Edición 13 de febrero de 2018
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Diario Co Latino<br />
Letras y Arte Cuarto Creciente<br />
Martes<br />
Cenizas <strong>de</strong> Alegría en El Salvador<br />
<strong>13</strong> <strong>de</strong> <strong>febrero</strong> <strong>de</strong> <strong>2018</strong> <strong>13</strong><br />
Poemas <strong>de</strong><br />
Claribel Alegría<br />
Sauda<strong>de</strong><br />
Claribel Alegría,<br />
escritora, poeta,<br />
narradora y ensayista<br />
nicaragüensesalvadoreña.<br />
Foto Diario Co Latino.<br />
Quisiera creer<br />
que te veré otra vez<br />
que nuestro amor<br />
florecerá <strong>de</strong> nuevo<br />
quizá seas un átomo<br />
<strong>de</strong> luz<br />
quizá apenas existan<br />
tus cenizas<br />
quizá vuelvas<br />
y yo seré cenizas<br />
un átomo <strong>de</strong> luz<br />
o estaré lejana.<br />
No volverá a repetirse<br />
nuestro amor.<br />
Dame tu mano<br />
Unió a través <strong>de</strong> su<br />
amor, <strong>de</strong> su palabra,<br />
<strong>de</strong> su nacionalidad<br />
centroamericana<br />
a dos países.<br />
Rosario Rivas/Secultura<br />
Uno <strong>de</strong> los últimos<br />
<strong>de</strong>seos <strong>de</strong> Claribel<br />
Alegría fue que<br />
al morir sus cenizas fueran repartidas<br />
en Nicaragua y El Salvador,<br />
países a los que ella <strong>de</strong>nominó<br />
sus “patria y matria”.<br />
Clara Isabel Alegría Vi<strong>de</strong>s nació<br />
en Estelí el 12 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong><br />
1924 y murió el 25 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong><br />
<strong>2018</strong> en Managua.<br />
Sus escritos presentan la<br />
realidad y el compromiso con<br />
las situaciones políticas <strong>de</strong>l<br />
momento, caracterizándose su<br />
obra poética por la <strong>de</strong>nuncia.<br />
Vivió en El Salvador <strong>de</strong> niña y<br />
luego viajó a los Estados Unidos,<br />
don<strong>de</strong> se graduó y obtuvo<br />
el título <strong>de</strong> Filosofía y Letras.<br />
La obra “Cenizas <strong>de</strong> Izalco”<br />
que <strong>de</strong>scribe la masacre <strong>de</strong><br />
miles <strong>de</strong> campesinos or<strong>de</strong>nada<br />
por el General Maximiliano<br />
Hernán<strong>de</strong>z Martínez en 1932<br />
en El Salvador refleja esta na-<br />
“Serán cenizas mas tendrán sentido,<br />
polvo serán mas polvo enamorado”.<br />
rrativa <strong>de</strong> <strong>de</strong>nuncia.<br />
Susana Reyes, también poeta,<br />
afirma que Alegría guardó<br />
en su memoria y esta “se convirtió<br />
en una obra <strong>de</strong> importancia<br />
superior para la memoria<br />
<strong>de</strong> casi medio siglo <strong>de</strong> este<br />
país y <strong>de</strong> una región asolada<br />
por las dictaduras, los gobiernos<br />
militares, la represión”.<br />
Alegría que fue ganadora<br />
<strong>de</strong>l “Premio Reina Sofía Poesía<br />
Iberoamericana” escribió también<br />
Pueblo <strong>de</strong> Dios y <strong>de</strong> Mandinga,<br />
No me agarran viva,<br />
Anillo <strong>de</strong> silencio, Vigilias, Juego<br />
<strong>de</strong> Espejos, La encrucijada<br />
salvadoreña, Flores <strong>de</strong>l volcán,<br />
Umbrales, entre otros, <strong>de</strong> los<br />
24 libros que publicó y una <strong>de</strong>cena<br />
<strong>de</strong> novelas.<br />
Fue la hija <strong>de</strong> Claribel Alegría<br />
Patricia Flakoll Alegría<br />
quien entregó parte <strong>de</strong> las cenizas<br />
a la secretaria <strong>de</strong> Cultura <strong>de</strong><br />
la Presi<strong>de</strong>ncia Silvia Elena Regalado<br />
el pasado 8 <strong>febrero</strong> en<br />
el Museo Nacional <strong>de</strong> Antropología<br />
Dr. David J. Guzmán<br />
(MUNA).<br />
La hija comentó que el traslado<br />
<strong>de</strong> parte <strong>de</strong> las cenizas <strong>de</strong><br />
su madre, mezcladas con las <strong>de</strong><br />
su padre, se realizó para cumplir<br />
unos <strong>de</strong> los últimos <strong>de</strong>seos<br />
<strong>de</strong> su progenitora. Y “este día<br />
se ha cumplido su <strong>de</strong>seo”, dijo<br />
emocionada la hija <strong>de</strong> la poeta.<br />
Del 8 al 10 Alegría recibió<br />
un homenaje póstumo con una<br />
jornada cultural organizada<br />
por la Fundación Claribel Alegría,<br />
Índole Editores y la Secretaría<br />
<strong>de</strong> Cultura <strong>de</strong> la Presi<strong>de</strong>ncia,<br />
con el apoyo <strong>de</strong> la Embajada<br />
<strong>de</strong> El Salvador en Nicaragua.<br />
Silvia Elena Regalado afirmó:<br />
“es un honor recibirla en<br />
esta casa, un honor su presencia,<br />
sus cenizas que son testigo<br />
<strong>de</strong>l vuelo eterno <strong>de</strong> su alma,<br />
<strong>de</strong> la claridad alegre <strong>de</strong> su belleza”.<br />
Las cenizas permanecerán<br />
en un nicho en el Teatro Nacional<br />
<strong>de</strong> San Salvador y se realizará<br />
un acto el 12 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong><br />
este año, día <strong>de</strong>l cumpleaños<br />
94 <strong>de</strong> Claribel Alegría.<br />
En el homenaje a una <strong>de</strong><br />
las autoras más importantes<br />
<strong>de</strong> Iberoamérica participaron<br />
el embajador <strong>de</strong> El Salvador<br />
en Nicaragua Carlos Ascensio,<br />
la presi<strong>de</strong>nta <strong>de</strong> la Fundación<br />
Claribel Alegría María<br />
Isabel Rodríguez, el economista<br />
Alberto Arene, los escritores<br />
Luis Alvarenga y Carlos<br />
Clará, así como allegados<br />
a la familia y público en general.<br />
La jornada cultural incluyó<br />
una lectura <strong>de</strong> fragmentos<br />
<strong>de</strong> narrativa a cargo <strong>de</strong>l Taller<br />
Literario Palabra y Obra <strong>de</strong> la<br />
Fundación Claribel Alegría; la<br />
inauguración <strong>de</strong> una exposición<br />
fotográfica y se presentará<br />
el libro “Amor sin fin”,<br />
<strong>de</strong> las últimas producciones<br />
editoriales <strong>de</strong> la homenajeada.<br />
A<strong>de</strong>más, se dio el recital<br />
“Leyendo la alegría <strong>de</strong> Claribel”,<br />
en don<strong>de</strong> más <strong>de</strong> 20<br />
poetas salvadoreñas alzaron<br />
sus voces para evocar el legado<br />
<strong>de</strong> la autora <strong>de</strong> “Sauda<strong>de</strong>”.<br />
“Hoy me gusta la vida<br />
mucho menos<br />
pero siempre me<br />
gusta vivir”.<br />
César Vallejo<br />
Dame tu mano<br />
amor<br />
no <strong>de</strong>jes que me hunda<br />
en la tristeza.<br />
Ya mi cuerpo aprendió<br />
el dolor <strong>de</strong> tu ausencia<br />
y a pesar <strong>de</strong> los golpes<br />
quiere seguir viviendo.<br />
No te alejes<br />
amor<br />
encuéntrame en el sueño<br />
<strong>de</strong>fien<strong>de</strong> tu memoria<br />
mi memoria <strong>de</strong> ti<br />
que no quiero extraviar.<br />
Somos la voz<br />
y el eco<br />
el espejo<br />
y el rostro<br />
dame tu mano<br />
espera<br />
<strong>de</strong>bo ajustar mi cuerpo<br />
hasta alcanzarte.