BAO-BOB-2016a015

BAO. 15. zk. 2016, urtarrilak 25. Astelehena — 1858 — BOB núm. 15. Lunes, 25 de enero de 2016
— Zerbitzuaren gozamena eta erabilera onartzea, Arantzazuko
Udalak emandako eskakizunak betetzen dituelarik.
— Ezarkinak itzultzea, kontratua amaitu edota erabaki edo indargabetu
ondoren, behar izanez gero, hartu zireneko moduan,
besterik ezinekoetan izan ezik.
— Ezarkinetan edota kontratatutako zerbitzuan hobejuntzarik
edota aldaketarik ez egitea, aurrez Udalak onartu barik, egin
daitezkeenak dakarren eragin ekonomikoari doakionez
erabakitako duelarik honek.
— Udalak agindu lekiokeen hobekuntzak egitea, zerbitzuaren
alde, doakion diru ordainketa izango delarik.
— Kontratuaren gauzatzeak sortuko dituen gastu guztiak
ordaintzea.
— Jendearentzat salneurri erakoak edo neurtuak jartzeari erantzutea,
doakiozan salneurrian zerrenda aurrezdik onartu eta
gero, bai Arrantzazuko Udalak, bai Alkateak, premiazko kasua
izan ezkero. Baimen hori beti ere, idatziz emango da.
— Zerbitzua elenbiz emateko ahalmena izatea (Euskara eta
Gaztelania).
Zazpigarrena.—Esleituaren betebeharrak
«Herriko Taberna»n lan egiten dutenekesleituaren empresa edo
baltzuarena soilik izango dira, aipatu lanarien eta Arantzazuko Udalaren
artean lan arloko hartuemonik ezin delarik izan, kontratua indarrean
dagoen artean.
Zortzigarrena.—Oinarri arauak onartzea
Esleituak, lahiaketa honetan aurkezten denez, onartu egiten
da, beste barik, Arantzazuko Udala eta bertako lanarigoa kontratuaren
xedea deneko ezarkinetan sartu eta horretaz jabetzea baita
bidezko neurri guztiak artesa ezarkinen esleipen barria bideratzeko,
kontratua amaitu edota erabaki edo indargabetzean, Arantzazuko
Udala ezarkinen jarduera zuzena uneoro bermatzeko moduan izan
daiten.
Bederatzigarrena.—Salneurriak
Ja edari edo hartzeko gai guztien salneurriak, doakiozan zerrendaren
bidez jakinaraziko zaio Arantzazuko Udalari. Salneurriren bat
aldatzeko Udalaren baimena beharrezkoa da.
Hamargarrena.—Arantzazuko Udalaren betebeharrak
Arantzazuko Udalaren betebeharrak hurrengoak dira:
— Ezarkinak esleituari ematea.
— Hori mantentzea alokaeraren bakezko gozamenean, alokaera
irauten dueneko aldi osoan, esleituak bere betebeharrak
eginez gero.
— Ezarkinen eta zerbitzuen erabilera eta xedearen aurka ez
egitea, agindu daitezkeen aldaketak direla eta.
— Alokatutako ezarkinetan izan daitezkeen eta ikusten ez diren
akatsei erantzutea.
— Gainontzekoek eragin dezaketen kalte edo nahasketei erantzutea,
kasu honetan, Herrilege Bildumaren 1.560 eta
kideko atalak erabiliz.
— Udalak, hotzgailua, lababajillasa erosi eta lokala margoztuko
du.
Hamaikagarrena.—Lokalak eskuan jartzea
Alokaera aldia amaitu edota behar izanez gero, erabakia edota
indargabetu eta gero, esleituak, erabaki hori jakinarazpen zaionetik
hasita gehienezko 15 eguneko aldian, ezarkinak aske eta hutsik
utziko ditu Udalaren esku, bere gain, lanarigo eta bestelako guz-
— Admitir el goce, uso y utilización del servicio a toda persona
que cumpla los requisitos dispuestos por el Ayuntamiento
de Arantzazu.
— Devolver las instalaciones, al término de duración del contrato
o de su resolución o rescisión, en su caso, en el mismo
estado en que se recibieron, salvo en los casos de fuerza
mayor.
— Abastenerse de realizar mejoras o modificaciones en las
instalaciones o en el servicio arrendado sin la previa autorización
del Ayuntamiento, que decidirá sobre las repercusiones
económicas de la iniciativa.
— Realizar mejoras que le imponga el Ayuntamiento para la
mejora del servicio, mediante el abono de la correspondiente
indemnización.
— Pagar todos los gastos que origine la formalización del contrato.
— Responder de la implantación de precios módicos para el
público previa la aprobación de las listas de precios correspondientes
por el Ayuntmiento de Arantzazu o del Alcalde
en caso de urgencia. Esta autorización se otorgará en todo
caso por escrito.
— Tener capacidad para prestar el servicio en bilingüe (Euskera
y Castellano).
Séptima.—Obligaciones sociales del adjudicatario
Todo el personal que preste sus servicios en el Bar «Herriko
Taberna» pertenecerá exclusivamente a la empresa adjudicataria
del arrendamiento, sin que exista ninguna relación laboral entre
dichos trabajadores y el Ayuntamiento de Arantzazu, ni durante la
vigencia del contrato ni en ningún momento.
Octava.—Aceptación bases
El arrendatario por el mero hecho de concurrir a la presene
licitación y aceptar expresa y formalmente al Ayuntamiento de Arantzazu
y a su personal a penetrar en el interior de las instalaciones
objeto de arrendamiento y tomar posesión de las mismas y adoptar
todas las medidas procedentes para tramitar una nueva adjudicación
de las instalaciones a la terminación del contrato o de su
resolución o rescisión, de tal forma que el Ayuntamiento de Arantzazu,
esté en condiciones de garantizar en todo momento el correcto
funcionamiento de las instalaciones.
Novena.—Precios
Los precios de las distintas consumiciones se comunicarán
mediante la correspondiente lista al Ayuntamiento de Arantzazu.
Toda variación de los mismos requerirá la autorización del Ayuntamiento.
Décima.—Deberes del Ayuntamiento de Arantzazu
Son deberes del Ayuntamiento de Arantzazu los siguientes:
— Entregar las instalaciones al arrendatario.
— Mantener al mismo en el goce pacífico del arrendamiento
por todo el tiempo de duración del contrato, mientras aquél
cumpla sus obligaciones.
— No contrariar el uso y destino de las instalaciones y servicios
por las modificaciones que pueda ordenar.
— Responder de los vicios o defectos ocultos de las instalaciones
arrendadas.
— Responder de las perturbaciones que originen los actos de
terceros y aplicar en éstos el artículo 1.560 y concordantes
del Código Civil.
— El Ayuntamiento comprará una nevera, un lavavajillas y pintará
el local.
Undécima.—Puesta a disposición de los locales
Una vez expirado el plazo del arrendamiento en su caso de resolución
o rescisión, el arrendatario, en un plazo máximo de 15 días
a contar desde la notificación de tal resolución, dejará las instalaciones
libres y vacías a disposición del Ayuntamiento mediante la
cve: BAO-BOB-2016a015