You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
16<br />
MPIAMPI REPORTS<br />
AMPI AND HSBC BOOST FINANCING<br />
The Mexican Association of Real Estate Professionals (AMPI)<br />
and HSBC Mexico recently entered into a collaborative<br />
agreement aimed at benefitting their clients by strengthening<br />
the relationship between both institutions. This will bring<br />
the real estate professional closer to the banking institution,<br />
and the availability of an in-house mortgage professional will<br />
complement the overall service by streamlining the mortgage<br />
financing and loan processes.<br />
As an active participant in the Mexican purpose loans market,<br />
HSBC Mexico plans to provide the best service and advisory<br />
experience possible to the 4,000+ members of the Mexican<br />
Association of Real Estate Professionals. This organization is<br />
present throughout the country, and it has more than 60 years<br />
of experience in the real estate market.<br />
INFORMA<br />
AMPI Y HSBC IMPULSAN EL FINANCIAMIENTO<br />
La Asociación Mexicana de Profesionales Inmobiliarios (AMPI) y HSBC México<br />
firmaron una alianza de colaboración, con la finalidad de fortalecer la relación<br />
entre ambas instituciones, en beneficio de los clientes. Con esto se desea acercar<br />
al profesional inmobiliario al banco para complementar el servicio que dan a sus<br />
clientes con la asesoría de un profesional hipotecario y llevar<br />
en conjunto el proceso de un crédito o financiamiento para la<br />
adquisición de vivienda.<br />
HSBC México, que tiene presencia activa en el crédito<br />
hipotecario en la República Mexicana, planea brindar la mejor<br />
experiencia en el servicio y asesoramiento a los clientes de<br />
los más de 4 mil agremiados de la Asociación Mexicana de<br />
Profesionales Inmobiliarios, misma que tiene presencia en<br />
todo el país con más de 60 años de experiencia.<br />
LA REGULACIÓN DEL SECTOR INMOBILIARIO<br />
Se estima que alrededor del 80% de los agentes<br />
inmobiliarios en el país operan de manera informal, lo<br />
que significa un alto riesgo de que se realicen malas<br />
operaciones. Un registro nacional y una certificación darían<br />
mayor certeza a esta actividad.<br />
Desde hace 10 años, la AMPI trabaja de la mano con varios<br />
gobiernos estatales, impulsando que se creen leyes que<br />
regulen la actividad inmobiliaria y se emitan licencias de operación para los<br />
agentes, obligándolos a capacitarse y formarse profesionalmente. Esto resolvería<br />
la informalidad del sector inmobiliario y evitaría poner en riesgo el patrimonio de<br />
las familias; así lo dijo el Lic. Kuri Pheres, presidente de la AMPI a nivel nacional.<br />
A la fecha, se ha logrado que en 19 entidades haya normas en esta materia.<br />
INNOVACIÓN Y TECNOLOGÍA<br />
Actualmente, 60% de los negocios del sector inmobiliario se<br />
dan por medios electrónicos. Por ello, la AMPI busca actualizar<br />
al gremio inmobiliario con herramientas tecnológicas que<br />
fortalezcan la eficacia en la comercialización de los inmuebles.<br />
Con este objetivo, se están impulsando cursos y talleres de<br />
capacitación con temas afines a la tecnología y el social media.<br />
Para ello, se han firmado diversos convenios.<br />
La Alianza con IMMO SQUARE ofrece a los profesionales<br />
inmobiliarios utilizar tecnología innovadora a fin de mejorar la<br />
oferta de servicios y herramientas digitales<br />
para la difusión de anuncios en redes<br />
sociales, sitios web, edición de imágenes<br />
y videos. El convenio con MxMLS les<br />
permite ingresar a una bolsa inmobiliaria<br />
para brokers con propiedades 100% en<br />
exclusiva, en la que participan las principales<br />
franquicias del país, tales como Century 21,<br />
Remax y Coldwell Banker.<br />
Al unir esfuerzos con MapLander, surge<br />
una app diseñada para promover y apoyar<br />
en la comercialización de inmuebles a nivel<br />
nacional. Actualmente, Easybroker, plataforma<br />
tecnológica de intercambio de propiedades,<br />
es el MLS de la asociación, que mejora y<br />
acelera la forma de hacer negocio entre los<br />
inmobiliarios, en el que se cuenta con más de<br />
50 mil propiedades de todo el país y ofrece la<br />
oportunidad de desarrollar una página web<br />
para cada una de las secciones.<br />
A M P I I N F O R M A<br />
REGULATIONS IN THE REAL ESTATE SECTOR<br />
About 80 percent of the real estate agents in Mexico operate informally, which can<br />
equate to considerable liability. A national registry and certification process would<br />
allow agents to provide their services with greater certainty.<br />
For the past 10 years, the AMPI has been working closely with several state<br />
governments in issuing operating licenses for agents and promoting the<br />
creation of laws that will regulate real estate activity. These efforts will encourage<br />
professional education and training, and they are expected to remedy the lack<br />
of formality within the real estate sector. According to Mr. Kuri Pheres, AMPI’s<br />
president, this will help secure familial estates.<br />
To date, 19 states have achieved regulations regarding this matter.<br />
INNOVATION AND TECHNOLOGY<br />
Presently, 60 percent of real estate activity is operated through electronic means.<br />
Accordingly, the AMPI seeks to provide members of the real estate trade with<br />
the technology and training they need to strengthen their effectiveness in the<br />
industry. Towards that end, courses and training workshops that cover topics on<br />
technology and social media are being promoted, and several agreements have<br />
been signed to facilitate this training.<br />
Collaborating with IMMO SQUARE enables real estate professionals to use<br />
innovative technology in order to improve their offerings and provides them with<br />
tools for advertising on social networks and websites. The software even helps<br />
with image and video editing.<br />
Further, an agreement with MxMLS gives agents access to a real estate exchange<br />
for brokers with properties that are 100 percent exclusive. Industry leaders like<br />
Century 21, Remax, and Coldwell Banker are currently using MxMLS.<br />
A new technology designed to promote and support the marketing of real estate<br />
nationwide has been created in conjunction with MapLander. This app is called<br />
Easybroker, and it acts as a platform for property exchange while improving and<br />
accelerating the real estate business. Easybroker lists over 50 thousand properties<br />
across Mexico, and it allows users to create a web page<br />
for each section. As of today, Easybroker is the official<br />
MLS of the association.<br />
finTHE END<br />
17