14Septiembre 2021_ . - *.Las maestras de Sarmiento (viene de página 13) . /._ * _Se había previsto que durante losprimeros cuatro meses, las reciénllegadas recibieran entrenamientointensivo de idioma. Muchas nosabían que debían dar las clases encastellano, idioma que desconocían.Después de manejar el castellano,debían enseñar metodología, psicología,ciencias de la educación.Pero no fue así, los primeros añoscomenzaron a impartir fue gimnasia,música, francés o economíadoméstica.Sarmiento las entusiasmaba diciendoque “aquí ocuparían un lugardistinguido… y mejor que enEstados Unidos, por el prestigioque la acompañaría de ir tan poderosamenterecomendadas, ser norteamericanas,y personas delsaber. Sus relaciones serían pues,las primeras familias del país”.Pero no fue acorde con la realidad,las maestras no lograron integrarseen las familias patricias delpaís. Hay que contar que las 61maestras fueron profesionalesaltamente calificadas, que teníanuna excelente educación y conocíanla pedagogía pestalozziana.También hay que imaginarse loque sufrieron estas señoritas en unambiente desconocido, donde laeducación estaba ausente. Habíaque adaptarse a los sitios que seles asignaba, lejos de todo. En unlibro de reciente aparición, “LasSeñoritas”, de Laura Ramos, narraestos acontecimientos que sonparte de nuestra historia.Hay un capítulo dedicado a la pensiónde Fanny Borges, que resultóser la abuela de Jorge Luis Borges,quien influenció mucho en su vida.Frances Haslam (Fanny) había nacidoen Straffordshire, en la Navidadde 1842. Cuando tenía cinco años ysu hermana doce, murió su mamá.Su papá se volvió a casar.Tenía una formación académicainteresante. En 1866, la hermanamayor, Carolina, emigró a laArgentina. En el año 1869, Fannyestá registrada que vive en la casade su hermana.Su figura era esbelta, era una granlectora de literatura inglesa y sesabía la Biblia. No hablaba el castellanoy cuando lo aprendió, igualtenía un acento inglés. A comienzosde 1870, conoce a FranciscoIsidro Borges, militar nacido en1832 en Montevideo.Francisco hablaba francés, erabuen ajedrecista, un joven apuesto,tenía un temperamento valientey apasionado. La atracción fuetotal. Cuando eran novios, le escribióa Fanny:“Empiezo dándote un millón debesos por tu preciosísima carta querecibo en estos momentos. ¡Quélinda y qué inteligente eres queridamía.¿ Cuánto te quiero y cuantafelicidad te debo…Tuyo Borges”. Lacarta fue subastada en Noviembrede 2004 en Inglaterra.Se casaron el 12 de Agosto de1871: El coronel Borges solicita dispensa“por disparidad de creencias,siendo yo católico y ella protestante”.El 3 de Junio de 1872 tuvo su primerhijo, en Febrero de 1874 naciósu segundo hijo cuando el coronelestaba en campaña militar. Era unreconocido mitrista y llegó a labatalla de La Verde (1874), dondelo hirieron de muerte.Para Fanny, esos tres años cerrabanlos más hermosos de su vida.Sus finanzas debieron ser precarias.La pensión del gobierno lellegó en 1878, y será por eso quecomenzó a alojar a maestras en lalocalidad de Paraná.Hay que pensar que era una buenaoportunidad alojarse en su pensiónpara aprender el idioma. Variaspáginas del texto están destinadasa relatar las experiencias vividaspor esas maestras alojadas en sucasa.Cuenta sobre sus hijos FranciscoEduardo y Jorge Guillermo (papáde Jorge Luis) que luego se mudarona Palermo.El libro detalla al final la procedenciade cada una de las maestras,lugares que ejercieron la docenciay como continuaron sus vidas.Algunas se casaron aquí, otrasregresaron. También se cuenta lasescuelas donde ejercieron.Es importante volver a recordar laobra de Sarmiento, traer a lasmaestras fue una acción complicaday pionera en la educación quese comenzaba a implementar..Hoy lo recordamos en el mes deSeptiembre, a 233 años de su fallecimientolSusana BoragnoFOTO: SUSANA BORAGNO
Septiembre 202115FARMACIA HOMEOPÁTICA“NOGOYÁ”HHOMEOPATÍA DESDE 1940LABORATORIO PROPIORECETAS HOMEOPÁTICAS Y MAGISTRALESFLORES DE BACH / HIDROLIZADOS / TINTURAS MADRESAtención y Asesoramiento personalizadoNOGOYÁ 4489. VILLA DEVOTO. C.A.B.A. TEL (011) 4566-1683e-mail: farmacianogoya@gmail.com
Change language