14.04.2023 Views

N° 177

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Casi reliquias pero no faraónicas<br />

Los ascensores antiguos de El<br />

Cairo, gloriosos y defectuosos,<br />

son escenas de amor y miedo<br />

Vivian Yee*<br />

Para algunos cairotas, los ascensores geriátricos de la ciudad son hermosas<br />

maravillas. Otros los consideran frustrantes y aterradores. Todos tienen una historia.<br />

Un ascensor Schindler dentro<br />

de un edificio Art Deco de 1920<br />

en el barrio de Zamalek en El<br />

Cairo. Crédito: Sima Diab para<br />

The New York Times.<br />

EL CAIRO — Cuando vives en el centro de El Cairo,<br />

capital de Egipto, un vecindario de fachadas europeas y<br />

egipcias en variados estados de un esplendor deslucido,<br />

rotondas que zumban con el tráfico y vidrieras emparchadas<br />

con letreros que no coinciden, ayuda a cultivar una<br />

cierta tolerancia por características como bocinazos<br />

Edición Nº <strong>177</strong><br />

37

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!