Nº21 | abril | 2009 - Mass Cultura

obada. Le recomendaron que se quedara en El Confital, yasí lo hizo. Vivió en un antiguo nido de ametralladora y seganó la vida haciendo la calle, junto a decenas de chicas ytravestis que en los años 60 llegaban a formar una enormefila que comenzaba en el Edificio Miller. “No podía trabajaren otra cosa. Pero si no nos dejaban ni tomar un café, nientrar a un restaurante. ¡Pero si no podíamos ir ni al cine”, seescandaliza. En 1975 empezó a trabajar en la barra americanadel pub Sayonara, en la calle Temisa (Las Palmas), y estuvo 25años compartiendo su vida con un hombre.“Llevábamos una vida de murciélagos. Sólo salíamos por lanoche”, cuenta. La sociedad cambiaba, pero el régimen continuabacoleando en 1976. “La policía seguía jodiendo en lasombra. Nos pegaban con la porra en los pechos y a veces nosobligaban a que les hiciéramos cochinadas”.Cuando salió de la cárcel de Huelva, se deshizo de los papelesque pudieran relacionarla con la cárcel a pesar de que lehubiesen permitido conseguir gratis un pasaje en barco. “Medaba vergüenza. Me lo pagué todo con el dinero que ahorréhaciendo parqué de madera en los talleres de la cárcel”. Sequedó sin ver a José Vélez actuar en Eurovisión (coincidió conel día de su ingreso en prisión), pero al menos pudo votar. Esosí: sólo a la UCD, porque los presos no recibieron más papeletasque las de Suárez. “Era la democracia al fin y al cabo, asíque yo voté, y voté por Suárez, claro”.Tras los 6 meses, la condena imponía dos años de destierro.Ella hizo caso omiso y regresó a Las Palmas. La vida le llevóa conocer muchos sitios de la Península. Bilbao, uno de losque recuerda con mejor cara. En la ciudad del Nervión seencontraba Dulce cuando el general Tejero intentó dar elgolpe de estado en 1983. Dulce estaba en un mesón, cenandoy vestida ya para el espectáculo, cuando vio en la tele unosguardias civiles con pistolas. Le faltó nada para soltar eltenedor y decirle a la mesonera amiga: “¡Dále voz, que estánponiendo El crimen de Cuenca!”.Al enterarse de que el tricornio no era cosa de ficción, se alarmó.Pasó la noche preocupada, y se replanteó las cosas. “Ay…Yo no quería morirme comiendo menestra de verduras”. Y regresóa Canarias. A pesar de que en Lanzarote le miran “comosi hubiese salido de un huevo Kinder”, volvió. Y ella, que tienebuen humor, pero no consiente que le tomen el pelo, le faltenel respeto o le tomen por una enferma, decidió volver. A pesarde todo.Ahora, procura evitar la calle Real cuando está concurrida,porque se siente observada y bisbiseada. “¡Como si fuese unpapahuevo!”. Y no lo entiende. Por ser diferente no será—reflexiona— “porque hay mancos, gays, gente diferente... yno se les trata de esa manera”. Se detiene un segundo, comomascando lo dicho, y tuerce por el camino del autohumor:“Yo soy Pluma Torcida”. India por haber nacido en Valterray Pluma Torcida por lo evidente. Ahora, vive en la que fueracasa de sus padres, con Bella, un bichón maltés que encontrómalherido en Tao. “Ella es la Bella y yo la Bestia, m´hija”. Ysonríe hasta que los ojos le tintinean como dos canicas. Almediodía cuida de una anciana. Le da de comer, le cambialos pañales; lo que necesite. Tiene un techo donde vivir y sesiente, por primera vez, tranquila.Un DNI con mi nombreLa Ley 3/2007 deIdentidad de Géneropermite a los transexualescambiar el nombre quefigura en su DNI. Para ellose necesita:• Certificado deempadronamiento.• Copia del DNI, del librode familia y de la partidade nacimiento.• Un escrito en el que seexplique el cambio denombre (“Franco murió yyo no me llamo Hilario. Yohe sido siempre Dulce”).• Un justificante de que leconocen por ese nombre.(Dulce aportó un informede la mutua, cuandotrabajaba como camarerade pisos en Puerto delCarmen).• Informe médico einforme psiquiátrico (lediagnosticaron diforia degénero).20abril 2009