28.08.2017 Views

BORA Magazin – Spanisch

Nach dem erfolgreichen Relaunch im Frühjahr 2017, erscheint die Herbst / Winter-Ausgabe des BORA Magazins nun sogar in insgesamt elf Sprachen. Ein Mix aus Produktinformationen und Geschichten hinter der Marke bietet dem Leser einen spannenden Einblick in die Welt von BORA.

Nach dem erfolgreichen Relaunch im Frühjahr 2017, erscheint die Herbst / Winter-Ausgabe des BORA Magazins nun sogar in insgesamt elf Sprachen. Ein Mix aus Produktinformationen und Geschichten hinter der Marke bietet dem Leser einen spannenden Einblick in die Welt von BORA.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

EXPERIMENTAR<br />

ARQUITECTURA<br />

El estudio de arquitectura vienés<br />

Delugan Meissl Associated<br />

Architects inicia un nuevo camino<br />

con cada edificio. Su objetivo es<br />

romper con toda convención y crear<br />

construcciones sobrecogedoras.<br />

Y tal y como demuestra el auditorio<br />

de la localidad austriaca de Erl,<br />

a tan solo unos kilómetros de<br />

<strong>BORA</strong>, lo consiguen.<br />

El auditorio, en el que se celebra el festival<br />

'Tiroler Festspiele', parece como llegado al<br />

mundo alpino tirolés desde un planeta<br />

lejano: ahí aterrizó y ahí se quedó. Y, pese<br />

a ello, pese a su extrañeza, se integra<br />

fantásticamente en el paisaje. El estudio de<br />

arquitectura vienés Delugan Meissl Associated<br />

Architects (DMAA) no solo creó el edificio<br />

como un estridente contrapunto a la<br />

naturaleza sino, a su vez, en armonía con<br />

sus formas. Y tampoco choca con el teatro<br />

'Passionsspielhaus' que se encuentra<br />

prácticamente a su lado: el edificio fue<br />

proyectado a mediados de los años 50 por<br />

el arquitecto tirolés Robert Schuller. Es una<br />

construcción moderna, redonda, clara, una<br />

casa como una escultura, llamativa e<br />

impresionante. No es fácil coexistir a su lado,<br />

pero el auditorio de DMAA lo ha conseguido.<br />

Parece el hermano dentado y lleno de secretos<br />

de la blanca y vibrante hermana que le<br />

acompaña a su lado. Sorprende también la<br />

oposición existente entre el interior y el<br />

exterior del auditorio: una vez que se<br />

atraviesa el umbral del edificio, nada queda<br />

de la enérgica, escarpada superficie de los<br />

El edificio mide 90 metros<br />

de largo, 71 de ancho y<br />

hasta 22 metros de alto.<br />

Las obras se alargaron<br />

durante 18 meses, y se<br />

emplearon 9500 metros<br />

cúbicos de hormigón y<br />

900 toneladas de acero.<br />

Junto al auditorio del<br />

festival tirolés 'Tiroler<br />

Festspiele' de Delugan<br />

Meissl se erige el teatro<br />

'Passionsspielhaus',<br />

una obra de los años<br />

1950 firmada por Robert<br />

Schuller.<br />

La sala de conciertos se<br />

ha vestido con madera<br />

rojiza de acacia y cuenta<br />

con aforo para 862<br />

visitantes.<br />

70 REVISTA <strong>BORA</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!