28.08.2017 Views

BORA Magazin – Spanisch

Nach dem erfolgreichen Relaunch im Frühjahr 2017, erscheint die Herbst / Winter-Ausgabe des BORA Magazins nun sogar in insgesamt elf Sprachen. Ein Mix aus Produktinformationen und Geschichten hinter der Marke bietet dem Leser einen spannenden Einblick in die Welt von BORA.

Nach dem erfolgreichen Relaunch im Frühjahr 2017, erscheint die Herbst / Winter-Ausgabe des BORA Magazins nun sogar in insgesamt elf Sprachen. Ein Mix aus Produktinformationen und Geschichten hinter der Marke bietet dem Leser einen spannenden Einblick in die Welt von BORA.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

EXPERIMENTAR<br />

EL REVOLUTION TOUR DE <strong>BORA</strong><br />

DÜSSELDORF<br />

Alemania<br />

Jun. 29 - Jul. 02<br />

Para el pistoletazo de<br />

salida del Tour de France,<br />

<strong>BORA</strong> in the air hizo una<br />

parada en las proximidades<br />

de la Torre del Rin en<br />

Düsseldorf. Asientos de<br />

tribuna a 30 metros de<br />

altura.<br />

<strong>BORA</strong> es diferente a todo lo<br />

demás. Algo que también<br />

demuestra el Revolution Tour de<br />

<strong>BORA</strong>. En él, la „haute cuisine“,<br />

o alta cocina, se interpreta<br />

literalmente: los invitados<br />

disfrutan del arte culinario desde<br />

el interior de un cubo de cristal<br />

de alta tecnología mientras este<br />

flota a 30 metros de altura. Y<br />

todo ello con unas vistas únicas.<br />

Se trata de una vivencia que todos los<br />

participantes recordarán para siempre: el<br />

restaurante, en el que cocineros de renombre<br />

les sirven creaciones culinarias del más alto<br />

nivel, pende a gran altura del cable de una<br />

grúa y siempre en lugares especialmente<br />

espectaculares, como en Berlín, con vistas<br />

al río Spree y a la Torre de la Televisión;<br />

junto al Atomium en Bruselas, sobre el Prater<br />

en Viena o, celebrando el comienzo del Tour<br />

de France, sobre los tejados de Düsseldorf.<br />

Participar en <strong>BORA</strong> in the air significa disfrutar<br />

del mejor puesto del palco. Solo 18 personas<br />

son admitidas para adentrarse en este cubo<br />

de 20 metros cuadrados, que con su<br />

iluminación futurista nos recuerda a una<br />

nave espacial al más puro estilo de la ciencia<br />

ficción. A bordo se encuentra también una<br />

cocina con los tres sistemas <strong>BORA</strong>. Se trata<br />

de una demostración tan sobrecogedora<br />

como práctica de que <strong>BORA</strong> supone,<br />

literalmente, el fin de toda barrera.<br />

Lo que comenzó como una serie de eventos<br />

para los estudios de cocina se ha convertido<br />

rápidamente en una promoción internacional<br />

con gran resonancia. Con la „revolución de<br />

la cocina“, <strong>BORA</strong> ofrece a sus socios<br />

comerciales un evento de altos vuelos.<br />

En él, los clientes potenciales tienen la<br />

posibilidad de conocer las líneas de productos<br />

92<br />

REVISTA <strong>BORA</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!