Archivo Municipal de Salvatierra-Agurain 1401-1450. IN: Archivo ...

tiene e segund que mejor e mas complidamente les fue guardada en tiempo del rey don
Alfonso e del rey don Enrique mio padre, que Dios perdone. E defendemos firmemente que
alguno nin algunos non bos vayan nin pasen contra ella nin contra parte de ella, en algun tiempo
por alguna/ manera por bos la quebrantar o menguar, so las penas de suso en la dicha carta
contenidas e de mill maravedis para la nuestra camara. E de esto les mandados dar esta nuestra
carta sellada con mio sello en que escribimos nuestro nombre, dada en las cortes que nos
fisiemos en la muy noble çiudat de/ Burgos dies dias de agosto era de mill e quatrosientos e
dies e siete annos. Yo Alfonso Sanches la fis escrivir por mandado del rey. Gonsalo Ferrandes.
Alvar Martines thesorero. Alfonso Martines. E agora el dicho conçeio de Salvatierra enbiaronme
pedir merçed que les confirmase la dicha carta/ e la merçed en ella contenida, e gela mandase
guardar e cumplir. E yo el dicho rey don Enrique por faser bien e merçed al dicho conçeio de
Salvatierra, tovelo por bien e confirmoles la dicha carta e la merçed en ella cotenida, e mando
que les bala e les sea guardada segund que/ mejor e mas complidamente les valio e fue guardada
en tiempo del rey don Enrique mi abuelo e del dicho rey don Iohan mi padre e mi sennor,
que Dios perdone. E defiendo firmemente que ninguno nin ningunos non sean osados de les yr
nin de pasar contra la dicha carta confir/ -mada en la manera que dicha es, nin contra lo en ella
contenido nin contra parte de ello para gelo quebrantar o menguar en algun tiempo por alguna
manera. Que qualquier que lo fisiere avra la mi yra e pecharme ya la pena contenida en la dicha
carta, e al dicho conçeio de Salva/ -tierra e a quien su bos toviese, todas las costas e dannos e
menoscabos que por ende resçibieren, doblados, commo dicho es. E demas por qualquier o
qualesquier por quien fincar de lo asy faser e cumplir, mando al omme que les esta mi carta
mostre/ o el traslado de ella signado de escrivano publico sacado con autoridat de jues o de
alcalde, que les emplase que parescan ante mi en la mi corte del dia que les enplasare a quinse
dias primeros sigientes so la dicha pena a cada uno, a desir por qual rason non cumplen mi
man/ -dado. E mando so la dicha pena a qualquier escrivano publico que para esto fuer llamado,
que de ende al que gela mostre testimonio signado con su signo para que yo sepa commo
se cumple mi mandado. E de esto les mande dar esta mi carta escripta en pergamino de cuero/
e sellada con mi sello de plomo pendiente, dada en las cortes de Madrid quinse dias de
desiembre anno del nasçimiento del nuestro senor Ihesu Christo de mill e tresientos e noventa
e tres annos. Yo Aparisçio Rodrigues la fis escrivir por mandado de mi sennor/ el rey. Diego
Garçia liçençiado en leyes. Gunsalvus Gomençi thesaurarius. Pero Rodrigues. Garci Navarro. E
agora el dicho conçeio de Salvatierra enbiaronme pedir merçed que les confirmase la dicha
carta e la merçed en ella contenida e gela mandase guardar/ e cumplir. E yo el sobre dicho rey
don Iohan por les faser bien e merçed al dicho conçeio de Salvatierra, tovelo por bien e confirmoles
la dicha carta e la merçed en ella contenida, e mando que les bala e sea guardada asy
e segund que mejor e mas complidamente/ les valio e fue guardada en tiempo del rey don
Iohan mi abuelo e del rey don Enrique mi padre e mi sennor, que Dios de santo parayso. E
defiendo firmemente que alguno nin algunos non sean osados de les yr nin pasar contra la
dicha carta nin contra lo en/ ella contenido nin contra parte de ella por gelo quebrantar o menguar,
en algun tiempo por alguna manera. Ca qualquier que lo fisiere avra la mi yra e pecharme
ya la pena contenida en la dicha carta, e al dicho conçeio de Salvatierra o a quien su bos/ toviese
todas las costas e danos e menoscabos que por ende resçibieren, doblados. E demas
mando a todas las justiçias e ofiçiales de la mi corte e de todas las çiudades e villas e lugares
de los mis reinos do esto acaesçiere, asy a los que a/ -gora son commo a los que seran de aqui
34