CODHEMRECOMENDACIÓN No. 66/98*El 24 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 1998, esta Comisión Protectora <strong>de</strong> Derechos Humanos, recibió unescrito <strong>de</strong> queja presentado por la Lic. María <strong>de</strong> <strong>los</strong> Ángeles Sánchez García, y suscritopor el señor Rafael Horacio Sandoval García, quien refirió hechos que consi<strong>de</strong>róviolatorios a sus Derechos Humanos, atribuidos a servidores públicos <strong>de</strong>l H. AyuntamientoConstitucional <strong>de</strong> San Felipe <strong>de</strong>l Progreso, México.Manifestó el señor Rafael Horacio Sandoval García, lo siguiente: ‘‘En fecha 27 <strong>de</strong> mayo<strong>de</strong> 1998, siendo aproximadamente las doce <strong>de</strong> la noche, el suscrito conducía unacamioneta <strong>de</strong> tres toneladas marca Ford, mo<strong>de</strong>lo 1976, con número <strong>de</strong> placas KL30117,color blanco con negro, en compañía <strong>de</strong> <strong>los</strong> señores Carmelo Cruz, Adolfo Cruz y ManuelGonzález Hilario, quienes nos dirijíamos a nuestros domicilios ubicados en La Ciénega...a la salida <strong>de</strong> Carmona, nos encontramos <strong>de</strong> frente un vehículo con un faro... no dándoleninguna importancia hasta ese momento. Más a<strong>de</strong>lante, me pu<strong>de</strong> percatar por el espejoretrovisor <strong>de</strong> mi camioneta, que el mismo vehículo que habíamos encontrado distanciaatrás venía en la misma dirección que nosotros, acercándose a muy poca distancia <strong>de</strong> micamioneta, pensando en un momento que podría impactarse, por lo que viendo estamaniobra <strong>de</strong>l vehículo <strong>de</strong> referencia, y toda vez que tenemos conocimiento <strong>de</strong> que en eseparaje o lugar asaltan, imprimí la mayor velocidad que pu<strong>de</strong> a mi camioneta por el temorfundado <strong>de</strong> ser asaltados... instantes <strong>de</strong>spués escuchamos <strong>de</strong>tonaciones producidas porarma <strong>de</strong> fuego que pasaban muy cerca <strong>de</strong> nosotros, llegando al grado <strong>de</strong> incrustarse enmi camioneta, dándose inmediatamente como un acto <strong>de</strong> reflejo que mis acompañantesse protegieran, agachándose... viendo que uno <strong>de</strong> el<strong>los</strong> se inclinó por abajo <strong>de</strong>l asiento,pensé que había sido herido por alguna bala, por lo que no tuve más remedio que<strong>de</strong>tenerme pocos metros más a<strong>de</strong>lante para evitar ser blanco perfecto <strong>de</strong> nuestrosagresores’’.‘‘...al bajarme <strong>de</strong> mi camioneta, llegó intempestiva y violentamente una camioneta colorblanco... <strong>de</strong>l H. Ayuntamiento <strong>de</strong> San Felipe <strong>de</strong>l Progreso, distinguiendo... que se trataba<strong>de</strong> una camioneta <strong>de</strong> la Policía Municipal. Por lo que inmediatamente procedí a increpara sus ocupantes por la agresión <strong>de</strong> la que éramos objeto, dirigiéndome... al señor ÁngelGarduño Millán, quien era hasta ese momento comandante <strong>de</strong> la Policía Municipal...reclamando su actitud y refiriéndole que ya habían matado a uno <strong>de</strong> mis acompañantes,que ya nos había ‘‘fregado’’ a lo que contestó que no me había reconocido, que no pensó* La Recomendación 66/98 se dirigió al Presi<strong>de</strong>nte Municipal Constitucional <strong>de</strong> San Felipe <strong>de</strong>l Progreso, Estado <strong>de</strong> México,el 30 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 1998 por lesiones y abuso <strong>de</strong> autoridad, en contra <strong>de</strong>l Señor Rafael Horacio Sandoval García. Se ha<strong>de</strong>terminado publicar una síntesis <strong>de</strong> la misma, con fundamento en lo dispuesto por <strong>los</strong> artícu<strong>los</strong> 56 <strong>de</strong> la Ley que crea laComisión <strong>de</strong> Derechos Humanos <strong>de</strong>l Estado <strong>de</strong> México y 10 <strong>de</strong> su Reglamento Interno. El texto íntegro <strong>de</strong> la Recomendación66/98 se encuentra en el expediente respectivo y consta <strong>de</strong> 34 hojas.68
Recomendacionesque fuera yo; sin embargo en ese momento uno <strong>de</strong> mis acompañantes me dijo que a quienhabía fregado era a mí porque me escurría abundantemente sangre <strong>de</strong> la espalda. Estasituación me causó temor por lo que le pedí al señor Garduño me ayudara a conducir micamioneta hacia el Centro <strong>de</strong> Salud <strong>de</strong> San Felipe, negándose a hacerlo, indicándomeque lo haría uno <strong>de</strong> sus elementos, sin embargo <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> insistirle accedió hacerlo élpersonalmente, ya estando en dicho lugar, me sentí muy mal al grado <strong>de</strong> ya no po<strong>de</strong>rmoverme por lo que le pedí me trasladara a la clínica particular ‘‘Santa María’’ enAtlacomulco, México, y viendo mi estado <strong>de</strong>licado me ofreció pagar todos <strong>los</strong> gastos <strong>de</strong>curación con la condición <strong>de</strong> que no lo fuera a <strong>de</strong>nunciar... el médico que nos recibió nosdijo que con gusto me aten<strong>de</strong>ría pero que era necesario dar aviso al Ministerio Público, aefecto <strong>de</strong> dar cumplimiento a las disposiciones <strong>de</strong> Ley en relación a la investigación <strong>de</strong><strong>los</strong> hechos. Fue así como una vez internado se trasladó el personal <strong>de</strong> actuaciones <strong>de</strong> laagencia <strong>de</strong>l Ministerio Público <strong>de</strong> Atlacomulco para recabar mi <strong>de</strong>claración.El Presi<strong>de</strong>nte Municipal, Lic. Martín Vilchis Sandoval, tuvo conocimiento <strong>de</strong>l hecho ymandó a dos abogados para hablar con mis familiares, ofreciendo a nombre <strong>de</strong>l Edil <strong>de</strong>San Felipe <strong>de</strong>l Progreso, todas las garantías para lograr mi recuperación proponiendoinclusive que si era necesario, me trasladaran a otro sanatorio en la ciudad <strong>de</strong> Toluca, yaque habían sido enterados por <strong>los</strong> médicos que me atendían que la bala que se había aalojado en mi cuerpo lo había hecho en una zona muy <strong>de</strong>licada y que si no tomaba algunasmedidas indispensables, corría el riesgo <strong>de</strong> quedar paralítico.Sin embargo, <strong>de</strong> manera in<strong>de</strong>bida según mi criterio, el Edil para esa fecha nos informóque ya no laboraba para el Ayuntamiento el señor Ángel Garduño Millán, argumentandoque no nos podía ayudar ya que él no era responsable <strong>de</strong> <strong>los</strong> actos <strong>de</strong> sus colaboradores,y más aun si ya no trabajaban para él... y él insistía en que no lo podía hacer, que si habíaalguna responsabilidad a su cargo que se lo requiriéramos por la vía legal. Después <strong>de</strong>haberle solicitado ese favor durante un buen rato, accedió a apoyarnos, haciendo laobservación que lo hacía en su calidad <strong>de</strong> ciudadano, como Martín Vilchis y no comoPresi<strong>de</strong>nte Municipal, ya que por consi<strong>de</strong>ración, según él, a que conoce a mi padre, señorMario Sandoval Figueroa, nos apoyaba con la cantidad <strong>de</strong> $17,000.00 (DIECISIETE MILPESOS 00/100 M.N.), negándose a respon<strong>de</strong>r por <strong>los</strong> <strong>de</strong>más gastos que <strong>de</strong>bía yo erogar,manifestando siempre que ese no era su problema asegurándonos que no tenía ningunaresponsabilidad que <strong>de</strong>biéramos nosotros reclamarle.Actualmente no puedo laborar todavía por disposiciones médicas, lo que sugiere lo<strong>de</strong>licado <strong>de</strong> mi operación; consi<strong>de</strong>rando que ha sido una burla, un menoscabo a midignidad como persona y como ciudadano, el que, quienes se suponen están para velarpor la integridad <strong>de</strong> <strong>los</strong> ciudadanos se conviertan en verdugos públicos <strong>de</strong> las mismas,que sin sensibilidad, mucho menos con criterio político, arreglan <strong>los</strong> problemas a su modosin que nadie les diga ni les haga nada.El estudio y análisis <strong>de</strong> las constancias que integran el expediente <strong>de</strong> quejaCODHEM/SFP/2075/98-7, permite concluir que se acreditó violación a DerechosHumanos <strong>de</strong>l señor Rafael Horacio Sandoval García, atribuible a servidores públicos <strong>de</strong>lH. Ayuntamiento Constitucional <strong>de</strong> San Felipe <strong>de</strong>l Progreso, México.69
- Page 2 and 3:
CODHEMDerechos HumanosÓrgano Infor
- Page 4 and 5:
CODHEM57/98 CODHEM/TOL/709/98-1 Lic
- Page 6 and 7:
CODHEMIX. LEGISLACIÓN 141CONVENCI
- Page 8 and 9:
CODHEMVíctimas de la necesidad, at
- Page 10 and 11:
CODHEM10
- Page 12 and 13:
CODHEM12
- Page 14 and 15:
CODHEM14
- Page 16 and 17:
CODHEMFirma de Convenio Comisión d
- Page 18 and 19: CODHEM18
- Page 20 and 21: CODHEMcomún a las partes, para ofr
- Page 22 and 23: CODHEMRECOMENDACIÓN No. 50/98*En c
- Page 24 and 25: CODHEMRECOMENDACIÓN No. 51/98*En c
- Page 26 and 27: CODHEMRECOMENDACIÓN No. 52/98*En c
- Page 28 and 29: CODHEMRECOMENDACIÓN No. 53/98*En c
- Page 30 and 31: CODHEMRECOMENDACIÓN No. 54/98*En f
- Page 32 and 33: CODHEMEsta Convención, ratificada
- Page 34 and 35: CODHEMRECOMENDACIÓN No. 55/98*En c
- Page 36 and 37: CODHEMRECOMENDACIÓNÚNICA.- Instru
- Page 38 and 39: CODHEMsustentada en el informe rend
- Page 40 and 41: CODHEMPor lo anteriormente expresad
- Page 42 and 43: CODHEMActo seguido por instruccione
- Page 44 and 45: CODHEMRECOMENDACIONESPRIMERA.- Inst
- Page 46 and 47: CODHEMAseveración que se llevó a
- Page 48 and 49: CODHEMencarcelaron porque antes de
- Page 50 and 51: CODHEMRECOMENDACIÓN No. 60/98*El 2
- Page 52 and 53: CODHEMRECOMENDACIONESPRIMERA.- Gira
- Page 54 and 55: CODHEMProcedimiento Conciliatorio r
- Page 56 and 57: CODHEMSEGUNDA.- Instruir al titular
- Page 58 and 59: CODHEMTambién lo es que, de acuerd
- Page 60 and 61: CODHEMviolación a Derechos Humanos
- Page 62 and 63: CODHEMEn fecha 19 de agosto de 1998
- Page 64 and 65: CODHEMAl no realizar con estricto a
- Page 66 and 67: CODHEMCon relación al certificado
- Page 70 and 71: CODHEMCon los actos y omisiones, de
- Page 72 and 73: CODHEMmencionados. Toda persona tie
- Page 74 and 75: CODHEM74
- Page 76 and 77: CODHEMde San Juan Tlalpizahuac, Val
- Page 78 and 79: CODHEMde la Ley de la Comisión Nac
- Page 80 and 81: CODHEM80
- Page 82 and 83: CODHEMCoordinación Municipal de De
- Page 84 and 85: CODHEMCoordinación Municipal de De
- Page 86 and 87: CODHEMMetepec, Méx., a 9 de octubr
- Page 88 and 89: CODHEM88
- Page 90 and 91: CODHEM90
- Page 92 and 93: CODHEMCírculos de MujeresEn vista
- Page 94 and 95: CODHEMVisitas GuiadasSe efectuaron
- Page 97 and 98: EventosEVENTOS97
- Page 99 and 100: EventosEVENTOS DE CAPACITACIÓN YPR
- Page 101 and 102: EventosSEPTIEMBREEventos de capacit
- Page 103 and 104: EventosSector Eventos Beneficiados
- Page 105 and 106: DoctrinaDOCTRINA109
- Page 107 and 108: DoctrinaLOS DERECHOS HUMANOS DE LOS
- Page 109 and 110: Doctrina¿CUÁLES SON TUS DERECHOS
- Page 111 and 112: Doctrina• Autoridades migratorias
- Page 113 and 114: DoctrinaÚnicamente si viajas en ca
- Page 115 and 116: DoctrinaAl teléfono de la Comisió
- Page 117 and 118: DoctrinaEL DESARROLLO ECONÓMICO Y
- Page 119 and 120:
Doctrinaindustrial, al cual destin
- Page 121 and 122:
Doctrinafuga de capitales no se hiz
- Page 123 and 124:
DoctrinaEL A B C DE CUESTIONESMIGRA
- Page 125 and 126:
Doctrina• Después del primero de
- Page 127 and 128:
Doctrinase conoce como audiencia de
- Page 129 and 130:
Doctrinaconocida como "cancelación
- Page 131 and 132:
DoctrinaDenuncia cualquier violaci
- Page 133 and 134:
DoctrinaAUDIENCIA DE DEPORTACIÓN.
- Page 135 and 136:
Doctrinaciudadanía, etc. La Secret
- Page 137 and 138:
LegislaciónLEGISLACIÓN141
- Page 139 and 140:
LegislaciónCONVENCIÓN INTERNACION
- Page 141 and 142:
Legislaciónotros trabajadores y qu
- Page 143 and 144:
Legislaciónc) Las personas que se
- Page 145 and 146:
Legislacióna) Todo trabajo o servi
- Page 147 and 148:
Legislacióna) Las autoridades cons
- Page 149 and 150:
Legislación4. En el procedimiento
- Page 151 and 152:
LegislaciónARTÍCULO 24. Los traba
- Page 153 and 154:
Legislación2. Los Estados Partes a
- Page 155 and 156:
Legislacióna) El acceso a instituc
- Page 157 and 158:
LegislaciónARTÍCULO 48. 1. Sin pe
- Page 159 and 160:
Legislaciónelegir libremente una a
- Page 161 and 162:
Legislación1 del artículo 43, en
- Page 163 and 164:
Legislaciónb) Los servicios u orga
- Page 165 and 166:
Legislacióndos años. Al menos cua
- Page 167 and 168:
Legislación6. El Comité podrá in
- Page 169 and 170:
LegislaciónSecretario General haya
- Page 171 and 172:
LegislaciónARTÍCULO 82. Los derec
- Page 173 and 174:
Legislaciónlas disposiciones de la
- Page 175 and 176:
LegislaciónLas dependencias y orga
- Page 177 and 178:
LegislaciónART. 31. Las empresas d
- Page 179 and 180:
Legislaciónexterior; su internaci
- Page 181 and 182:
Legislacióndisposiciones migratori
- Page 183 and 184:
Legislaciónle cancelará su docume
- Page 185 and 186:
Legislaciónla expresada Secretarí
- Page 187 and 188:
LegislaciónART. 80. El traslado en
- Page 189 and 190:
LegislaciónART. 152. Si con motivo
- Page 191 and 192:
LegislaciónREGLAMENTO DE LA LEY GE
- Page 193 and 194:
LegislaciónART. 43.- La Secretarí
- Page 195 and 196:
Legislaciónd) Con el certificado d
- Page 197 and 198:
LegislaciónART. 61.- La Secretarí
- Page 199 and 200:
LegislaciónV. La empresa, instituc
- Page 201 and 202:
Legislaciónc) En el caso de que el
- Page 203 and 204:
Legislacióne) Deberán solicitar a
- Page 205 and 206:
LegislaciónII. El interesado deber
- Page 207 and 208:
LegislaciónLos menores de edad, pe
- Page 209 and 210:
LegislaciónI. La solicitud deberá
- Page 211 and 212:
LegislaciónI. La autorización deb
- Page 213 and 214:
LegislaciónVI. Al solicitar el ref
- Page 215 and 216:
Legislaciónde los extranjeros, o c
- Page 217 and 218:
LegislaciónART. 138.- El Catálogo
- Page 219 and 220:
LegislaciónACUERDOARTÍCULO ÚNICO
- Page 221 and 222:
Derechos Humanos y LiteraturaDERECH
- Page 223 and 224:
Derechos Humanos y LiteraturaLA CAN
- Page 225 and 226:
Derechos Humanos y Literaturabarrio
- Page 227 and 228:
Derechos Humanos y LiteraturaEl reg
- Page 229 and 230:
Derechos Humanos y LiteraturaMéxic
- Page 231 and 232:
Derechos Humanos y Literaturaregist
- Page 233 and 234:
BibliografíaNUEVASADQUISICIONESBIB
- Page 235 and 236:
BibliografíaNUEVAS PUBLICACIONES A