28.08.2017 Views

BORA Magazin – Spanisch

Nach dem erfolgreichen Relaunch im Frühjahr 2017, erscheint die Herbst / Winter-Ausgabe des BORA Magazins nun sogar in insgesamt elf Sprachen. Ein Mix aus Produktinformationen und Geschichten hinter der Marke bietet dem Leser einen spannenden Einblick in die Welt von BORA.

Nach dem erfolgreichen Relaunch im Frühjahr 2017, erscheint die Herbst / Winter-Ausgabe des BORA Magazins nun sogar in insgesamt elf Sprachen. Ein Mix aus Produktinformationen und Geschichten hinter der Marke bietet dem Leser einen spannenden Einblick in die Welt von BORA.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>BORA</strong> AWARDS<br />

EXPERIMENTAR<br />

Red Dot Product Design Award<br />

Best of the Best<br />

Red Dot Product Design Award<br />

Iconic Award<br />

El Red Dot Award es un sello de calidad de<br />

renombre internacional. En la categoría<br />

„Product Design“ se premia la tecnología<br />

eficiente, la excelencia en la innovación y el<br />

diseño atractivo. En esta ocasión, <strong>BORA</strong><br />

Professional 2.0 recibió el premio „Best of<br />

the Best“, una mención muy especial.<br />

Ya en 2012, <strong>BORA</strong> Classic recibió la más<br />

alta condecoración del Red Dot Design<br />

Award en la categoría „Product Design“.<br />

Mejor, imposible El jurado de expertos del<br />

German Design Council premió a <strong>BORA</strong><br />

Professional con la condecoración „Iconic<br />

Awards 2016: Interior Innovation <strong>–</strong><br />

Best of Best“.<br />

German Design Award<br />

Plus X Award<br />

Good Design Award 2017 <strong>–</strong><br />

Australia<br />

El German Design Award es un premio de alto<br />

estatus y renombre internacional, otorgado<br />

por el German Design Council, un gremio de<br />

diseño de renombre internacional. Se trata<br />

de uno de los concursos de diseño de mayor<br />

renombre a escala mundial y goza de gran<br />

prestigio incluso entre especialistas de<br />

otros sectores. En 2016, nuestro <strong>BORA</strong><br />

Basic BFI (inducción de superficie Basic)<br />

resultó ganador en la categoría „Excellent<br />

Product Design“.<br />

El Plus X Award condecora productos<br />

innovadores con proyección de futuro. <strong>BORA</strong><br />

Basic (2013), <strong>BORA</strong> Basic con inducción<br />

de superficie (2015/16) y ahora también el<br />

nuevo <strong>BORA</strong> Professional (2017) han resultado<br />

premiados en las áreas de innovación, alta<br />

calidad, diseño, comodidad de manejo y<br />

funcionalidad. Como mención adicional,<br />

estos tres productos ya recibieron —cuando<br />

apenas habían sido lanzados al mercado— el<br />

sello de calidad „Bestes Produkt des Jahres“<br />

(Mejor producto del año).<br />

El Good Design Award es el premio al diseño<br />

industrial más antiguo de Australia.<br />

<strong>BORA</strong> lo recibió en 2014 por <strong>BORA</strong> Basic y<br />

en 2017, por la gama completa de productos.<br />

Deutscher Gründerpreis<br />

Deutschland Land der Ideen<br />

German Brand Award<br />

El Deutscher Gründerpreis Deutscher Gründerpreis<br />

(Premio Alemán a la mejor empresa de<br />

nueva creación) se considera como uno de<br />

los galardones de mayor trascendencia para<br />

los empresarios en Alemania. A <strong>BORA</strong> ya le<br />

fue concedido este premio en 2010, en la<br />

categoría „StartUp“.<br />

En el año 2009, la sede de <strong>BORA</strong> en<br />

Raubling fue uno de los 365 lugares que<br />

representaron a Alemania como „país de<br />

las ideas“.<br />

Algo de lo que estamos especialmente<br />

orgullosos: <strong>BORA</strong> fue galardonado por el<br />

jurado de expertos del German Design<br />

Council con el German Brand Award 2016<br />

por el éxito de su gestión de marca en la<br />

categoría „Cocinas“.<br />

REVISTA <strong>BORA</strong> 101

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!