Los derechos humanos de los migrantes mexicanos - codhem

CODHEMencarcelaron porque antes de llegar al Ministerio Público, les dijo a los policías ‘‘si memeten a la cárcel, los conozco y después me la van a pagar’’, a lo cual los policíascontestaron ‘‘no te vamos a meter pero diles a tus cuates que no canten’’, lo llevaron a laPresidencia Municipal de Atlacomulco y lo dejaron ir.Al otro día, después de haber pasado la noche en las galeras, como a las 9:30 horas,llamaron a declarar a Florentino, que era el conductor del vehículo, a los 5 minutos mellamaron a mí y el secretario que estaba levantando el acta me dijo que pasara a hablarcon mi compañero a un cuarto privado, refiriéndose a Florentino, quien dijo que él ya sehabía puesto de acuerdo con el secretario y el comandante de la policía, Marco AntonioPadilla Garduño, para que a nosotros dos nos dejaran en libertad y que sólo él quedaríadetenido por ser el conductor, pero con la condición de que no hubiera denuncia de nuestraparte, retirándose inmediatamente sin que nos tomaran declaración ni otra cosa.... me seguí sintiendo mal y tuve que acudir a un médico particular, el cual me mandó asacar radiografías resultando una costilla rota y un sinnúmero de hematomas, el 4 denoviembre acudí de nuevo al Ministerio Público de Atlacomulco... con el objeto depresentar la denuncia en contra de los policías, pero la agente del primer turno nos sugirióque acudiéramos a la Mesa de Responsabilidades de Toluca, para que nos evitáramostrámites, así lo hicimos y ahí sí me detectaron la costilla del lado derecho fracturada, porlo que se levantó el acta número TOL/DR/I/1086/97, en la Mesa Primera deResponsabilidades.... quienes viajábamos en el vehículo éramos, Florentino Cruz Sánchez, conductor, AurelioPérez Romero, Florencio y yo. El vehículo es un V.W. color azul, propiedad de Florentino.El estudio y análisis de las constancias que integran el expediente de quejaCODHEM/3142/97-1, permite concluir que se acreditó violación a Derechos Humanos delProfr. Federico de Jesús Alejandro, así como de los señores Florentino Cruz Sánchez,Florencio Reyes Reyes y Aurelio Pérez Romero, atribuible a servidores públicos de laDirección General de Seguridad Pública y Tránsito del Estado, adscritos a la VII Regióncon sede en Atlacomulco, México.De la investigación que realizó esta Comisión, se desprende que el 31 de octubre de 1997,siendo aproximadamente las 21:30 horas, a la altura del jardín principal en Atlacomulco,México, se suscitó un conflicto por un hecho de tránsito, entre los conductores de dosvehículos, de nombres Florentino Cruz Sánchez y Gerardo Lovera Guadarrama, esteúltimo solicitó auxilio al comandante Marco Antonio Padilla Garduño, adscrito a laDirección General de Seguridad Pública y Tránsito del Estado de México, quien en esemomento transitaba por el lugar a bordo de la unidad 7034, quien a su vez pidió apoyo aotros elementos de la misma corporación, el citado comandante trató de dialogar con lostripulantes del vehículo Volkswagen, placas de circulación 613-JSP, los cuales en todomomento se negaron hacerlo y aprovecharon el movimiento de las unidades y del cochedel señor Lovera Guadarrama, para darse a la fuga, deteniéndose posteriormente en elestacionamiento del centro de salud situado junto al campo deportivo VenustianoCarranza, de esa misma ciudad; hasta ese lugar llegaron los referidos policías, quienes48