VOZ_090921
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
La Voz | Septiembre 9 del 2021<br />
3<br />
Noticias locales<br />
CON SUBVENCIÓN DE $ 147K,<br />
BARRY PARK DEJARÁ DE INUNDARSE<br />
Por Allysha Dunnigan<br />
LYNN — La ciudad recibió una subvención<br />
de $147,367 del estado<br />
para el Proyecto de Infraestructura<br />
Verde Barry Park, que se destinará<br />
al diseño, ingeniería y construcción<br />
de un área de estacionamiento<br />
impermeable, jardines de<br />
lluvia en el parque y biorretención<br />
de cunetas a lo largo de la carretera<br />
hacia el parque.<br />
Todas estas adiciones al parque<br />
ayudarán a mitigar las inundaciones,<br />
almacenar y capturar el agua<br />
de lluvia durante una tormenta,<br />
mejorar la calidad del aire, y también<br />
crear un hábitat para los animales.<br />
El director de planificación principal<br />
de Lynn, Aaron Clausen, dijo<br />
que la ciudad está buscando<br />
seleccionar plantas que puedan<br />
sustentar a los polinizadores, así<br />
como abejas o mariposas, que<br />
es un aspecto importante de la<br />
ecología.<br />
“Hay muchos aspectos importantes<br />
en este proyecto”, dijo Clausen.<br />
“Al utilizar estas herramientas<br />
de base natural para capturar<br />
e infiltrar las aguas pluviales, el<br />
propósito principal es mitigar las<br />
inundaciones, pero también puede<br />
obtener beneficios colaterales”.<br />
Clausen dijo que este proyecto<br />
complementará el otro proyecto<br />
que se está realizando en el<br />
parque, que consiste en instalar<br />
una plataforma de chapoteo y<br />
canchas de usos múltiples para el<br />
próximo verano.<br />
Esta subvención es parte de los<br />
$21 millones en fondos que la<br />
Administración de Baker-Polito<br />
otorgó a ciudades y pueblos esta<br />
semana a través del Programa<br />
Municipal de Preparación para la<br />
Vulnerabilidad (MVP).<br />
El programa MVP, creado en 2017<br />
como parte de una orden ejecutiva<br />
emitida por el gobernador Charlie<br />
Baker, brinda a las comunidades<br />
financiamiento y apoyo técnico<br />
para identificar los peligros climáticos,<br />
desarrollar estrategias para<br />
mejorar la resiliencia e implementar<br />
acciones prioritarias para<br />
adaptarse al cambio climático.<br />
El programa combina el liderazgo<br />
y el conocimiento local con fondos<br />
y recursos de la mancomunidad<br />
para abordar los impactos<br />
del cambio climático en curso,<br />
como inundaciones tierra adentro,<br />
tormentas, aumento del nivel del<br />
mar y temperaturas extremas.<br />
Las subvenciones se suman a una<br />
propuesta de la Administración<br />
Baker-Polito, que invertiría $900<br />
millones en fondos de la Ley del<br />
Plan de Rescate Estadounidense<br />
(ARPA) en iniciativas clave de<br />
energía y medio ambiente, incluidos<br />
$300 millones para apoyar la<br />
infraestructura resistente al clima.<br />
Con el éxito continuo del programa<br />
MVP, Baker dijo que se complace<br />
en duplicar los fondos del<br />
programa este año para apoyar<br />
proyectos locales de resiliencia al<br />
cambio climático en todo el estado<br />
libre asociado.<br />
“Las comunidades de Massachusetts<br />
están implementando<br />
importantes esfuerzos nacionales<br />
para adaptarse al cambio climático”,<br />
dijo Baker. “Nuestra administración<br />
se compromete a trabajar<br />
con los municipios de todo el estado<br />
libre asociado para abordar<br />
estos desafíos urgentes, por lo<br />
que hemos propuesto un aumento<br />
significativo en la financiación<br />
para proyectos de adaptación climática<br />
a través de nuestro plan de<br />
gastos federal ARPA”.<br />
Según la oficina del gobernador,<br />
la ciudad de Lynn recibió esta<br />
subvención MVP para implementar<br />
un proyecto prioritario sobre el<br />
terreno que se centra en estrategias<br />
proactivas para abordar los<br />
impactos del cambio climático.<br />
Clausen dijo que la ciudad espera<br />
que la fase de diseño e ingeniería<br />
del proyecto de revitalización<br />
de Barry Park se lleve a cabo en<br />
otoño e invierno. La construcción<br />
del proyecto se licitará en la primavera<br />
con el objetivo de que las<br />
obras estén terminadas a mediados<br />
de junio.<br />
Puede comunicarse con Allysha Dunnigan<br />
a allysha@noticiaslavoz.com<br />
Lynn ha recibido una subvención para abordar los impactos del cambio climático en Barry Park que ayudará a mitigar las inundaciones, almacenar y capturar<br />
el agua de lluvia durante una tormenta, mejorar la calidad del aire y crear un hábitat para los animales. Fotografía por Spenser Hasak<br />
NUEVA INSTALACIÓN DE ARTE CONECTARÁ<br />
A LYNN YOUTH CON MOZAMBIQUE<br />
LYNN — Beyond Walls se está<br />
asociando con el intercambio<br />
de arte internacional, The One<br />
Blue Sky Project, para crear un<br />
nuevo mural en el centro de la<br />
ciudad como parte de su compromiso<br />
de brindar programas<br />
educativos y de enriquecimiento<br />
a los jóvenes de Lynn.<br />
A través de esta asociación, The<br />
One Blue Sky Project ayudará a<br />
los jóvenes a crear conversaciones<br />
globales a través del arte<br />
durante 10 días.<br />
El 1 de septiembre, aptART<br />
(Concientización y prevención a<br />
través del arte) y The GoodWorks<br />
Foundation, en colaboración<br />
con Beyond Walls, llevaron al<br />
artista Kevin Ledo, con el propósito<br />
de interactuar con estudiantes<br />
de Demakes Family YMCA,<br />
mientras creaban un mural de<br />
cuatro pisos en 78 Central Avenue.<br />
Durante su tiempo aquí, Ledo<br />
dirigirá talleres y conectará a los<br />
jóvenes de Lynn con los jóvenes<br />
en Mutua, Mozambique, un país<br />
en el sureste de África, a través<br />
de intercambios de videos, actividades<br />
creativas e instalaciones<br />
de arte callejero emparejadas.<br />
Los estudiantes de Lynn también<br />
tendrán la oportunidad de<br />
trabajar junto a Ledo y ayudar<br />
a completar el mural de cuatro<br />
pisos.<br />
Durante este intercambio cultural,<br />
los estudiantes interactuarán<br />
a través de videos compartiendo<br />
historias sobre ellos mismos,<br />
sus vidas y sus comunidades.<br />
Tendrán la oportunidad de participar<br />
en ejercicios, entrevistas<br />
y conversaciones para aprender<br />
unos de otros de sus culturas y<br />
descubrir todo lo que tienen en<br />
común.<br />
La colaboración con Mozambique<br />
en este proyecto es facilitada<br />
por Project Mutua, un laboratorio<br />
de computación que brinda<br />
a los niños de la localidad acceso<br />
a información, educación y<br />
tecnología.<br />
El CEO y fundador de Beyond<br />
Walls, Al Wilson, dijo que The<br />
One Blue Sky Project es una<br />
extensión natural del trabajo de<br />
la organización con las escuelas<br />
de Lynn y organizaciones sin fines<br />
de lucro locales como YMCA,<br />
y es una oportunidad increíble<br />
para los jóvenes y la ciudad.<br />
“Esta iniciativa está diseñada<br />
para inspirar a los niños aquí y<br />
en Mozambique a experimentar<br />
diferentes culturas, fomentar<br />
relaciones y aprender sobre sí<br />
mismos”, dijo Wilson. “Al igual<br />
que muchas otras instalaciones<br />
de Beyond Walls ubicadas en<br />
todo nuestro distrito del centro,<br />
The One Blue Sky Project ayudará<br />
a los jóvenes de Lynn a ver-<br />
se a sí mismos y a su herencia<br />
cultural expresada a través del<br />
arte”.<br />
The One Blue Sky Project, en<br />
asociación con el artista Emanuel<br />
Jarus, también instalará<br />
un mural en Mutua, distrito de<br />
Dondo, provincia de Sofala, Mozambique<br />
para completar el intercambio<br />
de arte callejero.<br />
“El intercambio de ida y vuelta<br />
les da a los niños la oportunidad<br />
de descubrir las diferencias<br />
entre sus comunidades, pero,<br />
lo más importante es que descubrirán<br />
sus puntos en común,<br />
aunque estén en lados opuestos<br />
del mundo”, dijo Laura Rogers,<br />
directora de The Good Works<br />
Foundation, que promueve la<br />
empatía y la comprensión a<br />
través de actividades que unen<br />
comunidades globales.<br />
El proyecto recibió financiación<br />
a través de una subvención de<br />
la Embajada de Estados Unidos<br />
en Mozambique.<br />
Ledo está programado para comenzar<br />
a pintar el mural esta<br />
semana y los jóvenes se unieron<br />
a él el miércoles.<br />
Para obtener información sobre<br />
The One Blue Sky Project, visite<br />
http://www.oneblueskyproject.<br />
org/<br />
Puede comunicarse con Allysha Dunnigan<br />
a allysha@noticiaslavoz.com<br />
El mural del artista Kevin Ledo, “Facing the Future”, una instalación de pared exterior de 50 por 70 pies, se realizó<br />
como parte del proyecto Paint Outside the Lines APTart en Beirut, Líbano.