Nº 163

Sumario - Editorial - Staff
Nº163 sumario
Se está produciendo un cambio en el
desplazamiento vertical diario. Los
empleadores y los administradores
de edificios están redactando reglas
estrictas para viajar: Límites severos
en el número de pasajeros (cuatro
parece ser el nuevo número mágico).
Los ascensores son una necesidad,
por lo que las empresas luchan para
hacerlos más seguros.
Pág. 42
Carta al Lector
• Cambios en las cúpulas de las entidades en el final
de un año inédito Pág. 5
correo de lectores
• Correspondencia de todo el mundo Pág. 6
institucionales
• Una mujer en la vicepresidencia de CECAF
le dará un giro al estilo de la gestión Pág. 1o
• Una elección histórica fue la de CECAF Pág. 12
• FACARA celebró su Asamblea del 2020 Pág. 13
• La CAFAC eligió nuevas autoridades Pág. 14
• Revista del Ascensor en la prensa rusa Pág. 38
Notas Técnicas
• Un enfoque de detección virtual para mantenimiento
predictivo Pág. 16
• Seguridad en los ascensores controlados por software Pág. 48
Información general del exterior
• Seminario SBS sobre revisión de Normas EN 81
y su impacto en las Pymes Pág. 26
• 1er. Congreso europeo de pymes de ascensores Pág. 36
• Feria Interlift 2021 - Augsburgo - Alemania Pág. 40
• ¿Sube? No tan rápido: Nuevas reglas estrictas para dirigir
la cultura de los ascensores Pág. 42
empresas
• Wittur invierte en un centro tecnológico global
en Bérgamo, Italia Pág. 41
Fotografía de tapa: Gentileza Tony Luong para nytimes.com
Revista del Ascensor
4
Staff
Año XXIV - Nº 163
Noviembre - Diciembre 2020
Editor:
Horacio J. Kamiñetzky
Directora:
Nora Kamiñetzky
Comercialización:
Editorial Buen Vivir S.R.L.
Editorial Buen Vivir S.R.L.
Fundador: Manuel de Bernardi
Administración: Editorial Buen Vivir S.R.L.
Diseño y diagramación:
Dímero
Diseño Gráfico + Comunicación