28.08.2017 Views

BORA Magazin – Spanisch

Nach dem erfolgreichen Relaunch im Frühjahr 2017, erscheint die Herbst / Winter-Ausgabe des BORA Magazins nun sogar in insgesamt elf Sprachen. Ein Mix aus Produktinformationen und Geschichten hinter der Marke bietet dem Leser einen spannenden Einblick in die Welt von BORA.

Nach dem erfolgreichen Relaunch im Frühjahr 2017, erscheint die Herbst / Winter-Ausgabe des BORA Magazins nun sogar in insgesamt elf Sprachen. Ein Mix aus Produktinformationen und Geschichten hinter der Marke bietet dem Leser einen spannenden Einblick in die Welt von BORA.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

RETRATO<br />

EXPERIMENTAR<br />

Los requisitos que Vroni<br />

Lutz marca para los platos<br />

10I10 de su libro son:<br />

que contengan un número<br />

razonable de ingredientes<br />

y que se puedan elaborar<br />

en poco tiempo.<br />

El sashimi de salmón<br />

al sésamo cumple a la<br />

perfección con esos<br />

requisitos.<br />

10 minutos para la preparación y otros 10<br />

minutos para la elaboración del proyecto.<br />

“Para mí, un plato perfecto ha de ser sencillo”,<br />

afirma Vroni. Y así de sencillas son las<br />

recetas asiáticas que contiene el libro.<br />

Como cocinera del equipo<br />

ciclista <strong>BORA</strong> <strong>–</strong> hansgrohe,<br />

Vroni Lutz acompaña a los<br />

ciclistas a lo largo de la<br />

temporada a bordo del<br />

camión del equipo, como<br />

aquí, durante el pistoletazo<br />

de salida de la 104.ª edición<br />

del Tour de France,<br />

en Düsseldorf.<br />

La cocina asiática trabaja<br />

con ingredientes frescos<br />

y sanos, coincidiendo así<br />

con la filosofía culinaria<br />

de Vroni. La ensalada de<br />

fideos udon es otra de las<br />

creaciones de su libro de<br />

recetas editado por <strong>BORA</strong>.<br />

Vroni sabe lo que quiere. Lo que para ella<br />

misma puede considerarse su punto débil,<br />

podría ser, en realidad, su punto fuerte:<br />

“No me gusta obedecer a otros y no suelo<br />

consentir que se me diga nada”, reconoce.<br />

A quienes así piensan, aquí, al pie de los<br />

Alpes, se les llama “tozudos”. Para expresarlo<br />

de forma positiva: tiene claros sus objetivos.<br />

Y es que solo así podría haber ascendido, en<br />

un periodo de diez años, de cocinera<br />

principiante a solicitada cocinera profesional.<br />

Pese a tener un carácter un tanto intransigente,<br />

puede decirse que también es bastante<br />

desenfadada. Un colega cuyo trabajo aprecia<br />

es Jamie Oliver. “Su cocina es muy<br />

interesante”, afirma. “Y además me encanta<br />

su enfoque, el hecho de que acuda a<br />

colegios y les prepare la comida. Con su<br />

estilo desenfadado consigue volver a<br />

transmitirles a los niños la apreciación por<br />

la alimentación”. Los mismos niños que<br />

también son sus críticos más duros: “Sé<br />

que voy por el buen camino cuando me<br />

dicen que está rico”.<br />

INFO<br />

COCINA ASIÁTICA con Vroni Lutz<br />

Platos sencillos de la cocina asiática y<br />

rápida elaboración. El libro forma parte<br />

de la edición 10 I10 de <strong>BORA</strong> y estará<br />

disponible hasta agotar existencias.<br />

REVISTA <strong>BORA</strong> 67

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!