IMPRESSUM 54 CÁMARA DE INDUSTRIA Y COMERCIO ARGENTINO-ALEMANA DEUTSCH-ARGENTINISCHE INDUSTRIE- UND HANDELSKAMMER AVENIDA CORRIENTES 327 AR – C1043AAD BUENOS AIRES TEL.: (+54 11) 5219-4000 FAX: (+54 11) 5219-4001 WWW.<strong>AHK</strong>ARGENTINA.COM.AR COMISIÓN DIRECTIVA Y CONSEJO ASESOR PRESIDENTE Ing. Enrique Genzone, Siemens S.A. VICEPRESIDENTES Claus Wünschmann Lenz, BASF Argentina S.A. Barbara Konner (Ejecutiva), Cámara Argentino-Alemana Thomas Leonhardt (Secretario), Estudio Leonhardt, Dietl, Graf & von der Fecht Benito Reinier Renfurm (Tesorero), Hamburg Süd Área Argentina DIRECTORES Ing. Alberto Belluschi, Festo S.A. Cra. Gabriela Cannatelli, Fresenius Medical Care Fabiana Castiñeira, Allianz Argentina Compañía de Seguros S.A. Daniel Corrado, Individual Juan Cruz Dato, Kärcher Tulio Hochkoeppler, Four Seasons Hotel Rodrigo Jalil, DHL Global Forwarding Argentina Dr. Martin Jebsen, Jebsen S.A. Dominik Jetter, Kuehne + Nagel S.A. Dr. Viktor Klima, Individual Marcos Krepel, Commerzbank AG Marek Kuchta, Lufthansa Líneas Aéreas Alemanas S.A. Cesar R. López, Yesos Knauf GmbH Joachim Maier, Mercedes-Benz Argentina S.A. Sebastián Reynal, Deutsche Bank S.A. Dr. Josef-Fidelis Senn, Volkswagen Argentina Kurt Soland, Bayer S.A. Nelson Visioli. Phoenix Contact S.A. Andrés M. von Buch, Iturraspe S.A. PRESIDENTE CÁMARA JUNIOR Ing. Cristina Helga Arheit, Sin Par S.A. CONSEJO ASESOR Gustavo Albrecht, Wintershall Energía S.A. Daniel Alvés, Münchener Rückversicherung Wolfgang Baumeister, Individual Frank Behrendt, BeMaq S.A. Sebastián Blanco, Dräger Medical Argentina S.A. Juan Carlos Borchardt, Freudenberg S.A. Guillermo Brinkmann, SAP Argentina Ing. Ernesto Brokoff, Hydac Technology Argentina S.R.L. Hernán Daniel Buján, Unify Communications S.A. Víctor Cagliolo, Endress + Hauser Federico Carenzo, Estudio Leonhardt, Dietl, Graf & von der Fecht Gustavo D’Adamo, Kaeser Compresores de Argentina S.R.L. José Arnaud De Carvalho Coelho, Merck Argentina S.A. Gastón Diaz Perez, Robert Bosch Argentina Industrial S.A. Luis Edelman, B. Braun Medical S.A. Thomas Endres, Bosch Rexroth S.A. Juan Diego Finsterbusch, Integra Fides S.C. Tomás F. Florian, Individual Marcelo R. Guckenheimer, Individual Sergio Gutman, Deloitte S.C. Carlos Gyorgy, Schaeffler Argentina S.R.L. Peter Hüwel, Panalpina Transportes Mundiales S.A. Máximo Intaglietta, Maxinta S.A. Tilo Joos, Hilton Buenos Aires / South Convention Center S.A. Verónica Kirschmann, Escribanía Homps-Kirschmann Marcos König, Lufthansa Cargo Patrice Lannou, KSB Argentina S.A. Federico Mertig, Orbis Mertig S.A. Andreas Meyer, Individual Karl Ostenrieder, Individual Horst Paulmann, Cencosud S.A. Fernán Peralta Ramos, Maxinta Valores S.A. Olga Petroni, Alvear Palace Hotel Dr. Tomás Pförtner, Laboratorio Pförtner Cornealent S.A. Prof. Dr. Burghard Piltz, Brandi Rechtsanwälte Anke Reichardt, DAS Experto Ambiental Dietmar Rühe, Claas S.A. Rodolfo Sagel, EAFF S.A. Dieter Schenn, GKP Alimentaria Ltda. Ing. Cristian Schmidt, SCHOTT Envases Argentina S.A. Matias Schweiger, Transportes Universales S.A. Roberto Scrimieri, TMF Group José María Villalobos Rives, BMW de Argentina S.A. Guillermo von Bergen, Henkel Argentina S.A. Ricardo Wachowicz, Bayton S.A. Dr. Alejandro Werner, ABBFP S.R.L. Enrique Worman, Lanxess S.A. REVISORES DE CUENTAS Ctdor. Jorge Dietl, KPMG Ctdor. Arnaldo Hasenclever, Grant Thornton Argentina EMBAJADORES, MIEMBROS EX OFICIO Bernhard Graf von Waldersee, Embajada Alemana Daniel Polski, Embajada Argentina LA <strong>AHK</strong> ARGENTINA ES UNA PLATAFORMA DE NEGOCIOS QUE CUENTA CON MÁS DE 500 EMPRESAS SOCIAS. SUS DISTINTOS SERVICIOS OFRECEN UN ABANICO COMPLETO DE SOLUCIONES Y EXPERTISE. Negocios: negocios@ahkargentina.com.ar Formación Profesional: formacionprofesional@ahkargentina.com.ar Desarrollo Sustentable: desarrollosustentable@ahkargentina.com.ar Tecnología e Innovación: tecnologiaeinnovacion@ahkargentina.com.ar Socios y Eventos: socios@ahkargentina.com.ar / eventos@ahkargentina.com.ar Directora: Barbara Konner <strong>Edición</strong> periodística y Comercialización: Valeria López Diseño y Coordinación de Producción: TRAMA. | www.tramaglobal.com Impresión: Top Laser SRL. Panorama <strong>AHK</strong> es una publicación de la Cámara de Industria y Comercio Argentino-Alemana. Tirada: 3.000 ejemplares. <strong>Enero</strong>-<strong>Febrero</strong> <strong>2016</strong>. Los artículos publicados en esta revista fueron provistos por las empresas socias de la <strong>AHK</strong> Argentina y no reflejan necesariamente la opinión y posición de la institución.
PANORAMA <strong>AHK</strong> 55 Foto 5: ElaboraciÛn de queso en la Escuela de Queso de Algovia. Foto 6: ElaboraciÛn tradicional de queso en la Ruta del Queso de Algovia. Foto 7: Variedad de quesos.