1 Cincuenta de Grey

Recommendations

Info

E.L. JAMES CINCUENTA SOMBRAS DE GREY Traducción de Pilar de la Peña Minguell y Helena Trías Bello
Para Niall, el amo de mi universo
Page 4 and 5: Agradecimientos Quiero agradecer a
Page 6 and 7: —Claro que iré, Kate. Vuelve a l
Page 8 and 9: De una gran puerta a la derecha sal
Page 10 and 11: Creo ver el esbozo de una sonrisa e
Page 12 and 13: —Parece usted un maniático del c
Page 14 and 15: Pero creo que no está siendo since
Page 16 and 17: —Señor Grey, perdone que lo inte
Page 18 and 19: Su sonrisa se acentúa. Me alegro d
Page 20 and 21: Echo un vistazo al indicador de vel
Page 22 and 23: artículo, muy concentrada y teclea
Page 24 and 25: negocios. Básicamente se aburre y
Page 26 and 27: El sábado es una pesadilla en la f
Page 28 and 29: —Algo así —admite esbozando un
Page 30 and 31: sencillamente está aburridísimo e
Page 32 and 33: Cuando miro a Christian Grey, veo q
Page 34 and 35: 3 Kate se pone loca de contenta.
Page 36 and 37: —Tuve que entrevistarlo para la r
Page 38 and 39: pasa enseguida. —Me intimida… E
Page 40 and 41: luego haremos también unas cuantas
Page 42 and 43: —¿Por qué? —Christian Grey me
Page 44 and 45: —Muy bien, un té negro. ¿Dulce?
Page 46 and 47: Lo miro y me dedica una sonrisa ale
Page 48 and 49: —¿Se lleva bien con su padrastro
Page 50 and 51: Caminamos hasta el hotel, y me gust
Page 52 and 53:
—Por salvarme —susurro. —Ese
Page 54 and 55:
lo que sea para quitármela de enci
Page 56 and 57:
esta noche lo celebraremos. Lo cele
Page 58 and 59:
Quiero a Kate. Es leal y me apoya.
Page 60 and 61:
Su tono es tan… tan dictatorial.
Page 62 and 63:
No quiero. Eres mi amigo y creo que
Page 64 and 65:
No lo entiendo. —Estaba conmigo c
Page 66 and 67:
ancho de hombros, pelo rubio y riza
Page 68 and 69:
silla y agarra ambos extremos de la
Page 70 and 71:
—¿Y el fotógrafo? —me pregunt
Page 72 and 73:
—Ha llegado el desayuno. —Va…
Page 74 and 75:
—No se trata de eso. ¿Por qué t
Page 76 and 77:
¿Qué? —¿Qué quieres decir?
Page 78 and 79:
—¿Qué te hace tanta gracia? —
Page 80 and 81:
mano y me agarra la mandíbula para
Page 82 and 83:
sus gustos personales. —Mis gusto
Page 84 and 85:
perfecto caballero, excepto quizá
Page 86 and 87:
—Eso espero. —Entonces te gusta
Page 88 and 89:
—Sí, a mí también se me ha hec
Page 90 and 91:
—Estoy haciendo todas las comprob
Page 92 and 93:
—¿Sobrecogida? Por un instante v
Page 94 and 95:
mano para ayudarme a bajar a la pis
Page 96 and 97:
crema. Mientras me siento, me asalt
Page 98 and 99:
escalera. Subimos al piso de arriba
Page 100 and 101:
por un segundo para qué sirven. Es
Page 102 and 103:
Volvamos abajo, así podré concent
Page 104 and 105:
—¿Y cómo llegaste a ser así?
Page 106 and 107:
Lo sigo hasta su estudio, una ampli
Page 108 and 109:
alterna como continua), fuego o lla
Page 110 and 111:
Nadie me ha hecho sentir así, solo
Page 112 and 113:
—Supongo que no tomas la píldora
Page 114 and 115:
piernas? Caigo sobre la cama gimien
Page 116 and 117:
una mano hasta mi cintura, mis cade
Page 118 and 119:
—¿Te he hecho daño? —me pregu
Page 120 and 121:
itmo constante, lento y tortuoso. E
Page 122 and 123:
Echo el edredón a un lado y me dir
Page 124 and 125:
9 La luz que inunda la habitación
Page 126 and 127:
presionar en las puertas para que s
Page 128 and 129:
nuestra relación… o lo que sea.
Page 130 and 131:
Maldita sea. ¿De qué va todo esto
Page 132 and 133:
—Bien —murmuro. Esboza una lige
Page 134 and 135:
—¿Te gusta? Casi puedo oír su s
Page 136 and 137:
—Dios —gime. Y vuelve a cerrar
Page 138 and 139:
Se acerca al armario y vuelve con u
Page 140 and 141:
porque me muero de vergüenza. Va a
Page 142 and 143:
—Taylor, no puedes impedirme ver
Page 144 and 145:
Maldita sea, la madre de Christian.
Page 146 and 147:
Taylor aparece procedente… ¿de d
Page 148 and 149:
tener una décima parte de su elega
Page 150 and 151:
Rodea el coche con paso seguro y, c
Page 152 and 153:
—Mira, Anastasia, para mí tambi
Page 154 and 155:
Me ruborizo. —No —me dice negan
Page 156 and 157:
Come como una lima. Debe de hacer m
Page 158 and 159:
Kate me empuja hasta el sofá y nos
Page 160 and 161:
—He quedado con él el sábado. N
Page 162 and 163:
—¡No es asunto tuyo! —¿Es por
Page 164 and 165:
de las últimas horas y el total y
Page 166 and 167:
momento y el lugar de administrarlo
Page 168 and 169:
salud, solicitará o buscará atenc
Page 170 and 171:
• Bondage con cuerda• Bondage c
Page 172 and 173:
Echo un vistazo al despertador. Las
Page 174 and 175:
me pide que firme el albarán de en
Page 176 and 177:
—Ana —murmura—, ¿de verdad m
Page 178 and 179:
12 Por primera vez en mi vida salgo
Page 180 and 181:
del mundo se me había ocurrido que
Page 182 and 183:
sujetas por encima de la cabeza, co
Page 184 and 185:
que provoca un incendio que se prop
Page 186 and 187:
Por favor, fóllame, Christian. Alz
Page 188 and 189:
—¡La señora Robinson! Se ríe a
Page 190 and 191:
de juegos. Le abro la puerta y me m
Page 192 and 193:
He dejado impresionada a Kate. No p
Page 194 and 195:
estar de broma.¿Podrías decirme c
Page 196 and 197:
infernal y abro el programa de corr
Page 198 and 199:
algún sitio. Siento una gran ternu
Page 200 and 201:
Me abraza y salgo de casa. Tengo qu
Page 202 and 203:
quiere decir? —Es muy sencillo, A
Page 204 and 205:
—Mi salud sexual. Bueno, todas mi
Page 206 and 207:
Se calla. ¿No puede aguantar lejos
Page 208 and 209:
Frunzo el ceño. ¿Por qué? —Tie
Page 210 and 211:
mis palabras. Se presiona la barbil
Page 212 and 213:
—Mañana tenemos los dos la cerem
Page 214 and 215:
—Toma. No quiero que cojas frío.
Page 216 and 217:
«Yo no tengo novias.» «No soy un
Page 218 and 219:
—Estoy bien. Maldita sea. Deberí
Page 220 and 221:
—Papá, tenemos media hora. ¿Qui
Page 222 and 223:
discurso. En esos momentos estoy ta
Page 224 and 225:
contenta. Mientras espero de pie pa
Page 226 and 227:
con él, involuntariamente mi cara
Page 228 and 229:
Se saludan. Christian me tiende la
Page 230 and 231:
muy bien. Me apetece acariciarte la
Page 232 and 233:
—No me lo habría perdido por nad
Page 234 and 235:
15 Hola. Me siento terriblemente co
Page 236 and 237:
Lo dice sereno y serio. ¿Cómo no
Page 238 and 239:
Vaya, eso es nuevo. —Mia llega de
Page 240 and 241:
¿Acepta la Sumisa lo siguiente?
Page 242 and 243:
cuero• Otros tipos de bondage •
Page 244 and 245:
—Bueno, me alegro de que me lo ha
Page 246 and 247:
toda la vida. Vale, no toda la vida
Page 248 and 249:
—Le gusta esto, ¿verdad, señori
Page 250 and 251:
levanta la pelvis de la cama para q
Page 252 and 253:
16 Poco a poco el mundo exterior in
Page 254 and 255:
Se inclina hacia delante, me da un
Page 256 and 257:
—La cosa podría ponerse muy fea.
Page 258 and 259:
No rechisto, con la cara contraída
Page 260 and 261:
Medito la respuesta. Me duele el tr
Page 262 and 263:
—Ay, mamá, es por un hombre. —
Page 264 and 265:
No puedo hablar de esto con Kate si
Page 266 and 267:
Y encima esta noche me ha pegado de
Page 268 and 269:
—¿Cómo te has sentido cuando te
Page 270 and 271:
—Pues me parece que eso lo has en
Page 272 and 273:
17 La llama de la vela quema demasi
Page 274 and 275:
Y, como un torbellino, desaparece.
Page 276 and 277:
De: Anastasia SteeleFecha: 27 de ma
Page 278 and 279:
llegue a casa.Gracias por este otro
Page 280 and 281:
Luego se despide con un gesto, sube
Page 282 and 283:
número y pulso la tecla de llamada
Page 284 and 285:
Elliot admira su obra. Nos ha recon
Page 286 and 287:
—He tenido demasiadas cosas en la
Page 288 and 289:
ecordaba; aunque solo hace una sema
Page 290 and 291:
—¿Te avergüenzas de mí? —dig
Page 292 and 293:
Está leyendo, sentado en el sofá.
Page 294 and 295:
—Sírvete ensalada —dice en voz
Page 296 and 297:
—Sí, ¿qué? Se inclina hacia m
Page 298 and 299:
—Buena chica, Anastasia. Estás p
Page 300 and 301:
más alta recorriendo mi cintura. E
Page 302 and 303:
en el suelo. Me atrae a su regazo,
Page 304 and 305:
Frunzo el ceño. ¿No va a ser en l
Page 306 and 307:
Me vuelvo a mirarlo, intentando ent
Page 308 and 309:
ha hecho a propósito. Quiere que p
Page 310 and 311:
agas como una cualquiera. Doy graci
Page 312 and 313:
—Ojalá supiera lo que piensas t
Page 314 and 315:
Me pongo como un tomate y, al ver a
Page 316 and 317:
—Que Kate dirige —añado, confi
Page 318 and 319:
ansioso por cambiar de tema. Los ap
Page 320 and 321:
Grace y Mia recogen las copas del p
Page 322 and 323:
20 Christian cruza como un ciclón
Page 324 and 325:
—Esto es mío —me susurra con r
Page 326 and 327:
Ladea la cabeza y me sonríe mientr
Page 328 and 329:
—Me parece que te has visto oblig
Page 330 and 331:
listo, divertido… Pero sus cambio
Page 332 and 333:
que creo que nos conformaremos con
Page 334 and 335:
—Ah, no, señorita Steele, ya le
Page 336 and 337:
Me pongo de rodillas, mirándolo. M
Page 338 and 339:
mucho. Me posa la mano con reverenc
Page 340 and 341:
—Esta vez es para darnos placer,
Page 342 and 343:
Y me duermo, aturdida y agotada, y
Page 344 and 345:
corto y tiene los ojos azules; vist
Page 346 and 347:
—masculla. —Lo que me gusta ere
Page 348 and 349:
Me retuerzo incómoda al tiempo que
Page 350 and 351:
Uf, me pone nerviosa que alguien m
Page 352 and 353:
A última hora de la tarde espero s
Page 354 and 355:
¿Disfrutar? Lo miro extrañada. Qu
Page 356 and 357:
ayudarlo un poco a decidirse. —Le
Page 358 and 359:
interesaba.¿Qué tal tu día? Ana
Page 360 and 361:
—Pásatelo bien en Barbados, Kate
Page 362 and 363:
—Te quiero, papá —susurro. —
Page 364 and 365:
aire, echo mi asiento para atrás y
Page 366 and 367:
Será el Mac. Los dos me agarran po
Page 368 and 369:
parte, creo que mamá ha estado bus
Page 370 and 371:
desafíes. Es una experiencia nueva
Page 372 and 373:
De: Anastasia SteeleFecha: 31 de ma
Page 374 and 375:
culpable? —Ya voy, mamá. De: Ana
Page 376 and 377:
GreyAsunto: Bueno, siempre nos qued
Page 378 and 379:
que deberíamos salir de copas esta
Page 380 and 381:
23 Miro nerviosa por todo el bar, p
Page 382 and 383:
—¿Así que casualmente te alojas
Page 384 and 385:
Me mira ceñudo, desconcertado. Pro
Page 386 and 387:
insoportable. Se abanica exageradam
Page 388 and 389:
—No has respondido a mi pregunta
Page 390 and 391:
¿Eh? Me coge de la mano y me lleva
Page 392 and 393:
mirándome. —Eh… ayer —mascul
Page 394 and 395:
por fin vamos a tener esa conversac
Page 396 and 397:
—Sí. Sus ojos grises me observan
Page 398 and 399:
Me levanta la barbilla y veo que me
Page 400 and 401:
despacio… entrando hasta el fondo
Page 402 and 403:
—Ah. —Madre mía. Hay más…
Page 404 and 405:
—Nunca. Se acerca y me besa suave
Page 406 and 407:
desconcertante y tentador, en mi ca
Page 408 and 409:
lengua al pronunciar mi nombre. Mmm
Page 410 and 411:
El iPod de Christian Grey… esto v
Page 412 and 413:
—¡Ni yo quiero quedarme! Bueno,
Page 414 and 415:
haber algo en el agua de Savannah q
Page 416 and 417:
—Muy bien, todo en orden. ¿Es la
Page 418 and 419:
planeando. —Buena chica. Christia
Page 420 and 421:
—Nos proponemos complacer, señor
Page 422 and 423:
cualquier barrera. —¿Por eso has
Page 424 and 425:
Confío en que ese nuevo dato la di
Page 426 and 427:
con el fuego?, me pregunto mientras
Page 428 and 429:
—Serán las seis y media, cariño
Page 430 and 431:
hablar. No, no voy a mirarlo. ¡Agh
Page 432 and 433:
Una vez a bordo, rodeada del lujo d
Page 434 and 435:
De: Anastasia SteeleFecha: 3 de jun
Page 436 and 437:
vuelven a cruzarse brevemente en el
Page 438 and 439:
Desliza los dedos por las bragas bl
Page 440 and 441:
aprovecha para agarrarme el trasero
Page 442 and 443:
esta última información. Me ha co
Page 444 and 445:
—Rojo —digo. —No lo olvides.
Page 446 and 447:
—Buena chica. Deja el látigo sob
Page 448 and 449:
suave ante en mi piel, recorriéndo
Page 450 and 451:
tiene unos dedos fuertes y experime
Page 452 and 453:
26 Me despierto sobresaltada. Creo
Page 454 and 455:
Arquea la ceja, sorprendido. —Me
Page 456 and 457:
—Vamos, que lo del castigo se man
Page 458 and 459:
Continúa desplazándose hacia su i
Page 460 and 461:
Se pasa la mano por el pelo y se en
Page 462 and 463:
Soy consciente de la paradoja. Yo c
Page 464 and 465:
qué? ¿Por qué no puedo amar a Jo
Page 466 and 467:
—No puedes quererme, Ana. No… e
Page 468 and 469:
—No, Christian. Las acepté a reg
Page 470 and 471:
hombre con el que me he acostado. U
Page 472 and 473:
de cesión de la obra sin la autori
show all

1 Cincuenta de Grey

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?