Lancet - International Confederation of Midwives
Lancet - International Confederation of Midwives
Lancet - International Confederation of Midwives
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
personal en las zonas rurales y mejorar la calidad de la<br />
atención. 72 La inclusión de estos costos puede aumentar<br />
considerablemente los fondos necesarios. Es ineludible<br />
revisar los acuerdos internacionales, como los del Fondo<br />
Monetario Internacional, para asegurar que no limiten<br />
excesivamente la capacidad del gobierno para reclutar<br />
personal adicional o subir los salarios. 73,74<br />
La evidencia sobre el costo de incrementar la demanda<br />
de los servicios de salud materna es escasa. Estos costos<br />
dependerán tanto del método utilizado (transferencias de<br />
dinero vs. eliminación de las tarifas o el seguro) como del<br />
incremento proporcional de la demanda (la cantidad de<br />
beneficiarios). El costo de proporcionar transferencias de<br />
dinero en Nepal se presupuestó en £ 5,95 millones<br />
(US$ 9,91 millones) a lo largo de 5 años. 59 Este costo se<br />
basó en un incremento anual previsto en el uso del<br />
servicio de 3,5% para los partos tanto domiciliarios como<br />
institucionales. Si suponemos una población de<br />
24 millones de personas, eso equivale a £ 0,05 (US$ 0,08)<br />
anuales por individuo. Se necesita realizar más estudios<br />
que calculen los costos de la eliminación de tarifas de los<br />
servicios maternos y demás medidas de generación de la<br />
demanda, así como el costo-efectividad relativo de cada<br />
estrategia.<br />
El papel de los donantes y las instituciones<br />
internacionales<br />
La capacidad de los países de bajos ingresos para<br />
obtener recursos adicionales importantes es<br />
cuestionable. Por lo tanto, es probable que los donantes<br />
desempeñen un papel importante en la reducción de la<br />
brecha entre lo que se gasta en la actualidad y lo que se<br />
necesita para ampliar las intervenciones de comprobada<br />
eficacia a gran escala. Los donantes deberán aumentar<br />
la inversión en el sector de la salud, en general, y de la<br />
salud materna, en particular. A pesar de las tendencias<br />
crecientes de los últimos años, los compromisos de<br />
ayuda asumidos en general por los principales países<br />
donantes siguen lejos de la meta de 0,7% del producto<br />
interno bruto fijada en Monterrey, México, en 2002, 75 y<br />
pocas naciones han adoptado un cronograma para<br />
alcanzar esa cifra. Asimismo, la salud materna<br />
representa una proporción diminuta del presupuesto<br />
global destinado a la cooperación. Se calcula que sólo<br />
1% del presupuesto de cooperación de uno de los<br />
principales países donantes se destinó directamente a<br />
la salud materna y, aunque los beneficios para esta área<br />
también se derivarían de las inversiones en el sistema<br />
de salud en general, es difícil cuantificarlos. 76 Si este<br />
monto es representativo para todos los donantes, la<br />
inversión total de éstos en la atención de la salud<br />
materna equivaldría a US$ 580 millones (a precios de<br />
2003), muy lejos de lo necesario para cumplir los<br />
ODM. 76 Los mismos investigadores sugieren que un<br />
incremento de 0,01% del producto interno bruto<br />
combinado de los principales donantes sería suficiente<br />
para recaudar la financiación necesaria. 76<br />
La interrogante final es cómo deberían canalizarse<br />
hacia los países estos fondos adicionales de la cooperación<br />
para la salud materna. Se ha sugerido que un fondo<br />
mundial para la salud materna e infantil es la mejor<br />
manera de asegurar los recursos necesarios para lograr<br />
los ODM 4 y 5. 76 La principal ventaja de este enfoque es<br />
que facilitaría la rendición de cuentas de los donantes.<br />
Sin embargo, dado el grado de integración natural de los<br />
servicios de salud materna en el sistema de salud general,<br />
sería preferible que los donantes canalizaran los fondos<br />
mediante un aporte directo al presupuesto o a través de<br />
un financiamiento integrado al sector, dentro del<br />
contexto de un plan que brinde la debida prioridad a la<br />
financiación de mejores servicios de salud materna.<br />
Simultáneamente, los gobiernos deben cuantificar la<br />
necesidad de recursos en cada nivel del sistema de salud<br />
y presentar una estrategia explícita para proteger a las<br />
mujeres de los costos de la atención en salud materna.<br />
Conclusiones<br />
El argumento a favor de la inversión pública en salud<br />
materna es fuerte, en virtud de sus numerosos beneficios<br />
sanitarios y sociales (panel 1). Los hogares pagan un<br />
porcentaje excesivo de los costos de los servicios de salud<br />
materna, o no solicitan la atención porque no pueden<br />
pagar los costos. Las tarifas de usuario han impedido el<br />
acceso a la atención en salud materna, especialmente de<br />
los pobres. En consecuencia, varios gobiernos<br />
implementan o consideran métodos de financiación<br />
alternativos que ayudan a asegurar una mayor financiación<br />
para la salud materna y protegen a los hogares de los<br />
costos de la atención. Entre esos métodos de financiación<br />
se encuentran la eliminación de tarifas para las mujeres<br />
embarazadas, financiada con fondos fiscales (como se<br />
aplicó en Ghana, algunos distritos de Nepal y Sudáfrica) o<br />
mediante el seguro de salud social (como en Bolivia); o la<br />
<strong>of</strong>erta de incentivos en dinero o vales a grupos<br />
determinados para estimular la adopción del servicio.<br />
Los países deben decidir cuál estrategia se adapta mejor<br />
a su contexto local. La evidencia existente respalda<br />
contundentemente la eliminación de las tarifas de<br />
usuario y la <strong>of</strong>erta de cobertura universal para las mujeres<br />
embarazadas, especialmente para la atención durante el<br />
parto. Para tener éxito, los gobiernos también deben<br />
asumir el compromiso real de reponer los ingresos<br />
perdidos debido a la eliminación de las tarifas de usuario.<br />
Las iniciativas en África Subsahariana deberían brindar<br />
valiosas lecciones a los demás países, siempre que estén<br />
debidamente documentadas y evaluadas.<br />
Donde existan planes de aseguramiento se deberá<br />
incluir la atención de la salud materna en el paquete de<br />
beneficios, y se necesitará un diseño cuidadoso para<br />
asegurar la captación y el uso del servicio por parte de<br />
los más pobres. Se deben invertir recursos suficientes<br />
para cubrir los costos administrativos y gerenciales<br />
asociados con la recaudación de las primas del seguro y<br />
asegurar su uso apropiado.<br />
Serie<br />
<strong>Lancet</strong> 2006; 368: 1457–65 41