13.07.2015 Views

la epístola del apostol pablo: a los romanos - Free Bible Commentary

la epístola del apostol pablo: a los romanos - Free Bible Commentary

la epístola del apostol pablo: a los romanos - Free Bible Commentary

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ROMANOS 2DIVISION DE PARRAFOS EN LAS TRADUCCIONES MODERNAS*Reina-Valera 1960(RV-1960)El justo juicio de DiosLa Bibliade <strong>la</strong>s Américas(LBLA)Con Dios no hayparcialidadDios Hab<strong>la</strong> Hoy(DHH)Dios juzga conforme a<strong>la</strong> verdad2:1-16 2:1-16 2:1-11 2:1-16Reina-Valera Revisada1995(RVR-1995)El justo juicio de DiosLos judíos y <strong>la</strong> ley La ley y el pueblo judío La ley de Moisés Los judíos y <strong>la</strong> ley2:17-29 2:17-29 2:12-29 2:17-29CICLO DE LECTURA TRES (tomado de “una Guía para una Buena Lectura Bíblica” p. vii)SIGUIENDO LA INTENCION ORIGINAL DEL AUTOR AL NIVEL DE PARRAFOSEste es un comentario-guía de estudio, lo que significa que usted es responsable de su propiainterpretación de <strong>la</strong> Biblia. Cada uno de nosotros debe caminar en <strong>la</strong> medida <strong>del</strong> entendimiento que unoposee. La Biblia, el Espíritu Santo y usted son responsables de <strong>la</strong> interpretación de <strong>la</strong> Biblia. Usted nodebe ceder este, que es su privilegio, a un comentarista humano quien quiera que éste sea.Lea el capítulo completo de una so<strong>la</strong> vez. Identifique <strong>los</strong> temas. Compare sus divisiones de tema con<strong>la</strong>s traducciones modernas. La división de párrafos no es inspirada, pero es <strong>la</strong> c<strong>la</strong>ve para seguir <strong>la</strong>intención original <strong>del</strong> autor, <strong>la</strong> cual es el corazón de <strong>la</strong> interpretación. Cada párrafo tiene un y solo un temaprincipal.1. Primer párrafo2. Segundo párrafo3. Tercer párrafo4. Etc.INFORMACION CONTEXTUAL DE ROMANOS 2:1-3:20A. Los capítu<strong>los</strong> 2 y 3 completan <strong>la</strong> unidad literaria empezada en 1:18. Esta sección trata con:1. <strong>la</strong> condición perdida espiritualmente de toda <strong>la</strong> humanidad;2. el juicio de Dios sobre el pecado;3. <strong>la</strong> necesidad de <strong>la</strong> humanidad de <strong>la</strong> justicia de Dios a través de Cristo por medio de <strong>la</strong> fepersonal y el arrepentimiento.B. En el capitulo 2 hay siete principios concernientes al juicio de Dios1. versículo 2, de acuerdo a <strong>la</strong> verdad;2. versículo 5, por <strong>la</strong> culpabilidad acumu<strong>la</strong>da;3. versícu<strong>los</strong> 6 y 7, de acuerdo a <strong>la</strong>s obras;4. versículo 11, sin acepción de personas;5. versículo 13, por el estilo de vida;6. versículo 16, por <strong>los</strong> secretos de <strong>los</strong> corazones de <strong>los</strong> hombres;7. versícu<strong>los</strong> 17-19, sin tomar en cuenta el grupo o nación al cual pertenezca.C. Existe mucha discusión entre <strong>los</strong> comentaristas acerca de que a quienes se esta dirigiendo en elcapitulo 2:1-17. Es obvio que 2:12-19 trata acerca de <strong>los</strong> judíos. Los versícu<strong>los</strong> 1-17 sirven el46

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!