El Aguila Magazine – January 11, 2017

More documents

Recommendations

Info

12 TECNOLOGÍA/TECHNOLOGY Enero/January 11 - Febrero/February 28 2017 El Aguila CES 2017: Los 4 temas empresariales de tecnología para vigilar Por Jason Hiner La edición 2017 de CES marca el 50 aniversario del evento, y una vez más ZDNet y TechRepublic lo cubrirá desde todos los ángulos que importan a las empresas y profesionales. Estaremos mirando las tendencias de la industria que darán forma al negocio de la tecnología, identificando las herramientas del consumidor que los profesionales aprovecharán para la productividad, y el alcance de las tecnologías que las empresas se beneficiarán en los próximos años. Tendremos una combinación de artículos, videos y galerías de fotos en ambos sitios durante una semana. A medida que nos dirigimos hacia el gran evento, aquí están los cuatro temas más importantes que debe vigilar. 1. IoT eclipsa PCs y teléfonos Hubo un tiempo, después de que Comdex murió, que el CES se convirtió en un gran escaparate para las nuevas PC. Las tecnologías móviles más tarde se robaron el centro del escenario en el CES cuando el smartphone y tablet boom despegó. Ambas olas han crestado y cayeron en tierra. El CES 2017 estará dominado por la Internet de las Cosas - drones, auriculares VR / AR, wearables, rideables, automóviles autodirigidos, electrodomésticos inteligentes, tecnologías inteligentes de la ciudad y nuevas cosas que nunca imaginábamos ver en CES. En la actualidad hay más de 5 mil millones de dispositivos IoT activos en el mundo. Para el año 2020, Gartner prevé que el número pasará a más de 40 mil millones. IoT es la fuerza que extenderá la revolución digital a todos los rincones de la tierra y CES 2017 mostrará todas sus iteraciones extrañas y poderosas. 2. Coches auto-conducidos en la era IA A pesar de que CES ocurre sólo una semana antes de la gran industria automotriz Detroit Auto Show, se ha convertido en un evento crítico de tecnología de autos desde que Ford se convirtió en el primer fabricante de automóviles que hizo un importante anuncio de productos en CES en 2006. CES es donde los fabricantes de automóviles hablan de vehículos autónomos, coches eléctricos, sistemas de información y entretenimiento, y otras nuevas tecnologías que impactan la forma en que las personas interactúan con sus vehículos. Esperen que la historia principal en el CES 2017 se centre alrededor de automóviles de conducción automática. La inteligencia artificial fue el tema más candente en la tecnología en 2016, y los vehículos autónomos son el ejemplo más poderoso de la IA en acción en un producto que todos pueden entender. Con las regulaciones guberna- mentales y la industria de seguros de automóviles moviéndose hacia la aceptación de automóviles auto-dirigidos, la tecnología está preparada para grandes avances en los próximos años. 3. Los wearables vuelven a emerger, todos crecidos Si usted vuelve hace 2-3 años en CES, todo el zumbido se centró alrededor de dispositivos wearable y la impresión 3D. Ambos se habían retirado a la periferia el año pasado, y la impresión en 3D retrocederá más profundamente en las sombras en el CES 2017. Sin embargo, wearables están listos para romper más allá de las bandas de fitness de yo-también y relojes sin brillo. FitBit y Garmin están empujando nuevos límites en la funcionalidad de los dispositivos de fitness portátiles, incluso si todavía carecen de estilo. Samsung sigue diseñando sus smartwatches para que se vean y se sientan más como relojes reales que los pequeños teléfonos inteligentes en su brazo - y los está promoviendo fuertemente en el CES 2017. Pero, la maduración de wearables se verá en dos desarrollos importantes: 1) los servicios que los rodean, y 2) la migración más allá de la muñeca. Las corporaciones han comenzado a adoptar el seguimiento de vestir como una forma de alentar una mano de obra más saludable, y algunos incluso ofrecen premios o descuentos de atención de salud a los empleados que participan en programas de bienestar corporativo - en su mayoría rastreados a través de la tecnología wearable. Esto está convirtiendo los wearables superiores en dispositivos profesionales valiosos. 4. La realidad aumentada flexiona para los profesionales Google Glass resultó ser un fracaso épico que sigue transformándose en un producto empresarial. Microsoft Hololens sigue siendo un experimento fascinante pero limitado que permanece por lo menos un año o dos lejos de ser un producto real. Sin embargo, ambos productos han disparado la imaginación de la industria tecnológica y del público sobre lo que es posible con la realidad aumentada. El mayor desafío para AR es que, cuando se trata de diseño, tiene una barra más alta que la realidad virtual primo. Debido a que VR es inmersivo y normalmente pretende ser utilizado por una sola persona en una habitación, no es una gran cosa que es un rectángulo antiestético atado a la cara de una persona. Pero, AR normalmente se usa alrededor de otras personas y mientras se mueve en el mundo real. Como resultado, incluso un producto relativamente mínimo como Google Glass era demasiado incómodo para la mayoría de la gente a usar en público. CES 2017 verá aparecer nuevos productos en el espacio AR. Habrá nuevos diseños discretos y potentes lentes inteligentes con nuevas capacidades. La empresa ya está a bordo, porque cuando usted está haciendo una solución de emergencia en una plataforma de petróleo o remotamente ayudar a una cirugía de salvar vidas, que realmente no se preocupan por lo torpe que el producto se ve y se siente. Pero, para que AR llegue a un público más amplio de consumidores y profesionales, necesitará un diseño que se parezca cada vez más a gafas normales y menos como un experimento científico. Tenga esto en cuenta cuando vea los nuevos productos AR que salen del CES este año. Fuente: ZDNet CES 2017: The 4 business tech themes to watch By Jason Hiner The 2017 edition of CES marks the 50th anniversary of the event, and once again ZDNet and TechRepublic will be covering it from all the angles that matter to businesses and professionals. We’ll be looking at the industry trends that will shape the business of technology, identifying the consumer tools that professionals will tap for productivity, and scoping out the technologies that enterprises will benefit from in the years ahead. We’ll have a combination of articles, videos, and photo galleries across both sites for a week. As we head into the big event, here are the four most important themes you should keep an eye on. 1. IoT eclipses PCs and phones There was a time, after Comdex died, that CES became a major showcase for new PCs. Mobile technologies later stole center stage at CES when the smartphone and tablet boom took off. Both of those waves have crested and washed ashore. CES 2017 will be dominated by the Internet of Things -- drones, VR/AR headsets, wearables, rideables, self-driving cars, smart home appliances, smart city technologies, and new things we never imagined we’d see at CES. There are currently over 5 billion IoT devices active in the world. By 2020, Gartner predicts that number will jump to over 40 billion. IoT is the force that will spread the digital revolution to every corner of the earth and CES 2017 will showcase all its weird and powerful iterations. 2. Self-driving cars usher in the AI era Even though CES happens just a week before the auto industry’s enormous Detroit Auto Show, it has emerged as a critical car tech event ever since Ford became the first automaker to do a major product announcement at CES in 2006. CES is where automakers talk about autonomous vehicles, electric cars, infotainment systems, and other new technologies that impact how people interact with their vehicles. Expect the main story at CES 2017 to center around self-driving cars. Artificial intelligence was the hottest topic in tech in 2016, and autonomous vehicles are the most powerful example of AI in action in a product that everyone can understand. With government regulations and the auto insurance industry moving toward embracing self-driving cars, the technology is poised for big breakthroughs in the next several years. 3. Wearables re-emerge, all grown up If you go back 2-3 years ago at CES, all the buzz centered around wearable devices and 3D printing. Both had retreated to the periphery by last year, and 3D printing will recede deeper into the shadows at CES 2017. However, wearables are poised to break out beyond me-too fitness bands and lackluster smart watches. FitBit and Garmin are pushing new boundaries in the functionality of wearable fitness devices, even if they still lack style. Samsung continues to design its smartwatches to look and feel more like real watches than little smartphones on your arm -- and it’s promoting them heavily at CES 2017. But, the maturation of wearables will be seen in two important developments: 1) the services surrounding them, and 2) the migration beyond the wrist. Corporations have started embracing wearable tracking as a way to encourage a healthier workforce, and some even offer prizes or health care discounts to employees who participate in corporate wellness programs -- mostly tracked through wearable tech. This is turning the top wearables into valuable professional devices. 4. Augmented reality flexes for professionals Google Glass turned out to be an epic failure that is still morphing itself into an enterprise product. Microsoft Hololens remains a fascinating-but-limited experiment that remains at least a year or two away from being a real product. Nevertheless, both of these products have fired the imagination of the tech industry and the public about what’s possible with augmented reality. The biggest challenge for AR is that, when it comes to design, it has a higher bar to clear than its cousin virtual reality. Because VR is immersive and normally meant to be used by one person alone in a room, it’s not a big deal that it’s an unsightly rectangle strapped to a person’s face. But, AR is normally worn around other people and while moving around in the real world. As a result, even a relatively minimal product like Google Glass was too awkward for most people to wear in public. CES 2017 will see the emergence of new products in the AR space. There will be unobtrusive new designs and powerful smart glasses with new capabilities. The enterprise is already on board, because when you’re doing an emergency fix on an oil rig or remotely assisting a life-saving surgery, you don’t really care about how awkward the product looks and feels. But, for AR to reach a broader audience of consumers and professionals, it will need a design that looks more and more like normal glasses and less like a science experiment. Keep that in mind when you see the new AR products that come out of CES this year. Source:ZDNet
El Aguila Enero/January 11 - Febrero/February 28 2017 IMPUESTOS Y FINANZAS/TAX & FINANCE 13 Cómo evitar ser una víctima El Servicio de Impuestos Internos (IRS) y el Inspector General del Tesoro para la Administración Tributaria (TIGTA) continúan oyendo de los contribuyentes que han recibido llamadas no solicitadas de individuos exigiendo pago mientras que afirman fraudulentamente ser del IRS. Basado en las 90,000 quejas que TIGTA ha recibido a través de su línea directa de teléfono, hasta la fecha, TIGTA ha identificado a aproximadamente 1,100 víctimas que han perdido un estimado de $5 millones por estas estafas. “Hay señales claras de advertencia sobre estos fraudes, que siguen en niveles elevados a lo largo de la nación”, dijo el Comisionado del IRS John Koskinen. “Los contribuyentes deberían recordar que su primer contacto con el IRS no será una llamada imprevista, pero si a través de correspondencia oficial enviada por correo. Una gran alerta de estas estafas son las llamadas furiosas y amenazadoras de personas que dicen ser del IRS e instando un pago inmediato. Nosotros no actuamos de esta manera. Las personas deberían colgar inmediatamente y póngase en contacto con TIGTA o el IRS”. Además, es importante que los contribuyentes sepan que el IRS: •Nunca pide información de tarjeta de crédito, tarjeta de débito o tarjeta prepago por teléfono. •Nunca insiste en que los contribuyentes usen un método de pago específico para pagar las obligaciones tributarias. •Nunca solicita un pago inmediato por teléfono y no tomará una acción represiva inmediatamente después de una conversación telefónica. Los contribuyentes suelen recibir previamente un aviso de acción del IRS para el cumplimiento de la ley, que implican gravámenes o embargos tributarios del IRS. Una advertencia acerca de estafas por teléfono Formas de saber si usted está siendo estafado Las víctimas potenciales de una estafa telefónica se les dice que adeudan dinero que debe ser pagado al IRS inmediatamente o que tienen derecho a grandes reembolsos. Si no tienen éxito la primera vez, a veces los estafadores llaman nuevamente intentando una nueva estrategia. Otras características de estas estafas incluyen: •Los estafadores utilizan nombres falsos y números de placa del IRS. Generalmente usan nombres y apellidos comunes para identificarse. •Los estafadores podrían ser capaces de recitar los últimos cuatro dígitos del número de Seguro Social de la víctima. •Los estafadores simulan el número gratuito del IRS en el identificador de llamadas para hacer parecer que llama el IRS. •Los estafadores a veces envían falsos mensajes del IRS a algunas víctimas para apoyar sus llamadas falsas. •Las víctimas oyen ruido de fondo de otras llamadas llevándose a cabo para imitar a una central de llamadas. •Después de amenazar a las víctimas con cárcel o revocación de una licencia de conducir, los estafadores cuelgan y pronto otros llaman pretendiendo ser de la policía local o del DMV y el identificador de llamadas respalda su afirmación. Que debe hacer si recibe una llamada sospechosa Si usted recibe una llamada telefónica de alguien que dice ser del IRS, esto es lo que debe hacer: •Si sabe que adeuda impuestos o cree que pudiera adeudar impuestos, llame al IRS al 1-800-829-1040. Los empleados del IRS en esa línea pueden ayudarle con la cuestión de pago, si realmente existe una deuda. •Si sabe que no adeuda impuestos ni tiene razón para pensar que usted adeuda impuestos (por ejemplo, nunca ha recibido una factura o una llamada con falsas amenazas como se describen anteriormente), llame y reporte el incidente a TIGTA al 1-800- 366-4484. •Si usted ha sido acechado por esta estafa, también debería contactar a la Comisión Federal de Comercio y usar el “Asistente de quejas de la FTC” en FTC.gov/queja. Por favor agregue “ Estafa telefónica del IRS” a los comentarios de su queja. Los contribuyentes deben ser conscientes de que hay otras estafas no How to avoid becoming a victim The Internal Revenue Service (IRS) and the Treasury Inspector General for Tax Administration (TIG- TA) say that a number of individuals have received unsolicited phone calls from people claiming to be the IRS and demanding immediate payment of taxes via prepaid debit card or wire transfer. The callers are often hostile, insisting that taxes are owed and threatening individuals with arrest, deportation, and suspension of a business license or driver’s license. The TIGTA has gotten 90,000 complaints about the IRS phone scam. It’s estimated that fraudsters have stolen approximately $5 million from 1,100 victims so far. The Inspector General, J. Russell George, has called it “the largest scam of its kind that we have ever seen.” IRS Commissioner, John Koskinen, says, “There are clear warning signs about these scams, which continue at high levels throughout the nation. Taxpayers should remember their first contact with the IRS will not be a call from out of the blue, but through official correspondence sent through the mail. A big red flag for these scams are angry, threatening calls from people who say they are from the IRS and urging immediate payment. This is not how we operate. People should hang up immediately and contact the TIGTA or the IRS.” Ways to tell if you’re being scammed Fraudulent callers often tell potential victims that tax is owed and must be paid immediately, or that they are entitled to a large tax refund. If they are unsuccessful the first time around, scammers will sometimes call back and attempt a different strategy. To avoid becoming a victim of relacionadas (como sorteos de lotería) y solicitudes (como el alivio de la deuda) que fraudulentamente pretenden ser del IRS. A warning about phone scams these scams, it’s important for taxpayers to know the following: •If you owe taxes, the IRS will first contact you by mail, not by telephone. •The IRS never asks for credit card, debit card, or prepaid card information over the phone. •The IRS never insists that you must pay your taxes using a specific payment method. •The IRS never demands immediate payment over the phone and does not take enforcement action directly after a phone conversation. Taxpayers are usually given prior notice of IRS enforcement action regarding tax liens or tax levies. The IRS has identified certain characteristics of these scam calls, including the following: •Scammers use fake names and IRS badge numbers. (They often use common names and surnames to identify themselves.) •Scammers may be able to recite the last 4 digits of a victim’s Social Security number. •To make it look like the call is coming from the IRS, scammers may spoof the IRS toll-free number on the caller ID. •Scammers sometimes send fake IRS emails to victims to support their fraudulent phone calls. •Victims may hear background noise of other calls being conducted, mimicking a call center. •Scammers may threaten victims with jail time or driver’s license suspension and then hang up, after which another scammer will call impersonating the local police or DMV, and the caller ID seems to support their claim. El IRS alienta a los contribuyentes a estar atentos contra las estafas telefónicas y por correo electrónico que usan al IRS como un anzuelo. El IRS no inicia contacto con los contribuyentes por email para solicitar información personal o financiera. Esto incluye cualquier tipo de comunicación electrónica, tal como mensajes de texto y los canales de medios sociales. El IRS tampoco pide contraseñas o PINs o información confidencial similar de acceso a tarjetas de crédito, cuentas bancarias u otras cuentas financieras. Los destinatarios no deberían abrir ningún anexo ni hacer clic en los enlaces contenidos en el mensaje. En cambio, deberían reenviar el correo electrónico a phishing@irs.gov. Para más información sobre cómo reportar una estafa, visite a www.irs.gov y escriba “estafa” en la casilla de búsqueda. Más información acerca de cómo reportar de fraudes de phishing que involucran al IRS está disponible en el sitio web genuino de IRS, IRS.gov. Fuente: IRS.gov Taxpayers should also be aware that there are other scams (such as lottery sweepstakes and tax debt relief) that falsely claim to be from the IRS. What to do if you get a suspicious phone call If you suspect that a phone call might be a scam, you should hang up. Do not give away your personal or financial information over the phone. The IRS recommends the following actions if you receive a call from someone who claims to be from the IRS: •If you think or know that you owe taxes, call the IRS at 1-800-829-1040 and IRS employees can help you resolve a payment issue (if one even exists). •If you know that you don’t owe taxes, or the caller made any of the threats described above, call the TIG- TA at 1-800-366-4484 to report the incident. •If you’ve been a target of this phone scam, contact the Federal Trade Commission and use the “FTC Complaint Assistant” at FTC.gov. Make sure to add “IRS Telephone Scam” to the comments of your complaint. Taxpayers are encouraged to be vigilant against phone and email scams that use the IRS as a lure. Remember that the IRS does not use email to initiate contact with taxpayers and request personal or financial information. The IRS also does not ask for PINs, passwords, or confidential access information for credit cards or bank accounts. If you receive a fraudulent email, do not open any attachments or click on any links within the message — instead, you should forward the suspicious email to phishing@irs.gov. Source: Irs.gov
Page 1 and 2: VOL. 19 No. 4 Enero/January 11 - Fe
Page 3 and 4: El Aguila Enero/January 11 - Febrer
Page 11: El Aguila Enero/January 11 - Febrer

El Aguila Magazine – January 11, 2017

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?