工作與家庭的雙向衝突： 前因、後果及調節變項之探討（1）

應 用 心 理 研 究倏 , 第 27 期 , 秋 季 刊 ,2005 年 ,133-166。像踽 傳 統 集 體 主 義 社 會 中 的 個鞄 人 , 只 將 工 作伿 單 純 視 為 是 一 種 支 撐 與 照 顧 家韑 庭韨 的手 段 , 而 是 同 時頗 視 工 作伿 為 彰躆 顯 自 我侷 的 途 徑韬 , 故 也 會 覺 得 家韑 庭韨 中 的 要 求俠 可 能 妨侈礙 其 在 工 作伿 生 涯 上 的 發 展韙 。工 作伿 - 家韑 庭韨 衝 突 的 後 果 變 項在 工 作伿 - 家韑 庭韨 雙 向 衝 突 的 後 果 變 項 方 面 , 過跸 去 的 研 究倏 發 現 工 作伿 與 家韑 庭韨 間的 衝 突 可 能 造 成 個鞄 人 在 工 作伿 及 家韑 庭韨 上 的 不 滿軈 , 甚 至 影 響 個鞄 人 身倧 心 健 康 (Allen etal.,2000;Major,Klein & Ehrhart,2002; 崔 來 意 、 溫 金 豐 ,2001; 陸 洛 、高 淑 芳 ,1999; 陸 洛 等 人 ,2001; 呂佥 純 純 、 吳佣 美 連 、 賈 文 靜 ,1997)。 在 本 研究倏 的 分 析 中 , 綜 合 表 4 與 表 5 的 結 果 可 發 現 : 工 作伿 - 家韑 庭韨 衝 突 確 實蹴 會 影 響 個鞄人 的 工 作伿 滿軈 意 度 , 家韑 庭韨 - 工 作伿 衝 突 確 實蹴 會 影 響 個鞄 人 的 家韑 庭韨 滿軈 意 度 , 而 工 作伿 滿軈意 與 家韑 庭韨 滿軈 意 會 進 一 步俞 影 響 個鞄 人 的 幸 福 感 。 較跨 特顠 別低 的 是 , 工 作伿 - 家韑 庭韨 衝 突 會滲軖 透 到 家韑 庭韨 , 甚 至 會 影 響 個鞄 人 的 幸 福 感 , 換 句 話 說 , 當 個鞄 人 常 覺 得 因 工 作伿 影響 家韑 庭韨 時頗 , 就 無 法 從 家韑 庭韨 中 得 到 滿軈 意 感 , 甚 至 會 影 響 個鞄 人 的 幸 福 感 。 看 來 ,台 灣 華 人 已 不 再 將 工 作伿 與 家韑 庭韨 視 為 兩 個鞄 獨 立 且 互 斥 的 場 域 , 身倧 為 集 體 主 義 社會 中 的 個鞄 人 , 雖 將 積 極 工 作伿 視 為 是 負 擔 家韑 庭韨 重 責 大 任 而 任 勞 任 怨 , 但伽 華 人 畢竟 是 重 視 家韑 庭韨 的 , 因 此 , 當 個鞄 人 自 覺 為 工 作伿 投俈 入 大 量 時頗 間 和 心 力 , 而 減 少 了對蹹 家韑 庭韨 的 付 出 與 貢 獻 時頗 , 便 會 感 受 到 各 方 面 的 衝 突 與 壓 力 感 。 過跸 去 研 究倏 發 現華 人 傳 統 上 視 個鞄 人 工 作伿 與 經 濟 的 成 就 為 提 升 家韑 庭韨 幸 福 的 重 要 手 段 (Lu,2001); 但伽 更俐 重 要 的 可 能 是 個鞄 人 必 須 認 定 其 花 在 工 作伿 上 的 時頗 間 是 為 服 務 家韑 庭韨 利佐益 、 為 家韑 庭韨 犧 牲 , 否佞 則 將 會 因 工 作伿 要 求俠 造 成 工 作伿 - 家韑 庭韨 間 的 衝 突 而 影 響 個鞄 人的 家韑 庭韨 滿軈 意 度 與 幸 福 感 。自 我侷 觀 的 調 節 作伿 用本 研 究倏 選 取 獨 立 我侷 及 互 依 我侷 作伿 為 個鞄 人 心 理 學 層 次 的 文 化 價 值靹 與 個鞄 別低 差韤 異變 項 , 結 果 發 現 一 方 面 獨 立 我侷 觀 念 越 高 , 越 可 以 緩 衝 工 作伿 負 荷 對蹹 工 作伿 - 家韑 庭韨衝 突 的 影 響 ; 但伽 另 一 方 面 , 獨 立 我侷 觀 念 越 高 的 人 也 越 可 能 因 照 顧 年 幼 子 女 的26