FMyD 07 memoria-Z.indd - Festival Internacional de Música y Danza ...
FMyD 07 memoria-Z.indd - Festival Internacional de Música y Danza ...
FMyD 07 memoria-Z.indd - Festival Internacional de Música y Danza ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
8<br />
56 FES7IVAL IN7ERNACIONAL DE MÚSICA Y DANZA DE GRANADA<br />
Del 22 <strong>de</strong> junio al 8 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 20<strong>07</strong><br />
ESPAÑOLES<br />
EN PARÍS<br />
DES ESPAGNOLS À PARIS<br />
22 y 24 <strong>de</strong> junio<br />
Palacio <strong>de</strong> Carlos V, 22.30 h<br />
M. García Il Califfo di Bagdad<br />
Edición crítica <strong>de</strong> Alberto Blancafort<br />
(Iberautor/Instituto Complutense <strong>de</strong><br />
Ciencias Musicales)<br />
Olivier Simonnet dirección <strong>de</strong> escena<br />
José Enrique Oña Selfa (Loewe) vestuario<br />
Alexis Kavyrchine iluminación<br />
José Manuel Zapata (Isauun), Milena<br />
Storti (Lemè<strong>de</strong>), Anna Chierichetti<br />
(Zetulbè), Manuela Custer (Kesia),<br />
Emiliano González Toro (Jemal<strong>de</strong>n), Mario<br />
Cassi (Cadì), David Rubiera (Un juez)<br />
Joan Anton Rechi ayudante <strong>de</strong> dirección<br />
<strong>de</strong> escena<br />
Albert Estany regiduría<br />
Savinen Centro <strong>de</strong> Traducciones<br />
sobretítulos<br />
Jonathan Waleson pianista repetidor<br />
Coro <strong>de</strong> la Orquesta Ciudad <strong>de</strong><br />
Granada (Daniel Mestre director)<br />
Les Talens Lyriques<br />
Christophe Rousset dirección musical<br />
Recuperación. Coproducción Fundación<br />
Caja Madrid y <strong>Festival</strong> <strong>Internacional</strong> <strong>de</strong><br />
<strong>Música</strong> y <strong>Danza</strong> <strong>de</strong> Granada<br />
23 <strong>de</strong> junio<br />
Santa Iglesia Catedral, 12.30 h<br />
Misa para una Virgen mártir<br />
Ensemble Organum<br />
Marcel Pérès director<br />
Liturgia <strong>de</strong> la misa mozárabe y glosas<br />
<strong>de</strong> Antonio <strong>de</strong> Cabezón<br />
A. <strong>de</strong> Cabezón: Dulce <strong>memoria</strong><br />
(P. Sandrin)<br />
Per gloriam nominis tui; Sancta crux;<br />
Gloria in excelsis Deo<br />
A. <strong>de</strong> Cabezón: Cum sancto spiritu, <strong>de</strong><br />
la Missa Beata Virgine (J. <strong>de</strong>s Prez)<br />
Benedictus es; Exsurge; Evangelio,<br />
Mateo 24, 27-35; Alleluia omnes<br />
gentes; Penitentes orate<br />
A. <strong>de</strong> Cabezón: Sana me Domine<br />
(Clemens non Papa)<br />
Plegaria eucarística: Gratias Dei<br />
Patris, Pacem meam do vobis,<br />
Introibo ad altare Dei<br />
Prefacio: Dignum et iustum<br />
Sanctus<br />
A. <strong>de</strong> Cabezón: Benedictus, <strong>de</strong> la<br />
Missa L’homme armé (J. <strong>de</strong>s Prez)<br />
Ad confractionem panis: Qui venit<br />
ad me non esuriet¸ Humiliate vos<br />
ad benedictionem; Ad acce<strong>de</strong>ntes:<br />
Gustate et vi<strong>de</strong>te<br />
A. <strong>de</strong> Cabezón: Jerusalem luge<br />
(J. Richafort)<br />
Vicit leo <strong>de</strong> tribu Juda; Alleluia,<br />
ortus conclusus<br />
A. <strong>de</strong> Cabezón: Hosanna, <strong>de</strong> la Missa<br />
L’homme armé (J. <strong>de</strong>s Prez)<br />
Entidad Colaboradora<br />
23 <strong>de</strong> junio<br />
Jardines <strong>de</strong>l Generalife, 22.30 h<br />
Ballet <strong>de</strong> l’Opéra National <strong>de</strong> Bor<strong>de</strong>aux<br />
Carles Ju<strong>de</strong> director artístico<br />
Les Sylphi<strong>de</strong>s<br />
<strong>Música</strong>: F. Chopin;<br />
Coreografía: M. Fokine;<br />
Escenografía y vestuario: A. Benois<br />
Le Spectre <strong>de</strong> la rose<br />
<strong>Música</strong>: C. M. von Weber/H. Berlioz;<br />
Coreografía: M. Fokine; Escenografía y<br />
vestuario: L. Bakst<br />
L’après-midi d’un faune<br />
<strong>Música</strong>: C. Debussy;<br />
Coreografía: V. Nijinski;<br />
Escenografía y vestuario: L. Bakst<br />
Le Fils prodigue<br />
<strong>Música</strong>: S. Prokofiev;<br />
Coreografía: G. Balanchine;<br />
Escenografía y vestuario: G. Rouault<br />
Patrocinador Principal<br />
Fotografías: Carlos Choin<br />
24 <strong>de</strong> junio<br />
Se<strong>de</strong> Central <strong>de</strong> Caja Granada, 12.30 h<br />
El misterio <strong>de</strong> la encarnación <strong>de</strong>l verbo<br />
Ensemble Organum<br />
Marcel Pérès director<br />
Monodias y polifonías aquitanas <strong>de</strong>l<br />
siglo XI-XII (San Pedro <strong>de</strong> Moissac -<br />
San Marcial <strong>de</strong> Limoges)<br />
Has celebres; Preconia virginis<br />
laudum; Petri Clavigeri; Noster cetus;<br />
Orienti Oriens; Lau<strong>de</strong> iocunda melos;<br />
Sanctus Grece; Agnus Dei Grece;<br />
Venite populi; Almiphona iam gaudia;<br />
Stirps Iesse florigeram<br />
Entidad Colaboradora<br />
24 <strong>de</strong> junio<br />
Teatro Isabel la Católica, 22.30 h<br />
Cámara Negra<br />
Dirección: Manuel Liñán y Olga Pericet<br />
Coreografía: O. Pericet, M. Liñán,<br />
D. Doña, M. Flores<br />
Baile: Olga Pericet y Manuel Liñán;<br />
Daniel Doña y Marco Flores<br />
(artistas invitados)<br />
Cante: “El Picúo” y Leo Treviño<br />
Guitarras: José Luis Montón, Fernando<br />
<strong>de</strong> la Rua y Jesús Pimentel<br />
Violín: Iván García; Percusión: Sergio<br />
Martínez; Palmas, colaboración especial:<br />
Ana Romero y Tacha<br />
25 y 26 <strong>de</strong> junio<br />
Teatro Municipal José Tamayo, 19.30 h<br />
EL FESTIVAL DE LOS PEQUEÑOS<br />
El flamenco en cuatro estaciones<br />
Compañía El Flamenco Vive<br />
Guión, dirección y coreografía: Silvia<br />
Marín; Escenografía: David Bottos;<br />
Iluminación: José Luis Canales<br />
25 <strong>de</strong> junio<br />
Jardines <strong>de</strong>l Generalife, 22.30 h<br />
Ballet <strong>de</strong> l’Opéra National <strong>de</strong> Bor<strong>de</strong>aux<br />
Charles Ju<strong>de</strong> director artístico<br />
Les Noces<br />
<strong>Música</strong>: I. Stravinski; Coreografía:<br />
B. Nijinska; Escenografía y vestuario:<br />
N. Gontcharova; Puesta en escena:<br />
A. Françillon<br />
Le Sacre du printemps<br />
<strong>Música</strong>: I. Stravinski; Coreografía:<br />
L. Massine (puesta en escena <strong>de</strong><br />
S. Della Pietra); Escenografía y vestuario:<br />
N. Rœrich (reconstrucción y supervisión<br />
K. Archer)