Nº 163

SEMINARIOS SBS
Revista del Ascensor
30
accesibilidad, así como un excelente nivel de calidad en todo
el mercado. Esto especialmente para las Pymes significa
acceder a reglas claras, precisas y escritas para el sector del
Mercado Europeo con todos los desafíos y oportunidades
que éste se propone. Esto no significa que las reglas son
perfectas, quiere decir más bien que el sector sabe lo que
significan y luego el sector tiene formas de asegurar que
estas necesidades que provienen de muchos actores son
las bases para lograr actualizar los estándares existentes o
escribir otros nuevos. Como EFESME trabajamos muy
duro para asegurar que esas normas sean amigables para
las Pymes, amigables para los usuarios y fácilmente comprensibles.
Es por esto que la participación de EFESME,
SBS y sus expertos en los grupos de trabajo CEN se vuelven
cruciales y vitales para las Pymes y no sólo las de la
industria del ascensor. Con nuestros expertos, en EFESME,
trabajamos diariamente para asegurar que las necesidades y
demandas de las Pymes europeas sean escuchadas cuando
se trata de revisar las normas o de crear otras nuevas. Esto
requiere revisar activamente los textos y que estos contengan
información que el sector necesita que sea clara y fácil de
entender, de tal manera que todos los detalles sean provistos
abogando para que cada actor cuente con las herramientas
e instrucciones. Esto también significa sostener el concepto
de que las normas sean fácilmente accesible a las Pymes, no
sólo desde el punto de vista económico sino también desde
el punto de vista lingüístico, de la accesibilidad y de la posibilidad.
Nuestra actividad de monitoreo nos enseñó que no
siempre las normas están traducidas en el idioma nacional y
eso hace que el desarrollo de las normas a nivel europeo sea
menos conocido. También significa colaborar activamente
dentro de grupos de trabajo para crecer en el sostén de la
importancia de la directa participación de las Pymes en
los diversos procesos de estandarización, en todas sus fases,
desde las consultas iniciales hasta la misma la escritura de la
norma. Finalmente, es por lo menos necesario señalar lo importante
que es la colaboración entre EFESME y SBS que
se ha mantenido en forma constante durante muchos años.
De hecho, EFESME está entre los miembros fundadores de
SBS y está directamente involucrada en sus actividades con
varios expertos técnicos. El prestigio que SBS ha labrado
en el contexto europeo e internacional ha probado ser un
soporte indispensable para nuestros expertos que participan
en diversos grupos. Además esta colaboración fructífera ha
demostrado ser útil y fuerte dentro de los grupos de trabajo
en varias etapas de discusión para hacer a las normas más
y más amigables con las Pymes.
Los expertos que están involucrados en SBS saben que
pueden contar mutuamente con EFESME y recíprocamente
sabemos que podemos contar con el conocimiento
de SBS que representa los intereses de 12 millones de
Pymes a través de 21 organizaciones a lo largo y ancho
de Europa”.
Para terminar, el Sr. Bezzi hizo la presentación de Gunilla
Almgren presidente de SBS que tomó la palabra para
explicar con más detalle lo que es SBS y lo que hace por
las Pymes.
Palabras de Gunilla Almgren
Desde Suecia participó como invitada y presidente de
Small Business Standards (SBS), una asociación europea
sin fines de lucro cofinanciada por la Comunidad Europea
y los Estados miembros de la EFTA (Acuerdo Europeo
de Libre Comercio), quien explicó en detalle qué es SBS
y qué hace por las Pymes, y como la organización trabaja
con CEN y CENELEC para promover la escritura de las
normas finales para sostener y estimular a las Pymes y su
proceso de estandarización. A su vez, Gunilla es también
una emprendedora privada que trabaja en el sector de
plomería y ahorro del agua.
“En nombre de SBS también me gustaría darles la bienvenida
hoy a este seminario. Como presidente de SBS y
como emprendedora estoy consciente de la importancia de
las normas pero también de los problemas que encaran las
Pymes para encontrar los estándares e información relevantes
sobre desarrollos de estandarización que puedan afectarlos.
Es por eso que pienso que seminarios como el de hoy
son especialmente útiles. Pero antes de comenzar quisiera
hablar un poco de SBS, sus objetivos y su rol en relación a
las Pymes y la estandarización. Las Pymes están en el corazón
de nuestras economías, todos lo sabemos; representan
el 90% de nuestras economías y la clave para acrecentar
el crecimiento económico. Son innovación y creación de
trabajo en Europa; su importancia se volvió más evidente
con la crisis sanitaria que impactó y aún impacta nuestras
Pymes, y como consecuencia, amenaza la estabilidad de
Europa. Pero cuando hablamos de normas las Pymes dudan
y tienen dificultades para participar en el proceso de
normalización. Sin embargo, las normas pueden dar una
oportunidad para las empresas que las usan. Contrariamente
a las grandes empresas, las Pymes tienen más limitaciones