PAISAJES SUBURBANOS DELA GLOBALIZACIÓN:MUJERES, INSTITUCIONES EIDENTIDADES EN ELESPACIO LOCALSP/ 44Globalization landscapes of poor suburbia:women, institutions and i<strong>de</strong>ntities in localspacesVilches, Nora <strong>de</strong> losÁngelesBioquímica.Institución: Dirección <strong>de</strong>Atención primaria <strong>de</strong> <strong>Salud</strong>.Municipalidad <strong>de</strong> Córdoba.Argentinanangelesvilches@yahoo.com.arMonografía Mención IIJornada Internacional <strong>de</strong><strong>Salud</strong> Publica 2006Córdoba.ResumenLas gran<strong>de</strong>s ciuda<strong>de</strong>s observan características comunes entanto gran<strong>de</strong>s urbes, expresión <strong>de</strong> universalidad <strong>de</strong> losconglomerados urbanos <strong>de</strong>l tiempo global. Allí se inscribenpequeñas geografías particulares que suelen permanecer ocultaspara el imaginario global hegemónico. En estos paisajes quemuestran los efectos <strong>de</strong> la globalización en sus múltiplesdimensiones, sociales, económicas, políticas, culturales se <strong>rev</strong>elanmodos alternativos <strong>de</strong> supervivencia <strong>de</strong> los grupos humanos quelos habitan , atravesados por tensiones y conflictos, pero tambiénpor oportunida<strong>de</strong>s y potencias ; allí construyen sus i<strong>de</strong>ntida<strong>de</strong>sen la interrelación cotidiana con sus cuerpos, sus hogares, suambiente físico y social.El objetivo <strong>de</strong> este trabajo es reflexionar acerca <strong>de</strong> estasinterrelaciones y las posibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> construcción <strong>de</strong> autonomía<strong>de</strong> las mujeres <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el espacio local en el contexto <strong>de</strong> laglobalización. Se trabaja sobre dos ejes: las mujeres y las<strong>de</strong>mandas que surgen (o no) <strong>de</strong>s<strong>de</strong> su propio reconocimiento(ono) como sujetos <strong>de</strong> <strong>de</strong>recho y ciudadanas y las respuestasinstitucionales <strong>de</strong>s<strong>de</strong> organizaciones locales.El impacto <strong>de</strong> la globalización en el espacio local profundizólas ya frágiles condiciones <strong>de</strong> vida <strong>de</strong> sus habitantes.Des<strong>de</strong> una perspectiva <strong>de</strong> género se observa el impacto <strong>de</strong>la globalización en el mundo laboral, doméstico, institucional<strong>de</strong> las mujeres.
Las instituciones <strong>de</strong> salud reproducen el mo<strong>de</strong>lo verticalista , patriarcal, hegemónico. Frentea ello aparecen algunas formas <strong>de</strong> resistencia y mo<strong>de</strong>los alternativos <strong>de</strong> abordaje <strong>de</strong> los problemasmediadas por mujeres a través <strong>de</strong> la conformación <strong>de</strong> re<strong>de</strong>s que intentan canalizar las problemáticasy <strong>de</strong>mandas sociales <strong>de</strong>l lugar articulando acciones entre instituciones, para incidir a través <strong>de</strong> su<strong>de</strong>manda organizada como actoras <strong>de</strong> la sociedad civil al Estado .Palabras claves: Globalización, mujeres e instituciones.AbstractThere are currently some features common to big cities than can be related to globalization. Inthese cities it is possible to <strong>de</strong>tect some peculiar geographical configurations that are not visible, orremain hid<strong>de</strong>n for the current hegemonic collective imaginary. These landscapes –that evince thesocial, economic, political and cultural effects of globalization– are inhabited by human groupsthat have <strong>de</strong>veloped alternative ways of survival and are affected by tensions and conflict but thatalso present opportunities and various potentialities. These groups have built their i<strong>de</strong>ntities in theday-to-day interaction with their bodies, homes, and physical and social environments. This studyintends to reflect on those interactions and on the construction of women’s autonomy in local spacesin the context of globalization.Two main issues are analyzed: the <strong>de</strong>mands women make as a result of their awareness (or lackof awareness) of their own rights as citizens, and the institutional answers to those <strong>de</strong>mands givenby local organizations.The impact of globalization on local spaces increased the vulnerability of the already fragilelife conditions of their inhabitants.From a gen<strong>de</strong>r point of view, the impact of globalization can be <strong>de</strong>tected in the workplace andthe domestic and institutional environments of women.Health care institutions reproduce the hegemonic vertical and patriarchal mo<strong>de</strong>l. Some alternativeways of resisting these mo<strong>de</strong>ls have appeared, mediated by women who have set up networks thatattempt to answer social problems and <strong>de</strong>mands by coordinating actions between institutions, andthus acting in an organized manner as agents of society in its relationship with the state.Keywords: globalization, women, institutionsIntroducciónLas gran<strong>de</strong>s ciuda<strong>de</strong>s observan características comunes, como expresión <strong>de</strong> universalidad <strong>de</strong>los conglomerados urbanos <strong>de</strong> nuestro tiempo global. En ellas se inscriben pequeñas geografíasparticulares que en muchos casos permanecen ocultas-ocultadas para el imaginario globalhegemónico. A la luz <strong>de</strong> las corrientes que asumen la globalización como un <strong>de</strong>stino inexorablepara las socieda<strong>de</strong>s, en las que toda expresión humana <strong>de</strong>be quedar subyugada a los dictámenes<strong>de</strong> la política neoliberal capitalista, se pier<strong>de</strong>n <strong>de</strong> vista amplios sectores <strong>de</strong> la población quehabitan las periferias geográficas , sociales, económicas y políticas. Sin embargo estas“megalópolis”, como las <strong>de</strong>nomina el escritor argentino Ernesto Sábato ,guardan en su interiormúltiples realida<strong>de</strong>s entre las que es posible distinguir lo que Z. Bauman llama “apartheid arebours” en relación a la posibilidad <strong>de</strong> aquellos que tienen la opción <strong>de</strong> abandonar las zonassucias y sórdidas y aquellos que no pue<strong>de</strong>n optar y permanecen atados a esos territorios (3) (Bauman,Z.; 1999)”La Globalización: consecuencias humanas”: Cap. “Turistas y Vagabundos”. Fondo <strong>de</strong>Cultura Económica Argentino. Bs.As).En estos paisajes emergen señales que <strong>rev</strong>elan modos alternativos <strong>de</strong> supervivencia <strong>de</strong> losgrupos humanos que los habitan, atravesados por tensiones y conflictos, pero también por45 /SPRevista <strong>de</strong> <strong>Salud</strong> Pública. Volumen XI. Número 2. 2007