel, los copartícipes pueden ser los prestadoresde asistencia sanitaria, la policía, los educadores,los asistentes sociales, los empleadores y los funcionariosdel gobierno. Es mucho lo que puedehacerse aquí para promover la prevención de la violencia.Los programas de demostración y los proyectosde investigación en pequeña escala puedenproporcionar un medio para ensayar ideas y —quizálo más importante— pueden servir para que diferentessectores asociados se acostumbren a trabajarjuntos. Estructuras tales como los grupos de trabajoo las comisiones que reúnen a diferentes sectores ymantienen contactos tanto formales como informalesson indispensables para que este tipo de colaboraciónresulte exitosa.Nivel nacionalLas asociaciones multisectoriales son sumamenteaconsejables a nivel tanto nacional como local. Diversosministerios del gobierno —no solo los quese encargan de velar por el cumplimiento de la ley,los servicios sociales y la salud— pueden hacer grandesaportes para prevenir la violencia. Evidentemente,los ministerios de educación son socios queno pueden faltar, dada la importancia de interveniren las escuelas. Los ministerios de trabajo puedenhacer mucho para reducir la violencia en los lugaresde trabajo, especialmente en colaboración conlos sindicatos y los empleadores (recuadro 1.3). Losministerios de defensa pueden influir positivamenteen las actitudes hacia la violencia de los numerososjóvenes que están bajo su control, fomentandola disciplina, promoviendo códigos de honor ycreando una clara conciencia de la índole mortíferade las armas. A los líderes y las organizaciones religiosasles compete desempeñar un papel en su trabajopastoral y, si corresponde, ofrecer sus buenosoficios para mediar en problemas concretos.Nivel mundialSegún se ha mostrado, por ejemplo, en la respuestainternacional al SIDA y en el campo de la asistenciaofrecida en casos de desastre, la cooperación y elintercambio de información entre organizacionesa nivel mundial trae consigo beneficios considerables,del mismo modo que sucede con las alianzasforjadas en los planos nacional y local. A la OrganizaciónMundial de la Salud le compete claramente